Français dropdown-ico

Zanussi ZHC 95 ALU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZHC 95 ALU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZHC 95 ALU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZHC 95 ALU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZHC 95 ALU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZHC 95 ALU
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZHC 95 ALU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZHC 95 ALU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZHC 95 ALU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZHC 95 ALU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZHC 95 ALU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZHC 95 ALU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZHC 95 ALU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C OOKER HOOD ZHC 95 AL U INSTRUCTION BOOKLET[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION These warnings are provided in the interests of your safety . Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Care Department. Installation • Any installation wor[...]

  • Page 3

    For the User Important Safety Information 2 Y our Appliance 4 Operating Instructions 4 Maintenance and Cleaning 5 Something Not Working 6 Service and Spare Parts 6 Customer Care Department 6 Service Force Centres 7 Guarantee Conditions 9 CONTENTS 3 For the Installer T echnical Information 10 Electrical Connections 10 Installing the Cooker Hood 1 1[...]

  • Page 4

    YOUR APPLIANCE OPERA TING INSTRUCTIONS This cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam . T o obtain the best performance it is advisable to switch on the hood a few minutes before you start cooking and leave it running for approximately 15 minutes after you finish cooking. Cooker Hood Controls L[...]

  • Page 5

    MAINTENANCE AND CLEANING Before carrying out any maintenance or cleaning isolate the cooker hood from the mains supply . Metal grease filters It is necessary to wash these filters at least every two months with warm water to which a little washing up liquid has been added. Their compact size means that they can be washed in the dishwasher . Replace[...]

  • Page 6

    SOMETHING NOT WORKING 6 If, having carried out these instructions carefully , your cooker hood fails to work properly please carry out the following checks. If after all these checks, the problem persists, contact your local Service Force Centre, quoting the model number and serial number . Please note that it will be necessary to provide proof of [...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    8[...]

  • Page 9

    GUARANTEE CONDITIONS 9 Standard Guarantee Conditions We, Zanussi, undertake that if within 24 months of the date of the purchase this Zanussi built-in appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, the company will, at our option, repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour, m[...]

  • Page 10

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 10 It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . T echnical Information DIMENSIONS Height (CANOPY) 100 mm Height (CHIMNEY) 450-850 mm Width (CANOPY) 898 mm Width (CHIMNEY) 200 - 270 mm Depth 507 mm Gross weight 24,5 kg Net weight 20 kg DUCTING OUTLET DIAMETER Ø120 mm ELECTRIC[...]

  • Page 11

    INST ALLING THE COOKER HOOD 11 Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible to an engineer in the event of a breakdown. All installation must comply with the local authorities requirements for the discharge of exhaust air. Incorrect installation may affect the safety of this cooker hood. Installation Requirements Befor[...]

  • Page 12

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 12 Clearance Heights The cooker hood is designed to be fitted over a cooking appliance at the clearance heights stated, providing the maximum output of the appliance beneath does not exceed the maximums quoted in the T echnical Specifications. If the output of the appliance below the cooker hood exceeds the maximum outpu[...]

  • Page 13

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 13 The versatility of the ducting fan unit on this hood enables it to be installed in one of four different ways: - Air outlet directed upwards (re-circulation fitting only). - Air outlet directed towards the wall (ducting fitting only). - Air outlet directed to the right or left (ducting fitting only).For correct instal[...]

  • Page 14

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 14 Installation of the hood canopy C Drilling the wall a) Using the cardboard template provided, mark on the wall the centres of holes 1 for fixing of the hood canopy C .The centre of hole 2 for fixing the chimney , ( a ) air outlet directed upwards or towards the wall, ( b-c ) air outlet to the right or left hand side, [...]

  • Page 15

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 15 Fitting the hood canopy C to the wall a) Remove the lower grill and the active charcoal filter if present (see paragraph on maintenance). b ) Fit the support rod B using the two screws K (3,5x9,5)provided. c) Hook the hood canopy C to the eye bolts O fixed in holes 1 . d) Adjust the support rod B so that it pushes aga[...]

  • Page 16

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS Drilling the shelves: a) Using the cardboard template provided, and taking hole “ B ”as a point of reference, drill the shelves along the central axis to allow the passage of the chimney . The chimney must be inserted into the shelves before it is fixed to the hood canopy C . b) When installing the re-circulation ver[...]

  • Page 17

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS - Remove the plug from the upper part of the ducting fan unit, as it is not possible to insert the flange F with the plug in place. - Fit the flange F Ø120 or 150 mm,replace the plug. · Air outlet directed to the right or left hand side. - Remove the four screws fastening the plastic frame, as shown in figure . - Fit t[...]

  • Page 18

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS Ducting or re-circulation fitting Ducting fitting. This is possible for all forms of installation: a) Connect the air outlet to the external ducting system. b) Remove the activated charcoal filter (if there is one)inside the hood canopy (see Maintenance). Re-circulation fitting This is only possible with the air outlet d[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    4329478 03 - 010910 © Electrolux Household Appliances Limited 2001[...]