Français dropdown-ico

ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications Dimension GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dimension GS-1 1 16A and GS-1 124A Unmanaged 16 or 24 Port Gigabit Switch with 2 mini-GBIC Ports User’s Guide Version 1 9/2006 Edition 2[...]

  • Page 2

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch ii Copyright Copyright Copyright © 2006 by Zy XEL Communications Corporation The contents of this publication may not be reprodu ced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any langua ge, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, mag[...]

  • Page 3

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch ZyXEL Limited Warranty iii ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to tw o (2) years from the date of purchase. During the warranty period and upon proof of purc hase, should the p[...]

  • Page 4

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch iv Interference Statements and Warnings Interference Statements and Warnings FCC Interference S t atement This device complies with Part 15 of the FCC ru les. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interfere[...]

  • Page 5

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Customer Support v Customer Support If you have questions about your ZyXEL produc t or desire assistance, contact ZyXEL Communications Corporation offices worldwide, in one of the following ways: Cont acting Customer Support When you contact your customer support represen tative, have the following infor [...]

  • Page 6

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch vi Customer Suppo rt support@zyxel.no +47-22-80-61-80 NORWAY sales@zyxel.no +47-22-80-61-81 www.zyxel.no ZyXEL Communications A/S Nils Hansens vei 13 0667 Oslo Norway +48 (22) 333 8250 POLAND info@pl.zyxel.com +48 (22) 333 8251 www.pl.zyxel.com ZyXEL Communications ul. Okrzei 1A 03-715 Warszawa Poland htt[...]

  • Page 7

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Table of Contents vii T able of Content s Chapter 1 Getting to Know the Switch ........................................................................................... ...... 1-1 1.1 Introduc tion ..........................................................................................................[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch List of Figures/Tables ix List of Figures Figure 1-1 GS-1116A ........................................................................................................................... 1-1 Figure 1-2 GS-1124A ................................................................................................[...]

  • Page 10

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch x Preface Preface Congratulations on your purchase of the Dimens ion GS-1116A or GS-1124A unmanaged 16 or 24 port Gigabit switch with 2 mini-GBIC ports. This preface introduces you to the Dimension GS-1116A and GS-1124A and discusses the organization and conventions of th is User’s Guide. It also provid[...]

  • Page 11

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Getting to Know the GS1116A/GS-1124A 1-1 Chapter 1 Getting to Know the Switch This chapter describes the key features, benefits and applica tions of the switch. 1.1 Introduction The switch is designed for the campus or buildin g envi ronment as a high bandwidth backbone. The GS-1116A has 16 100/1000 Mbps [...]

  • Page 12

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch 1-2 Getting to Know the GS1116A/GS-1124A The switch is an ideal solution for solving traffic bl ock at the core of the network. It offers auto- negotiation 100/1000Base-T Gigabit Ethernet ports that can significantly improve your network backbone performance. 1.2 Features • Conforms to IEEE 802.3 10Base[...]

  • Page 13

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Getting to Know the GS1116A/GS-1124A 1-3 1.3 Package Content s Compare the contents of your GS-1116A/GS-1124A Gigabit Switch package with the checklist below. If any item is missing or damaged, please contact your local dealer. • GS-1116A or GS-1124A Gigabit switch • Power cord • Quick Start Guide ?[...]

  • Page 14

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch 1-4 Getting to Know the GS1116A/GS-1124A Figure 1-3 Gigabit Switch for Server Farm 1.4.2 Gigabit Switch for “Super User” Work Group s You can use the GS-1116A or the GS-1124A to connect servers, switches, workstations and computers (the Gigabit 1000Base-T NIC must be installed onto the computer) to ea[...]

  • Page 15

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Getting to Know the GS1116A/GS-1124A 1-5 network that extends your Ethernet network a nd t o separate “Normal User” and “Super User” networks. Figure 1-4 Gigabit Switch for Super User Work Groups[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Hardware Description and Installation 2-1 Chapter 2 Hardware Description and Installation This section discusses switch installation s, hardware and functional overview. The switch is suited to an office environment where it can be rack mounted on standard EIA racks or placed as a standalone switch on a d[...]

