Datalogic Gryphon BT100 manuale d’uso

Quick Reference Guide www .scanning.datalogic.com GR YPHON™ BT CORDLESS READING SY STEMS Datalogic Scanning, Inc. 959 T erry Street Eugene, OR 97402 T elephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 Australia Datalogic Scanning Pty Ltd North Ryde, Australia T elephone: [61] (2) 9870 3200 Fax: [61] (2) 9878 8688 France and Benelux Datalogic Scanning [...]

Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures de scribed therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of Datalogic Scanning[...]

iii CONTENTS UPDATES A ND LANGUA GE AVA ILA BILITY ................................................... IV USING GRYPHON™ BT SERIES READ ERS .................................................... 1 GUIDE TO SYSTEM STAR T UP ........................................................................ 2 CONNECTING OM-GRYPHON ™ BT/C-GRYPHON .............[...]

iv UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentation updat es for this product are available on Internet. Log on to: www.sc anning.datalogic .com I Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di questo prodotto. Questo manuale è disponi bile anche nella versione italiana. Collegarsi a: [...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 1 USING GRYPHON™ BT SERIES READERS The Gryphon™ BT (Gryphon™ Bluetooth ® ) reader is a CCD wireless barcode scanner which is part of one of the Cordless Reading Systems described below: CSR Kit When paired with the OM-Gryphon™ BT cradle, Gryphon™ BT builds a Cordless Reading System for the collectio[...]

DATALOGIC 2 GUIDE TO SYSTEM START UP CSR KIT 1. Connect the OM-Gryphon™ BT cradle to a power supply and charge the Gryphon™ BT battery as described in this Quick Reference manual. A full charge takes less than 5 hours with NiMh batteries. 2. Connect the OM-Gry phon™ BT cradle to the Host PC and configure the reader as described in this Quick [...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 3 To disconnect the Host Interface cable, in sert a paper clip or other similar object into the hole corresponding to the Host connector on the body of the cradle. Push down on the clip while unplugging the cable. Refer to the following figure: Disconnecting the Cable CHARGING THE BATTERIES By placing the read[...]

DATALOGIC 4 D I S C H A R G E After many recharging cycles NiMh and NiCd batteries may tend to lose their operating autonomy. This condition can be overcome by positioning the Gryphon™ BT ont o t he OM- Gry phon™ BT cradle or C-Gryphon charger and pressing the “battery reconditioning” button. A com pl et e d is c ha rge cyc l e w ill be per[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 5 GRYPHON™ BT OPERATION RADIO CONNECTION The blue LED and/or the beeper always indicate the reader radio connection status (see the table below): • the radio connection is signaled by t he blue LED through a single blink at regular intervals, while if the reader radio is disconnected the LED emits two shor[...]

DATALOGIC 6 INITIAL SETUP This procedure allows setting up the reader to operate with the default settings. Two different procedures are available a ccording to the type of application you are working with: CSR Kit : Gryphon™ BT paired to the OM-Gryphon™ BT (follow the procedures indicated in the paragraph below); CS Kit : Gryphon™ BT communi[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 7 Wait for a series of beeps (three sequences of tones separated by a pause) indicating Bl uetooth connection. 4. Configure the OM-Gryphon™ BT cradle. Refer to the following paragraphs depending on the interface selection code required for y our application. USB Interface Selection The USB interface is compa[...]

DATALOGIC 8 USB START-UP As with all USB devices, upon connection, the Host performs several checks by communicating with the OM-Gryphon™ BT. Before the OM-Gryphon™ BT is ready, the correct USB driver must be loaded . For all systems, the correct USB driver for the default USB-KBD interface is included in the Host Operating System and will eith[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 9 USB USB-KBD (default) Ì$+UA03$-:Î USB-KBD-ALT-MODE Ì$+UA04$-@Î USB-KBD-APPLE Ì$+UA05$-FÎ USB-COM* Ì$+UA02$-4Î USB-IBM-Table Top Ì$+UA00$-(Î USB-IBM-Hand Held Ì$+UA01$-.Î * When configuring USB-COM, the relev ant files and drivers must be installed from the USB Device Installation software which a[...]

