Finlux 32FLSZR905LH manuale d’uso

32FLSZR905LH “Exclusive Brand from Scandinavia” colour tele vision barevn tele vizor y owner’ s manual náv od k použití[...]

5 0 2 5 1 2 9 2[...]

English - 1 - Safety Precautions Please read these instructions fully before installing or operating. Preparation Place the device on a solid even surface. For ventilation, leave a free space of at least 10 cm all around the set. T o prevent any fault and unsafe situations, do not place any objects on top of the set. Use this device in moderate cli[...]

English - 2 - Power cord and plug • The power cord plug should be easily accessible. In case of storms and lightning, when going on holiday , or when the TV is not used for a long period of time disconnect the power cord from the mains power socket. • The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readil[...]

English - 3 - TV - Features • Remote controlled colour LED TV . • Fully integrated digital/cable/satellite TV (DVB- T/C/S-S2). • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals. • USB input. • 10000 programmes. • OSD menu system. • Scart socket for external devices (such [...]

English - 4 - Viewing remote control Accessories included Remote Control Batteries: 2 x AAA Instruction Book Side A V Connection Cable NOTE : The Remote Control range is approximately 7m / 23ft. 1. Standby / On 2. Channel list 3. V olume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Channel list / Conrm 6. Return / Back 7. No Function 8. My button 1 (*) 9. My [...]

English - 5 - Viewing the Connections NOTE: When connecting a device via the Side A V input, you must use the supplied connection cables to enable connection. See the illustrations above. T o enable PC audio, you will need to use PC/YPBPR AUDIO CONNECTION cable’ s WHITE & RED inputs. | If an external device is connected via the SCART socket, [...]

English - 6 - Installing the Batteries to the Remote 1. Lift the cover on the back of the remote upward gently . 2. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the battery compartment (observe the correct polarity . 3. Replace the cover . Connect Power & Antenna/Cable/Satellite IMPORT ANT : The TV set is d[...]

English - 7 - Y ou can activate Store mode option by using “ ” or “ ” button. If Store Mode is selected, Store mode option will be available in other settings menu and your TV’ s settings will be optimized for best display quality . A conrmation screen will be displayed after selecting the Store Mode. Select YES to proceed. If Home Mod[...]

English - 8 - After this operation, you can set Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, the TV will perform search process in a detailed way . Searching duration will thus increase accordingly . When nished, press OK button to start automatic search. The TV will search and store available broadcasts. (*) Network option will [...]

English - 9 - Using MENU button in Media Browser Mode Pressing MENU button in Media Browser mode displays the following menu screen: Y ou can access Picture , Sound and Settings menu options using this screen. Press MENU again to exit from this screen. Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Y ou can edit this c[...]

English - 10 - Menu Features and Functions Picture Menu Contents Mode For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can be set to one of these options: Cinema , Game , Sport, Dynamic and Natural . Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. Sh[...]

English - 1 1 - Menu Features and Functions Sound Menu Contents V olume Adjusts volume level. Equalizer : In equalizer menu, the preset can be changed to Music , Movie , Speech , Flat , Classic and User . Press the MENU button to return to the previous menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User . B[...]

English - 12 - Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language Congures language settings. Parental Congures parental settings. Default PIN code can change depending on the selected country . If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use o[...]

English - 13 - Electronic Programme Guide (EPG) Some, but not all channels send information about the current and next programmes. Press the EPG button to view the EPG menu. Up/Down/Left/Right: Navigate EPG. OK: Displays programme options. INFO: Displays, in detail information on programme selected. GREEN: Switches to List Schedule EPG. YELLOW: Swi[...]

English - 14 - Record, Play , Pause, Display (for PlayListDialog) keys could not be used when teletext is ON. If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is ongoing recording or playback. Timeshift Recording Press (P AUSE) button while watching a broadcast fo[...]

English - 15 - T eletext “TXT” T eletext / Mix : Activates teletext mode when pressed once. Press again to place the teletext screen over the programme (mix). Pressing again will quit the teletext mode. “RETURN” Index : Selects the teletext index page. “INFO” Reveal : Shows hidden information (e.g. solutions of games). “OK” Hold : H[...]

English - 16 - Software Upgrade Y our TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user inte[...]

English - 17 - Input sources - can not be selected 1. If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. 2. Check the A V cables and connections if you have tried to connect a device. Recording Unavailable T o record a programme, you should  rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. Y ou shoul[...]

English - 18 - Ap pen d ix B: A V and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT -1 (SCART1) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O EXT -1 (SCART2) PA L O NTSC 60 O SECAM O Side A V P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O HDMI1 HDMI2 H[...]

