Français dropdown-ico

Zanussi ZHC 9254X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZHC 9254X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZHC 9254X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZHC 9254X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZHC 9254X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZHC 9254X
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZHC 9254X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZHC 9254X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZHC 9254X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZHC 9254X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZHC 9254X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZHC 9254X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZHC 9254X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ZHC 9254X User Manual Cooker Hood[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. Y ou find some examples on the cover in this manual. Please take a few m[...]

  • Page 4

    4 Contents Safety warnings ................................................ 5 Description of the Appliance ............................. 7 Control Panel .................................................... 9 Maintenance and Care ................................... 10 Cleaning the hood .......................................... 12 Special accessorie[...]

  • Page 5

    5 Safety warnings • When used as an extractor unit, the hood must be fitted with a hose having preferably the same diameter as the outlet hole. Should there already be a pipe of diameter 125 mm that ducts to the outside through the walls or roof, it is possible to use the 150/125 mm reduction flange provided. In this case the hood will be slightl[...]

  • Page 6

    6 This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly , you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product[...]

  • Page 7

    7 Description of the Appliance • The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. • The hood is supplied as an extractor unit and can also be used with a recirculation mode by fitting a charcoal filter . • Y ou will need an original charcoal filter for the recirculation mode. (See Special A[...]

  • Page 8

    8 Recirculation mode • The air is filtered through a charcoal filter and returned to the kitchen. • Y ou will need an original charcoal filter for the recirculation mode. (See Special Accessories).[...]

  • Page 9

    9 Control Panel • Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. T urn the hood on a few minutes before you start cooking. The hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared. • Correct ventilation: If the cooker hood is [...]

  • Page 10

    10 Maintenance and Care • W arning! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse. Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket. Metal grease filter • The purpose of the [...]

  • Page 11

    11 g g g g Charcoal filter • The charcoal filter should only be used if you want to use the hood in recirculation mode. • T o do this you will need an original charcoal filter (available from your local Service Force Centre). • Cleaning/replacing the charcoal filter The saturation of the activated charcoal occurs after more or less prolonged [...]

  • Page 12

    12 W arning • Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. Y ou are therefore strongly recommended to follow these instructions. • The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe th[...]

  • Page 13

    13 Special accessories Charcoal filter T ype 15 T echnical Details ZHC 9254X Dimensions (in cm): Height (Extract. mode): 67-100 Height (Recirc. mode): 67-1 10,5 Width: 89,8 Depth: 50 Max. absorb. power: 210 W Motor: 170 W Lighting: 2 x 20 W (GU4-12V -Ø 35mm-30° Dichroic) Length of the cable: 150 cm Electrical connection: 230 V Fuse rating: 5At Mo[...]

  • Page 14

    14 Electrical connection Safety warnings for the electrician The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or[...]

  • Page 15

    15 Installing the mantle on the hood Installing the mantle can also be carried out after having installed the motor unit at the wall. This makes installation easier because the weights and dimensions of the parts to be mounted are relatively limited. On the contrary , installing the mantle before installing the hood to the wall allows checking the [...]

  • Page 16

    16 First decide which functioning version is better for you If you decide to use the hood in exhausting version we suggest to position the upper section of the chimney so that the oulet slots are not visible once installation has ended, on the contrary if is decided to use the hood in recycling version BE SURE that the side with slots is up (see al[...]

  • Page 17

    17 Make sure that the cooker hood is disconnected from the power supply before carrying out the installation. Remove the anti-fat filter and the carbon filter support frame. • Mark the wall with a centre line, this will aid mounting procedure (1) , position the template so that the mid line printed on the template matches with the centre line pre[...]

  • Page 18

    18 4-13 1 2 3 10 5 6 11 12 15 6 5 16 5 6 B G 8 8 7 14 9 G F 4 x Ø 3,5x9,5 2 x Ø 5x45 2 x Ø 8 2 x Ø 8 2 x Ø 5x45 1 x Ø 5x45 1 x Ø 8[...]

  • Page 19

    19 • Make the flue slide so that the bend of the section of the lower flue fits into the bend of the fixing bracket of the mantle ( 17 ). Note: during this operation pull the upper flue out for a few centimetres to ease the fitting operation. • Extract the upper flue and fix it high on flues support bracket G with 2 screws (one per side - 18 ).[...]

  • Page 20

    20 20 20 20 20 electr electr electr electr electr olux olux olux olux olux Guarantee/Customer Service Standar Standar Standar Standar Standar d guarantee conditions d guarantee conditions d guarantee conditions d guarantee conditions d guarantee conditions We, Electr olux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrol[...]

  • Page 21

    electrolux 21 electrolux 21 electrolux 21 electrolux 21 electrolux 21 Customer Car Customer Car Customer Car Customer Car Customer Car e e e e e For general enquiries concerning your Electrolux appliance, or for further infor - mation on Electrolux products please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or v[...]

  • Page 22

    22 22 22 22 22 electr electr electr electr electr olux olux olux olux olux Eur Eur Eur Eur Eur opean Guarantee opean Guarantee opean Guarantee opean Guarantee opean Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by[...]

  • Page 23

    electrolux 23 electrolux 23 electrolux 23 electrolux 23 electrolux 23 Albania Belgique/België/ Belgien Èeská republika Danmark Deutschland Eesti España F rance Great Britain +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 1803 22 66 22 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www .electrolux.fr +44 8705 929 929 Þ Rr . Pjeter Bog[...]

  • Page 24

    24 24 24 24 24 electr electr electr electr electr olux olux olux olux olux Þ   T r•aška 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r .o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava www .electrolux.fi Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm 1 29090 Москва, Олимпийский просп[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Subject to change without notice www .electrolux.com LI3FY A Ed.02/08[...]