Ever Sinline 1200VA/780W manuale d’uso

[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 2 TABLE OF C ONTENTS TABLE OF CON TENT S . ............ ............ ............ ............ ........... ............ ............ ............ ........... ............ ............ ..... 2 INTRODUCT ION .............. ............ ........... ............ ............ ...........[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 3 INTRODUCTI ON Thank you for purc hasing the E VER SINLINE UPS (UPS). It belongs to the latest series of state-of-the-art p ower supply devices designed to work with servers, small computer networks, as well as T ower- and Rack-type workstations. W hen operating in the battery mode[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 4 It is not recommended to use the se UPSs to power la rge TV sets, laser printers and other similar devices that draw greater impulse power t han the b attery mod ule is capable of providing. GENERAL FEATURES OF THE UP S • Output true sine wave voltagegenerate d in battery module[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 5 ELEMENTS OF THE SINLINE U PS - Tow er Model FRONT PANEL Fig. 1: Front pan el 1) A column of green LEDs in dicating the charge level of the bat tery . The f igure below ind icates the voltage th resholds f or a single battery at which individual LEDs light up. 2) Power switch 3) LE[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 6 If only the red LED is lit an d blinking quickly (with acou stic signal) it indicate s the occurrence of a short-circuit at the BACK-UP’Soutput. If only the red LED is lit (with acou stic signal) it indicates that th e battery m odule has overloaded. REAR PANEL Fig. 2: Rear pa n[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 7 ELEMENTS OF THE SINLINE U PS - Rack Mode l FRONT PANEL Fig. 3: SINLIN E RACK 19" 2U and 3U – Front Pane l 1) Circuit breaker 2) Power switch 3) Two-colour LED indicating the ope ration mode: a. Mains operation mode – constant green light b. Battery module operation mode ?[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 8 REAR PANEL Fig. 4: SINLIN E RACK 19" 2U – R ear Panel Fig. 5: SINLIN E RACK 19" 3U – R ear Panel 7) IEC 320 C13 outlet sockets 8) RS232 serial port for communicatio n w ith a PC 9) Power cord socket 10) Telecommunications f il ter socket s HE A LTH A ND S A FE TY INS[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 9 ELECTRIC SAFETY • Never work alone in conditions that may be hazardous to h ealth and/or life; • Even a momentary shorting of a strong current may lead to severe burns; • Prior to connecting the device to the m ains inspect the condition of power cords, plugs and sockets, as[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 10 INST A LL A TION WARNING! P rior to the installation of the UPS i t is crucial to familiarise yourself w ith the health & safety measure s provided in the previous chapter. UNPACKING Please inspect the UPS upon receipt. Although the product is packed very carefully it might h[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 11 INSTALLATION OF THE SINLINE UP S – Rack Model W hen c hoosing the insta llation spot you must take the dev ice's weight int o account. Strength of t he supporting cab inet/rack is the most important. The bat tery modu l e should only b e used in rooms where dustiness, temp[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 12 Fig. 6: SINLINE R ACK 19" – T op View WARNING! The de vice must not be installed in the proximity of flammable materials! CONNECTIONS The mains socket the UPS is to be connected to should be located near the battery module (maximum distance – 1,5 m) and should be easily [...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 13 Due to the type and loca tion of circuit b reaker s in the UPS, the sa fety circuits of the building function as one of the protection measures. This is essential to prov ide the UPS with s horting protec tion. Protection paramete rs of the buildings' in stallations should b[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 14 Output installation Even tho ugh the input side allows both types of terminals, the outp ut installation arranged inconsistently with th is instruction m ay damage the UPS. Th e diagram of correctly arranged output connections is presented on the scheme below. WARNING! The