DATALOGIC 10 RS232 Interface Selection 1. Read the OM-Gryphon™ BT restore default code: Restore OM-Gryphon™ BT Default Ì$+RX0$-qÎ 2. Read the interface selection code for your application: Standard RS232 Ì$+CP0$-$Î POS TERMINA LS Nixdorf Mode A Ì$+CM2EC0$->Î Fujitsu Ì$+CM1$-ÈÎ ICL Mode Ì$+CM0$-ÃÎ Host OM-Gryphon™ BT RS232[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 11 WEDGE Interface Selection 1. Read the OM-Gryphon™ BT restore default code: Restore OM-Gryphon™ BT Default Ì$+RX0$-qÎ 2. Read the interface selection code for your application: WEDGE IBM AT or PS/2 PCs Ì$+CP500$-aÎ IBM XT Ì$+CP503$-vÎ PC Notebook Ì$+CP505$-ÈÎ Host OM-Gryphon™ BT WEDGE[...]

DATALOGIC 12 IBM SURE1 Ì$+CP506$-$Î IBM Terminal 3153 Ì$+CP504$-}Î IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx: To select the interface for these IBM Terminals, read the correct key transmission code. Select the keyboard ty pe if necessary (default = advanced keyboard). KEY TRA NSMISSION MODE make-only keyboard Ì$+CP502$-oÎ make-break keyboard Ì$+C[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 13 IBM AT - ALT mode Ì$+CP507$-+Î PC Notebook - ALT mode Ì$+CP508$-2Î WYSE TERMINA LS ANSI Keyboard Ì$+CP509$-9Î PC Keyboard Ì$+CP510$-gÎ ASCII Keyboard Ì$+CP511$-nÎ VT220 style Keyboard Ì$+CP514$-ÇÎ DIGITA L TERMINALS VT2xx/VT3xx/VT4xx Ì$+CP512$-uÎ A PPLE APPLE ADB Bus Ì$+CP513$-|Î[...]

DATALOGIC 14 PEN Emulation Interface Selection 1. Read the OM-Gryphon™ BT restore default code: Restore OM-Gryphon™ BT Default Ì$+RX0$-qÎ 2. Read the interface selection code for your application: PEN Pen Emulation Ì$+CP6$-BÎ[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 15 SETTING UP GRYPHON™ BT WITH BLUETOOTH ® DEVICE Follow one of the following two procedures to set up Gryphon™ BT as Slave or as Master according to your application. Setup for Gryphon™ BT as Slav e A Gryphon™ BT is Slave when it s ends barcodes to a Master remote Bluetooth ® device such as a PC, La[...]

DATALOGIC 16 If the Master Bluetooth ® device can support a piconet , the communication can be established with up to 7 seven Slav e readers at the same time. To configure the Gryphon™ BT as Slave follow t he give n p ro c edure. 1. Restore Gryphon™ BT Default Ì$+$*oÎ 2. Set Gryphon™ BT as Slave Ì$+QT0$-^Î YOUR READ ER IS NOW READY TO BE[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 17 Setup for Gryphon™ BT as Master A Gryphon™ BT is Master when the remote Bluetooth ® device is Slave, i.e. with a Bluetooth ® barcode printer. Once set as Master, a Gryphon™ BT reader must be configured with the address of the Slave device to which it w ants to communicate. As Master it can initiate [...]

DATALOGIC 18 3. Enter Configuration Ì$+;Î 4. Set Remote Bluetooth ® Device Address (slave) ÌQSQÎ + 12 characters (in HEX format) for the remote Bluetooth ® device address specified in each Bluetooth ® device. 5. Exit and Save Configuration Ì$-?Î 6. Request Radio Connection with Slave Ì$+QC1$-ÊÎ If the connection is not successful, you c[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 19 HEX NUMERIC TABLE Ì01Î 0 Ì12Î Ì23Î 1 2 Ì34Î Ì45Î 3 4 Ì56Î Ì67Î 5 6 Ì78Î Ì89Î 7 8 Ì9:Î ÌABÎ 9 A ÌBCÎ ÌCDÎ B C ÌDEÎ ÌEFÎ D E ÌFGÎ F[...]