  • Page 18

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch 2-2 Hardware Description and Installa tion 2.2 Rack-mounted Inst allation The switch can be mounted on an EIA standard size, 19-inch rack or in a wiring closet with other equipment. Follow the steps below to mount your switch on a standard EIA rack using the i ncluded rack-mounting kit. 1. Align one brack[...]

  • Page 19

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Hardware Description and Installation 2-3 2.3 Rear Panel The ventilation fan and three-pronged power receptacle are located on th e rear panel of the switch. Figure 2-4 Sw itch Rear Panel 2.3.1 Rear Panel Power Connection Connect one end of the supplied power cord to the power receptacle on the back of th[...]

  • Page 20

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch 2-4 Hardware Description and Installa tion • 100Mbps or 1000Mbps in full-duplex m ode depending on your Ethernet network. 2.4.2 Auto-sensing (Auto MDI/MDIX) Port s You can connect each RJ-45 auto-sensing port to a computer, hub or switch using either a straight through or a crossover Ethernet cable. 2.4[...]

  • Page 21

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Hardware Description and Installation 2-5 Figure 2-7 Transceiver Installation Procedure Transceiver Removal Use the following steps to remove a mini GBIC transceiver (SFP module) from the GBIC port. 1. Remove the fiber-optic cables from the transceiver. 2. Unlock the transceiver’s latch (latch styles va[...]

  • Page 22

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch 2-6 Hardware Description and Installa tion Figure 2-8 Transceiver Removal Example ) Keep the dust cover on a fiber optic module until you connect it. Use the appropriate Ethernet or fiber-optic cables to connect the module to an Ethernet switch. With a fiber-optic module, remove the dust covers from the c[...]

  • Page 23

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Hardware Description and Installation 2-7 ) Make sure the cable length between connections does not exceed 100 meters (328 feet). 2.4.5 Front Panel LEDs The LEDs give real-time status information. Figure 2-9 GS-1116A Front Panel LEDs Figure 2-10 GS-1124A Front Panel LEDs The following table provides LED d[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Troubleshooting 3-1 Chapter 3 Troubleshooting This section describes common problems you may en counter with the switch in your network and possible solutions. 3.1 Introduction Troubleshoot the switch using the LEDs to detect problem s. 3.1.1 PWR LED The PWR LED on the front panel does not light up. Table[...]

  • Page 26

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch 3-2 Troubleshooting 3.2 Improper Network Cabling and T opology Improper network cabling or topology setup is a common cause of poor network performance and network failure. Table 3-4 Troubleshooting Improper Net w ork Cabling and Topology DESCRIPTION PROBLEMS AND CORRECTIVE ACTION Faulty cables Using faul[...]

  • Page 27

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Product Specifications A Product S pecifications This section provides the specifications of the switch. GENERAL Standards IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3z Gigabit Fiber IEEE 802.1p Class of Service Subscriber Interface GS-1116A: 14x 100[...]

  • Page 28

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch B Product Specifications Layer 2 features GS-1116A Switching fabric: 32Gbps. GS -1124A S witching fabric: 48Gbps GS-1116A Memory Buffer: 340KB GS -1124A Memory Buffer: 500KB Support Frame size: 1522 bytes 8K MAC addresses table Jumbo frame support: Support 9Kbytes Jumbo frame size CoS: Support 802.1p prov[...]

  • Page 29

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch Index C Index 1000/ 100 Ethernet LED .............................. 2-4 802.3x .......................................................... 1-2 About the Dimension Gigabit Switch ............. x Auto MDI/MDIX ......................................... 2-4 Auto-negotiation ....................................[...]

  • Page 30

    Dimension GS-1116A/GS-1124A Gi gabit Switch D Index Troubleshooting 1000 LEDs ............................................... 3-1 Troubleshooting LK/ACT LED .......................................... 3-1 PWR LED ................................................ 3-1 Troubleshooting Network Cabling and Topology ............... 3-2 ventilation ........[...]