output[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 15 N L P E Fig. 11: The arran gement of terminals of output soc kets of Rack Model Sinline bat tery module FIRST START WARNING! The UPS ma y onl y be connected to a ~230V mains socket equipped w ith a grounding bolt. El ectric installation of the building to whic h the batter y modu[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 16 DESCRIPTION OF THE UPS’S OPERATION GENERAL INFORMATION The S INLINE UPS is a state-of -the-art electronic de vice con stituting an a utonomous source of true sine wave v oltage of ~23 0V. This device belongs to the LINE – INTERACTIVE class of uninterruptible power su pply dev[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 17 This UPS utilises an innovative cha rging method reserved only for the most advanced UPSs ( CBC - COOL B A TTERY CHARGING ). During t he ma ins operation mode it charges the batt eries and in t he battery mod ule ope ration mode it converts the internal energy of the ba ttery int[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 18 SAFEGUARDS A gains t overloads Overload is signalled b y constan t shinin g of the last LE D (red) in the load indication column an d a continuous so und signal. If the UPS is operating i n battery modu le mode then after a short time the overload causes the UPS to switch to emer[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 19 Table 1 ERROR TABLE Signalling Tower Model Rack Model T y pe of error + - UPS connected incorrectly + - + - + - Internal errors (a combination of l it LEDs indicates various errors) 1) 1) Information for the tech support COMMUNIC ATION BETWEE N THE UPS A N D THE COMPUTER SINLINE [...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 20 INSTALLATION AND CONFIGUR A TION OF THE POWE RSOFT PERSONAL SOFTW A RE Inst allation on computers with Windows Prior to beginning the insta llation of PowerSoft: • Uninstall the cu rrent version of PowerSoft or any other con trol sof tw are (if the user is changing the UPS pro [...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 21 rpm –ev PowerSoftpersona l-x.x.x Debian For the Debian systems the software is provided in the form of a DEB pac kag e. The software is installed with the u se of the following command: dpkg –-install PowerSoftpe rsonal-x.x.x.deb To uninstall the application ent er the follow[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 22 Linux/Unix systems For Linux/Unix s ystems Po werSoft can b e updated by downloading the new pa ckage from www.ever.eu. For CentOS, RedHat, Su se Linux, a nd Fedora Core Po w erSof t can be updated b y entering the following command : rpm –Uv PowerSoftlite-x.x.x For De bian and[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 23 ADDITION A L R EM A R KS CAUTION: This is a C2-categor y UPS . In domestic environment the product may interfere with reception of radio wa v es so the user may be required to implement additional preventive measures . WARNING! No s ervice elements loca ted inside the UPS are to [...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 24 STORAGE, MAINTENANCE AND TR A NSPORT The UPS should be stored in a cool and dry place, in operating position, with batteries completely charged: • In temperatures between 0° C and +30° C the battery sh ould be cha r ged every 6 months; • In tem peratures between +30 ° C an[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 25 TECHNIC A L P ARAMETERS – Tower Model PARAMETERS / UPS TYPE SINLINE 800 SINLINE 1200 SINLINE 1600 SINLINE 2000 SINLINE 3000 Output power 1) 800VA/ 520W 1200VA/ 780W 1600VA/ 1040W 2000VA/ 1300W 3000VA/ 1950W W or king environment Office or industrial rooms w ith low level of pol[...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 26 TECHNIC A L P ARAMETERS – Rack Model PARAMETERS / UPS TYPE SINLINE 1200 Rack SINLINE 1600 Rack SINLINE 2000 Rack SINLINE 3000 Rack Output power 1) 1200VA/ 780W 1600VA/ 1040W 2000VA/ 1350W 3000VA/ 1950W W or king environment Office or industrial rooms w ith low level of polluti [...]

SINLINE series U PS – Instruc tion Manual 2011/10/26 www.ever.eu 27 INFORM A TION REGARDING R EGUL A TI ONS AND W A R RANTY DECLARATION OF CONFORMITY The UPS was manufactured in P oland and its st r ucture conforms to appropriate subject matter standards. WARRANTY A separate document attached to the product con stitutes the w arranty. Th e docume[...]