Français dropdown-ico

ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications 802.11b/g Wireless VoIP Station Gateway. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P-2302HW/HWL-P1 802.1 1b/g Wireless V oIP S tation Gateway Quick S t art Guide V ersion 3.60 Edition 1 8/2006[...]

  • Page 2

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 2 1 Connect the Hardware 1W A N : Use an Ethernet cable to connect the DSL modem to this port. 2L I N E (P-2302HWL models only): Use the green PSTN line cable to co nn ec t t he TEL or PHONE jack on a splitter to this port. If no splitter is provi ded connect the the telephone jack to this port. Note: When t[...]

  • Page 3

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 3 5P O W E R : Use the po wer adaptor provided with your P- 2302HW /HWL-P1 to connect an appropriate power source to this socket. 1.1 LEDs (Light s) •T h e POWER light blinks during start-up and is green once the P -2 3 02 H W L- P 1 is ready . • Each ETHERNET light turns on if the corresponding ETHERNET[...]

  • Page 4

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 4 2.1 Connection Wizard The connection wizard helps you set up you r Internet connection as well as your wireless settin gs. Click CONNECTION WIZARD . . Note: Enter the Internet access information exactly as given to you by your ISP in each wizard screen and then click Next to continue or click Back to retur[...]

  • Page 5

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 5 STEP 1: System Information STEP 2: Wireless LAN A Select None for your initial wireless security . B Select No in the Do you want to enabl e OTIST ? radio button. Note: These settings allow you to access the wireless ne twork without sett ing up any sec urity on you r wireless client. This means th at any [...]

  • Page 6

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 6 OTIST ZyXEL's One-T ouch Intellig ent Security T echnology (OTIST ) feature a llows you to automatically configure the SSID and WP A-PSK on all OTIST -equipped wire less clients within range of the P-2302HW/HWL-P1. Note: If you enable OTIST but select Di sable wireles s security using the wireless wiz[...]

  • Page 7

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 7 A Select Ethernet as your WAN connection type. B Select Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address. Skip to C . Or Select Use fixed IP address prov ided by your ISP to give the P-2302HW/HWL-P1 a fixe d, unique IP address. Go to B1 . B1 If you select Use fixed IP addre[...]

  • Page 8

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 8 A B C B1[...]

  • Page 9

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 9 A Select PPPoE as your W AN connection type. B T ype a Service Name (Optional), User Name and Password . C Select Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address. Skip to D . Or Select Use fixed IP address prov ided by your ISP to give the P-2302HW/HWL-P1 a fixe d, unique [...]

  • Page 10

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 10 3 Configure V oIP Click VOIP SETUP . Note: Y ou should have the information provided by your V oIP service provider . Enter the information provided by your V oIP service provider . Keep the default sett ings if your V oIP service provider did not provide some information. If yo u have a SIP account like [...]

  • Page 11

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 11 3.1 Regular Phone Line Setup (P-2302HWL-P1 only) When one of your V oIP accounts is registered, the P-2302HWL-P1 normally uses the In ternet (not the regular phone line) to make phone calls. Follow the directions in this secti on to make su re you can a lso use the regular phone line while one of you r V [...]

  • Page 12

    P-2302HW/HWL-P1 Series Quick Start Guide 12 3.3 V oIP T runking Overview V o IP trunking connects an IP network (like the Internet) and the Public Switched T elephone Network (PSTN). PSTN includes the world’s circuit-switched telephone network which is composed of fixed and mobile telephones. V oIP trunking allows you to create V oIP links which [...]