Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Advance Acoustic AIR 70. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Advance Acoustic AIR 70 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Advance Acoustic AIR 70 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Advance Acoustic AIR 70 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Advance Acoustic AIR 70
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Advance Acoustic AIR 70
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Advance Acoustic AIR 70
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Advance Acoustic AIR 70 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Advance Acoustic AIR 70 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Advance Acoustic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Advance Acoustic AIR 70, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Advance Acoustic AIR 70, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Advance Acoustic AIR 70. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
QuickStart AIR 70 / AIR 90 Wir eless Airblue certied speakers Système d’enceintes sans l Airblue certied Kabelloser Airblue zertizierter Lautspr echer[...]
-
Pagina 2
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes. There are separate coilection systems for recycling in EU. For more information, please contact the local[...]
-
Pagina 3
WARNING ATTENTION WARNUNG ATTENTION Afin de réduire tout risque de choc électrique ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. WARNUNG : Um die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags zu minder[...]
-
Pagina 4
LIRE LES INSTRUCTIONS Toutes les consignes de sécurité et instructions quant à l’utilisation de notre produit doivent faire l’objet d’une lecture attentive. MEMORISER CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futur de votre produit TENEZ COMPTE DES ALERTES Les mises en garde inscrites[...]
-
Pagina 5
POWER SOURCES The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance. GROUNDING OR POLARIZATION Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated. POWER-CORD PROTECTION Power-supply cords should be routed so that[...]
-
Pagina 6
Der Netzstecker sollte bei Gewitter, oder wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, aus der Steckdose entfernt werden. EINDRINGENDE GEGENSTÄNDE UND FLÜSSIGKEITEN Achten Sie darauf, dass in die Öffnungen des Gehäuses keine Gegenstände fallen und keine Flüssigkeiten laufen. VERPACKUNG Bitte heben Sie die Verpackung für einen eventuel[...]
-
Pagina 7
Félicitations pour votre achat de notre système HiFi sans fil AIR Congratulations on your purchase of our wireless AIR HiFi system Wir gratulieren Ihnen recht herzlich zum Kauf unseres kabellosen AIR HiFi Systems Bienvenu ! Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Advance Acoustic. Votre Air-70 ou Air-90 vous procurera un réel plaisir mu[...]
-
Pagina 8
w e r t u y Air-70 & Air-90 Amplifier* i q * Rear panel connections and controls are same on Air-70 and Air-90 system. * Les réglages et connexions sont identiques pour les systèmes Air-70 et l’Air-90. * Die rückseitigen Anschlüsse sind bei den Modellen AIR-70 und AIR-90 gleich.[...]
-
Pagina 9
q ALLUMAGE/EXTINCTION AUTOMATIQUE TEMPORISÉE Les systèmes Air-70 et Air-90 sont équipés d’un détecteur automatique du signal audio (mode Airblue/Bluetooth/Apt-X ou auxilaiaires). Lorsque le contacteur “Power“ est placé sur ON, votre ampli- ficateur se mettra immédiatement en marche dès qu’un signal audio sera détecté en entrée et[...]
-
Pagina 10
r t y INDICATEUR LUMINEUX DE MISE SOUS TENSION ET D’APPAIRAGE Ce voyant lumineux posséde une double fonction, il indique que votre caisson est sous tension et l’état d’appairage de votre source bluetooth. Clignotant, votre système Air est sous tension mais aucune source n’est appairée. En mode fixe, votre système Air est sous tension e[...]
-
Pagina 11
u - RCA (linker und rechter Kanal) Verbindungen Bitte beachten Sie, dass nicht beide Verbindungen parallel genutzt werden können. SÉLECTEUR DE TENSION Avant de brancher votre appareil, vérifier la tension d’alimentation. Si votre tension est de 115V vous devez changer la position du sélecteur de voltage. VOLTAGE SELECTOR Before plugging your [...]
-
Pagina 12
CONNEXION ENTRE ENCEINTES CONNECTIONS BETWEEN THE SPEAKERS VERBINDUNG DER LAUTSPRECHER ENCEINTE DROITE RIGHT SPEAKER RECHTER LAUTSPRECHER ENCEINTE GAUCHE LEFT SPEAKER LINKER LAUTSPRECHER[...]
-
Pagina 13
APPAIRAGE DE VOTRE SOURCE BLUETOOTH PAIRING YOUR BLUETOOTH DEVICE VERBINDEN DER BLUETOOTH QUELLE SUIVEZ IMPÉRATIVEMENT CES 3 ÉTAPES POUR RÉGLER VOTRE SYSTÈME 1 - Vérifiez que votre système Air-70 ou Air-90 est branché et que l’interrupteur ON/OFF est sur ON. La led bleu doit clignoter. 2 - Allez dans le menu réglage, sous-menu bluetooth, [...]
-
Pagina 14
SPECIFICATIONS ET PERFORMANCES PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS Air-70 Puissance / Power / Leistung : 2x50 Watts HP Grave / Boomer / Tiefton : 1x13cm HP Aigu / Tweeter / Hochton : 1x2,5cm Bass Reflex Frequency of response / Übertragungsbereich : 50 Hz à 20 kHz Réglage du volume / Volume control / Lautstärkeregelung Stand by automatique / Automat[...]
-
Pagina 15
IMPORTANT WICHTIGE INFORMATION Déclenchements liés à des parasites secteur L’utilisation de certains appareils électriques (lampe d’éclairage, four micro onde, réfrigérateur...) branchés sur le même réseau électrique, peuvent déclencher l’allumage automatique du caisson. Dans ce cas, il est pré - férable d’éteindre le caisson[...]
-
Pagina 16
Design and development in France by Advance Paris 13 rue du coq gaulois - 77390 Brie Comte Robert FRANCE T el. +33 (0) 160 185 900 Fax +33 (0) 160 185 895 email: info@advance-acoustic.com www .advance-acoustic.com[...]