DATALOGIC 20 GRYPHON™ BT DEFAULT CONFIGURATION USB DATA FORMAT: code identifier disabled, no field adjustment, code length not transmitted, character replacement di sabled, address stamping = disabled, address delimiter = disabled. USB KEYBOARD : USA key board, inter-character and inter-code delays disabled. USB COM : no handshaking, delay disabl[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 21 WEDGE USA keyboard, caps lock off, caps lock auto-recognition enabled, num lock unchanged, inter-character and in ter-code delays disabled, DATA FORMAT: code identifier disabled, no field adjustment, code length not transmitted, no header , terminator = ENTER , character replacement disabled, address stampi[...]

DATALOGIC 22 CODE SELECTION enabled codes BT200 Code PDF417 EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E without ADD ON check digit transmitt ed, no conversions Interleaved 2/5 check digit control and transmi ssion, variable length code; 4-99 characters Standard Code 39 no check digit control, variabl e length code; 1-99 characters BT100 BT200 Code 128, variable len[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 23 TECHNICAL FEATURES Gryphon™ BT Electrical Features Battery Type 2 AA NiMh batteries* 1.2 V – 1850 mAh or 2100 mAh Time of recharge max. 5 hours Operating autonomy (typ. continuous reading) >14 hours Max scan rate 270 scans/sec Indicators LED, Good Read Spot, Beeper Optical Features Sensor CCD solid s[...]

DATALOGIC 24 OM-Gryphon™ BT Electrical Features Supply voltage 9..28 Vdc Power consumption max. 8 W (charging) * Indicators Battery charging (red) Charge completed (green) Power/Data (yellow) Time of recharge max. 5 hours Environmental Features Working temperature 0° to +40 °C / 32° to 104 °F Storage temperature -20° to +70 °C / - 4° to 15[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 25 READING DIAGRAMS GRYPHON ™ BT100 0 5 10 15 20 25 30 35 -15 -10 -5 0 5 10 15 Reading Zones (10° skew angle) (cm) CODE 39 0.13 mm (5 mils) EAN13 M=1 0.33 mm (13 mils) CODE 39 1 mm (40 mils) CODE 39 0.076 mm (3 mils) 0.13 mm (5 mils) 40 GRYPHON™ BT200 0 5 10 15 20 25 30 35 -10 -5 0 5 10 Reading Zones (10?[...]

DATALOGIC 26 TROUBLESHOOTING Problem Solution The beeper and LED signal radio disconnection from the remote Bluetooth ® device. The distance between the remote device and Gryphon™ BT may be too far or there may be obstacles to radio transmission between them. Reconnect. The requested radio connection by Gryphon™ BT Master does not activate. Re[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 27 Unbind Ì$+QT0$-^Î Power OFF Ì#+Poff4Î SERVICES AND SUPPORT Datalogic provides several services as well as technical support through its website. Log on to www. scanning.datalogic.com and click on the links indicated for further information including: • PRODUCTS Search through the links to arrive at yo[...]

DATALOGIC 28 PATENTS This product is licensed under the U.S. patent 6,158,661 This product is covered by one or more of the following patents: U.S. patents: 5,992,740; 6,305,606 B1; 6,517,003 B2; 6,631,846 B2; 6,712,271 B2; 6,808,114 B1; 6,817,525 B2 and 6,834,806 B2; European patents: 851,378 B1; 895,175 B1; 962,880 B1; 997,760 B1; 1,128,315 B1 an[...]

Gryphon™ BT Cordless Reading Systems 29 RADIO COMPLIANCE Contact the competent authority responsib le for the management of radio frequency devices of your country to verify the ev entual necessity of a user license. Refer to the web site http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm for further information. POWER SUPPLY For OM-Gryphon™ [...]

[...]

Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 07 dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el Gryphon BT100-CSR CORDLESS SYSTEM Gryphon BT200-CSR CORDLESS SYSTEM e tutti i su oi modelli and all its models et tous ses modèles und seine Modelle y todos sus modelos sono conformi alle Di retti[...]

Quick Reference Guide www .scanning.datalogic.com GR YPHON™ BT CORDLESS READING SY STEMS Datalogic Scanning, Inc. 959 T erry Street Eugene, OR 97402 T elephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 Australia Datalogic Scanning Pty Ltd North Ryde, Australia T elephone: [61] (2) 9870 3200 Fax: [61] (2) 9878 8688 France and Benelux Datalogic Scanning [...]