English - 19 - Ap pen d ix C: Supported File Formats for USB Media Browser Media Extension Format Notes Video Audio Movie .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .dat, .mpg, .mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, A VS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P[...]

English - 20 - Ap pen d ix D: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’ s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1 152x864 þ þ þ 1 15[...]

English - 21 - Specications TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ DIGIT AL RECEPTION DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD DVB-T MHEG-5 Engine (for UK only) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD DVB-S / S2 MPEG2 DVB-S / S2 MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 10000 CHANNEL INDICA TOR On Screen [...]

čeština - 22 - Bezpečnostní opatření Před zahájením instalace a používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. Příprava Spotřebič položte na pevný a rovný povrch. Po všech stranách přístroje nechte nejméně 10 cm volného prostoru pro ventilaci. Pro zabránění poškození a nebezpečných situací, nepokl?[...]

čeština - 23 - Síťový kabel a zástrčka • Síťový kabel by měl být snadno přístupný. V případě bouřky , odjezdu na dovolenou nebo když neplánujete TV používat na delší do bu, odpojte síťový kabel ze zásuvky . • Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí zůstat snadno přístupná. • Nepok[...]

čeština - 24 - Funkce TV • Dálkovì ovládaná barevná LED TV . • Plně integrovaný digitální/satelitní/kabelový TV ( D V B- T/C/S-S2). • HDMI konektory pro digitální audio a video. T oto připojení je také navrženo pro příjem signálů z vysokým rozlišením. • USB vstup • 10000 programů. • OSD soustava menu • Dvě [...]

čeština - 25 - Zobrazení dálkového ovladače Zahrnuté příslušenství Dálkové ovládání Baterie, včetně Návod k použití Boční A V připojovací kabel POZNÁMKA : Rozsah ovladače je přibližně 7m/23ft. 1. Pohotovostní režim / Zapnutí 2. Seznam kanálů 3. Snížení hlasitosti/Zvýšení hlasitosti 4. Zapnutí / vypnutí nab[...]

čeština - 26 - Zobrazení zapojení POZNÁMKA: Při připojování zařízení skrz bočního A V vstupu použijte dodané kabely . Viz ilustrace níže. Pro povolení PC audia, použijte červený a bílý vstup PC/YPBPR AUDIO kabelu. | Pokud je skrz zdířku Scart připojeno externí zařízení, TV se automaticky přepne do režimu AV .| Při [...]

čeština - 27 - Vkládání baterií do ovladače 1. Jemně nadzdvihněte kryt v zadní části dálkového ovládání. 2. Vložte dvě baterie AAA. Zkontrolujte, zda jsou konce baterií + a - do prostoru pro baterie vloženy správně (zkontrolujte správnou polaritu). 3. Kryt vložte zpět. Připojení k elektřině a anténa/kabel/satelit DŮL[...]

čeština - 28 - Pro pokračování stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko OK a na obrazovce se zobrazí n á s l e d u j í c í zpráva. Režim ukládání můžete aktivovat stisknutím “ ” “ ” pravého tlačítka. .Pokud je vybrán režim prodejny , funkce režimu prodejny budou dostupné v jiných nastaveních a možnosti TV se [...]

čeština - 29 - Na obrazovce si můžete zvolit frekvenční pásmo. Pro označní řádků, které vidíte, použijte tlačítko “ ” nebo “ ”. Frekvenční pásmo můžete zadat manuálně pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovladači. S pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovladači nastavte požadovanou počáteční [...]

čeština - 30 - Použití tlačítka MENU v režimu prohlížeče médií Stisknutí tlačítka MENU v režimu prohlížeči médií se zobrazí následující obrazovka: Skrz tuto obrazovku lze přejít na menu obraz , zvuk a nastaeví. Stiskněte tlačítko MENU pro opuštění této obrazovky . Ovládání seznamu kanálů TV uspořádá všech[...]

čeština - 31 - Menu Funkce a vlastnosti Menu Obraz Režim Pro V aše požadavky o obrazu můžete nastavit příslušný režim. Režim obrazu lze nastavit na jednu z těchto možností. Kino, Hry , Dynamický a Přirozený Kontrast Nastaví svìtlost a tmavost obrazovky . Jas Nastaví jas obrazovky . Ostrost Nastaví ostrost objektu zobrazeného[...]

