Français dropdown-ico

ZyXEL Communications P-870M-Ix v2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications P-870M-Ix v2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications P-870M-Ix v2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications P-870M-Ix v2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications P-870M-Ix v2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications P-870M-Ix v2
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications P-870M-Ix v2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications P-870M-Ix v2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications P-870M-Ix v2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications P-870M-Ix v2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications P-870M-Ix v2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications P-870M-Ix v2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications P-870M-Ix v2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P-870M-Ix v2 Series VDSL2 Modem User ’ s Guide Edition 1 4/2007[...]

  • Page 2

    P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 2 Overview The P-870M-Ix v2 Series (“P-870M-Ix v2”) is a VDS L2 (V ery- high-speed Digital Subscriber Line 2) modem that provides high-speed Internet access up to 100 Mbps (each way) through a telephone line and supp orts T r iple Play services. The P-870M-Ix v2 Series consists of the following models: • P-8[...]

  • Page 3

    3 P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 1 Hardware Connections T ake the following steps to connect your P-870M-Ix v2. 1 Use the gray telephone wire to connect th e P-870M-Ix v2 DSL port to the DSL port to a telephone jack (or a splitter, if one is a lready installed.) 2 Use the Ethernet cable to connect the P-870M-Ix v2 ETHERNET port to the computer [...]

  • Page 4

    P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 4 If the POWER , ETHERNET , and DSL lights are on (or blinking), you have set up the P-870M-Ix v2 correctly . T est your Internet con nection by visiting http://www .zyxel.com (or another web site ). If the lights behave differently or if you cannot connect to the Web site, make sure the connections are correct. I[...]

  • Page 5

    5 P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 3 W all-mounting Instructions Complete the follow ing steps to hang the P-870M-Ix v2 on a wall. 1 Select a position free of obstructions on a sturdy wall. 2 Drill two holes for the screws (M3*10). The centers of the holes should be 120 mm apart. Note: Be carefu l to avoid damaging p ipes or cables located inside[...]

  • Page 6

    P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 6 4 Make sure the screws are sn ugly fastened to the wall. They need to hold th e weight of the P-870M-Ix v2 with the connection cables. 5 Align the hole s on the ba ck of the P-870M-Ix v2 with the screws on the wall. Hang the P-870M-Ix v2 on the screws. 4 Specifications The following values are accurate at the ti[...]

  • Page 7

    7 P-870M-Ix v2 Series User’s Guide T able 2 North American Plug Sta ndards Feature Specification AC Power Adaptor Model AA-091A Input Power AC 120 V , 60 Hz, 1 A Output Power AC 9 V , 1 A Power Consumption 7 W Safety S tandards UL, CUL (UL 1310, CSA 22.2 No. 223) T able 3 European Plug Sta ndards Feature Specification AC Power Adaptor Model AA-09[...]

  • Page 8

    P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 8 5 Safety W arnings For your safety , be sure to read and follow all warning notices and instructions. • T o reduce the risk of fire, use only No. 26 A WG (American Wire Gauge) or l arger telecommunication l ine cord. • Do NOT open the device or unit. Openin g or removing cov- ers can expose you to dangerous [...]

  • Page 9

    9 P-870M-Ix v2 Series User’s Guide • Place connectin g cables carefully so that n o one will step o n them or stumble over them. Do NOT allow anything to rest on the power cord and do NOT locate the prod uct where anyone can walk on the power cord. • Do NOT install nor use your device during a thunderstorm. There may be a remote risk of elect[...]

  • Page 10

    P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 10 the defective products or components without charge for either p arts or labor , and to whatever extent it shall deem necessary to restore the product or components to proper operating conditi on. Any replacement will consist of a new or re-manufactured functionally equi valent product of equal or higher value,[...]

  • Page 11

    11 P-870M-Ix v2 Series User’s Guide • Web Site: www .zyxel.com, www .europe.zyxel.com • FTP Site: ftp.zyxel.com, ftp.europe.zyxel.com • Regular Mail: ZyX EL Co mm un ic at io ns Co rp ., 6 I nnovation Road II, Scien ce Park, Hsinchu 300, T aiwan Czech Republic • E-mail: info@cz.zyxel.com • T elephone: +420-24 1-091-350 • Fax: +420-241[...]

  • Page 12

    P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 12 Wuerselen, Ger many Hungary • Support E-mail: support@zyxel.hu • Sales E-mail: info@zyxel.hu • T elephone: +36-1-3361649 • Fax: +36-1-3259100 • Web Site : www .z yxel.hu • Reg u lar Mai l: ZyXEL Hungary , 48, Zoldlomb S tr ., H-1025, Budapest, Hungar y Kazakhstan • Support: htt p://zyxel.kz/suppor[...]

  • Page 13

    13 P-870M-Ix v2 Series User’s Guide Russia • Support: http://zyxel.ru/support • Sales E-mail: sales@zyxel. ru • T elephone: +7-095- 542-89-29 • Fax: +7-095-542-89-25 • Web Site: www.zyxel.ru • Regular Mail: ZyX EL R us si a, O st ro vi ty an ov a 37a S tr ., Moscow , 1 17279, Rus- sia Spain • Support E-mail: support@zyxel.es • Sal[...]

  • Page 14

    P-870M-Ix v2 Series User’s Guide 14 User Guide Feedback Help us help you. E-mail all User Guide-related comments, questions or suggestions for improvement to techwrit ers@zyxel.com.tw or send regular mail to The T echnical Writing T eam, ZyXEL Communications Corp., 6 Innovation Road II, Science-Based Industrial Park , Hsinchu, 300, T aiwan. Thank[...]

  • Page 15

    15 P-870M-Ix v2 Series User’s Guide Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Viewing Certifications 1 Go to www .zyxel.com . 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. Copyright Cop[...]