Français dropdown-ico

Zoombak Car and Family GPS Locator manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zoombak Car and Family GPS Locator. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zoombak Car and Family GPS Locator ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zoombak Car and Family GPS Locator décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zoombak Car and Family GPS Locator devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zoombak Car and Family GPS Locator
- nom du fabricant et année de fabrication Zoombak Car and Family GPS Locator
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zoombak Car and Family GPS Locator
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zoombak Car and Family GPS Locator ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zoombak Car and Family GPS Locator et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zoombak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zoombak Car and Family GPS Locator, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zoombak Car and Family GPS Locator, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zoombak Car and Family GPS Locator. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C a r L oc a t or U s er G u id e z[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Z oombakServices Car & F amily A -GPS Loc ator www .zoomb ak.c om COP YRIGHTS © 2007 Z oombak. All rights r eserved. Z oombak is a tr ademark of Zoomb ak, LL C. NO TICES This document neither gr ants any lic ense nor conv eys any righ ts with re spect to the subject mat ter her eof or otherwise . Z oombak expre ssly re tains all int ellectual [...]

  • Page 4

    T able of C ontent s Introduction .................................................................................................... 1 Getting S tarted .............................................................................................2 K ey F unctions .....................................................................................[...]

  • Page 5

    Introduction Thank y ou for purchasing the Z oombak Car Loc ator . Zoomb ak is focus ed on the dev elopment and marketing of br eakthrough mobile communic ations solutions that le ver age the power o f wirele ss technology and loc ation-based s ervices t o provide people with ne w w ay s to c onnect to each other and their world. This Guide will in[...]

  • Page 6

    Get ting St ar ted This section addr esses t wo primary ar eas: • Z oombak Car L ocator F eature s • Z oombak Car L ocator P ackage Cont ents F ront / A erial Vie w of Locat or Indicador LED Enchufe del c argador USB Botón de encendido / apagado K ey F unctions • USB Charger Jack -Connects the Z oombak Car Loc ator to the A C W all Charger ([...]

  • Page 7

    Z oombak Car L ocat or P ackage C ontents When y ou purchas e the Z oombak Car Locat or , the package should cont ain the follo wing: • Z oombak Car L ocator • Z oombak Car L ocator Inst allation Kit (br acke t, scr ews, V elcro se t, zip ties and 2 -sided tape) • AC W all Char ger • 12 V olt DC Car Char ger- Installed Option • Z oombak C[...]

  • Page 8

    Using the C ar Locat or This section addr esses v e primary are as: • Charging the B att ery • Batt ery Life • Po wering the C ar Locator ON/ OFF • Monitoring the C ar Loc ator S tatus • Placing the Loc ator In Y our Car Charging the B att er y Bef ore using the Z oombak Car Locat or for the rs t time, y ou will need to fully char g[...]

  • Page 9

    Bat t ery Life Mode Batt ery Life Standb y Up to 12 0 hours or 5 day s Active L ocat or Service Up to 150 Loc ation Requests Batt ery life depends on sev eral f actors including t emper ature, netw ork, signal strength and Loc ator service f eatures used. L ocation reque sts include the f ollowing Zoomb ak Loc ator servic e featur es: “Find Now ,[...]

  • Page 10

    Po wering the C ar Locat or ON/ OFF In order t o power the Z oombak Car Loc ator on or o ff , follo w these simple instructions: 1. Po wer ON- Pr ess and hold the Po wer B utt on until the Loc ator Stat us LED Indicat or begins to glow ( approximat ely two sec onds). Blinking gr een indicat es operation OK. 2. Po wer OFF -Press and hold the P ower [...]

  • Page 11

    Placing the Locat or In Y our Car The loc ation of y our Car Locat or devic e is critical to the succ essful oper ation of the loc ator s ervice . T o ensure proper oper ation, Zoomb ak rec ommends the device to be plac ed in one of the follo wing locations for be st perf ormance: • In glov e box • In cent er console If you choo se t o install [...]

  • Page 12

    Saf ety and W arrant y Information This section addr esses six primary ar eas: • Saf ety in formation • F CC R egulations • Reduction o f Hazardous Materials (R oHS) • Specic Absorption R ate (S AR) • W arrant y Information • W ater Re sistanc e Saf ety In f ormation Y our Z oombak Car Locat or contains a Lithium Ion (LI) bat tery pa[...]

  • Page 13

    F CC R egulations This Loc ator complies with p art 15 of the F CC R ules. Operation is subject to the f ollowing two c onditions: (1) This Locat or may not cause harm ful interfer ence and (2) this Locat or must accept an y interf erence r eceived, including int erfer ence that may caus e undesir ed oper ation. This Loc ator has been tes ted and f[...]

  • Page 14

    Z oombak Locat or Disposal and R ecy cling CA UTION: RISK OF EXPLO SION IF BA TTERY IS REPLA CED B Y AN INCORRE CT TYPE. DISPOSE OF USED B A TTERIES AC CORDING TO THE INSTR UCTIONS . Y ou must dispos e of the Z oombak Locat or properly acc ording t o local la ws and r egulations. Because the Z oombak Locat or contains electronic c omponents and a b[...]

  • Page 15

    W arr ant y Inf ormation Z oombak, LL C warr ants to the original purchas er that the Loc ator shall be free fr om defects in mat erial and workmanship f or a period of 12 months fr om date of activ ation. If a def ect co ver ed by this w arr anty oc curs during the w arr anty period, Zoomb ak will repair or replac e your Locat or product or compon[...]

  • Page 16

    Con tacting C ust omer Care Need help with oper ating your Z oombak Dog Loc ator? C ontact Z oombak Cust omer Care via the int ernet at www .zoombak. com, or call t oll free 1-866-9 51-0101, Monday – S unday , 2 4 hours a day ( times subject to change ) to speak t o a Cust omer Care r epresent ative . 12 zoombak. com[...]

  • Page 17

    Specications and C ertications The section pr ovides the follo wing detailed Specications and Certications: • Car Loc ator Specications • Certications • AC W all Char ger Specications • 12 V olt DC Car Char ger Specications Car L ocator Specications F eatur e Specication Size 7 2. 9 x 43. 1 (19. 07 – 20 .07) [...]

  • Page 18

    Certications CE FC C: U2I- ZB100 IC: 6950A - ZB100 PT CRB CTIA ETSI GCF UL, UK (batt ery and charger ) A C W all Charger Specications Input: 90 – 2 64 V AC, 4 7 – 63 Hz Output: 5.4 VDC @ 1.2A, short -circuit pr otected Operation T emperat ure: -5 º C t o +45 º C 12 V olt DC Charger Specications Input: 8-16 VDC Output: 5.4 VDC @ 1.2A,[...]