čeština - 32 - Menu Funkce a vlastnosti Menu Zvuk Hlasitost Přizpůsobí hlasitost zvuku. Ekvalizér : V menu ekvalizéru lze nastavení změnit na Hudba , Film , Proslov , Plochý , Klasický a Uživatelský . Stisknutím tlaèítka MENU se vrátíte do pøedchozí nabídky . Nastavení nabídky ekvalizéru lze zmìnit pouze tehdy ručně, je-l[...]

čeština - 33 - Menu Funkce a vlastnosti Nastavení menu Obsah Podmínìnı pøístup Kontroluje podmínìní přístupo, jestliže je dostupnı. Jazyk Konguruje nastavení jazyka. Rodièovské: Konguruje rodičovské nastavení. Přednstavený PIN se může měnit podle vybrané země. Pokud jste dotázáni na PIN při výběru možností m[...]

čeština - 34 - Elektronický průvodce programy (EPG) Některé, ne všechny , kanály posílají informace o aktuálních a nadcházejících programech. Pro prohlížení EPG menu stisněte tlačítko PRŮVODCE . Nahoru/Dolu/Levé/Pravé: EPG. OK: Zobrazí programy opakování. INFO: Zobrazí detailní informace o vybraném programu. ZELENÉ: P[...]

čeština - 35 - Nahrávání časovým posunem Pro přepnutí do režimu Posunutí času stiskněte během sledování vysílání tlačítko (POZAST A VİT). V režimu časového posunu je program pozastaven a zároveň nahráván na připojený USB disk. Pro pokračování sledování pozastaveného programu z bodu, kdy byl zastaven, stiskněte [...]

čeština - 36 - T eletext “TXT” T eletext / Mix : Zaktivuje teletext při jednom stisknutí. Stiskněte znovu pro umístění teletextové obrazovky přes program (mix). Stisněte znovu pro opuštění teletextu. “RETURN” Index : Zobrazí obsah teletextu. „INFO“ Odhalit : Ukáže skryté informace (např. řešení her). "OK"[...]

čeština - 37 - Aktualizace softwaru V aše TV dokáze vyhledat a aktualizovat aktualizace nového softwaru. Při vyhledávání kanálů uloží TV dostupné kanály do vašeho nastavení. Tudíž se před vyhledáním aktualizace doporučuje provést automatické hledání a aktualizovat všechny dostupné kanály . 1) Aktualizace softwaru přes[...]

čeština - 38 - Nahrávání nedostupné Pro nahrávání programu nejdříve připojte USB disk zatímco je TV vypnutá. Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožněna. Pokud nefunguje nahrávání, zkuste TV vypnout a znovu vložit USB. zařízení přo vypnuté TV . USB příliš pomalé Pokud [...]

čeština - 39 - Do dat e k B: Kompatibilita A V a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupné EXT -1 (SCART1) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O EXT -1 (SCART2) PA L O NTSC 60 O SECAM O Boèní AV P AL 50/60 O NTSC 60 O SECAM O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI[...]

čeština - 40 - Do dat e k C: Podporované formáty souboru pro USB režim Media Přípona Formát Poznámky Video Audio: Film dat, mpg, mpeg MPEG1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, A VS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1[...]

čeština - 41 - Do dat e k D: Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí DVI konvertor kabelů (nejsou dodávány), shlédněte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1 152x864 þ þ þ 1[...]

čeština - 42 - T echnický popis TV VYSÍLÁNÍ P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ DIGITÁLNÍ PŘÍJEM DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD DVB-T MHEG-5 Engine (pouze pro UK) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD DVB-S / S2 MPEG2 DVB-S / S2 MPEG4 HD PŘIJÍMACÍ KANÁL Y VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND PŘEDVOLENÉ KANÁL Y 10000 INDIKÁTOR KANÁLU Zobra[...]

čeština - 43 - A Product Fiche B Comercial Brand: FINLUX C Product No. 10085224 D Model No. 32FLSZR905LH E Energy efciency class A F Visible screen size (diagonal, approx.) (inch/cm) 32 inches 81 cm G On mode average power consumption (Watt) 41 H Annual energy consumption (kWh/annum) 59 I Standby power consumption (Watt) 0,5 J Off mode power c[...]

čeština - 44 - G H I JK English On mode average power consumption (Watt) A nnual energy consum ption (kWh/annum) Standby power consumpt ion (Watt) Off mode power consumpti on (Watt) Display resolution (px) Deutsch Durc hschnittl icher S tromv erbra uch im eingesc haltetem Zustan d (Watt) Jährl icher E nergiev erbr auch (kW h/Ja hr) Stand by-Str [...]