Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Subwoofer
Magnat Omega Sub 250 LTD
52 pagine -
Subwoofer
Magnat Omega 20A
66 pagine -
Subwoofer
Magnat Pro Charger 230
20 pagine -
Subwoofer
Magnat Quantum 6725 A
239 pagine -
Subwoofer
Magnat Quantum Sub 625A
45 pagine -
Subwoofer
Magnat Quantum 731 A
44 pagine -
Subwoofer
Magnat Transforce 1200
53 pagine -
Subwoofer
Magnat Quantum Sub 731 A
44 pagine
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Magnat Pro Charger 230. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Magnat Pro Charger 230 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Magnat Pro Charger 230 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Magnat Pro Charger 230 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Magnat Pro Charger 230
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Magnat Pro Charger 230
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Magnat Pro Charger 230
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Magnat Pro Charger 230 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Magnat Pro Charger 230 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Magnat in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Magnat Pro Charger 230, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Magnat Pro Charger 230, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Magnat Pro Charger 230. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
PRO CHARGER 130 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/W ARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICA T DE GARANTIE[...]
-
Pagina 2
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur V erfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country . Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.[...]
-
Pagina 3
4 D 5 GB 6 F 7 NL 8 I 9 E 10 11 S 12 RUS 14 CHN 15 J 16 Abbildungen/Illustrations HU 17 T echnische Daten / T echnical Dat a[...]
-
Pagina 4
D 4 SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAGNA T Car Hifi Produktes. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, damit die optimale und störungsfreie Funktion des Gerätes gewährleistet ist. T echnische Änderungen sind vorbehalten. PLA TZIERUNG UND BEFESTIGUNG DES SUBWOOFERS Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie [...]
-
Pagina 5
5 GB DEAR CUSTOMER, We congratulate you on acquiring this MAGNA T Car S tereo Product. Please read these instructions carefully so as to ensure optimum and disturbance-free functioning of the appliance. T echnical modifications reserved. POSITIONING AND SECURING THE SUBWOOFERS IMPORT ANT : Please ensure when fitting illuminated components that for [...]
-
Pagina 6
6 F TRÈS CHER CLIENT , V ous venez d’acquérir un MAGNA T pour Hi-Fi automobile et nous vous en félicitons. V euillez lire le mode d’emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l’appareil soit garantie (sous réserve des modifications techniques). PLACEMENT ET FIXA TION DU SUBWOOFER Remarque importante! V euillez s'[...]
-
Pagina 7
7 NL GEACHTE KLANT , van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit MAGNA T Car Hifi product. Lees deze instructie a.u.b. nauwkeurig door . Zo bent u verzekerd van een onberispelijke functie van het apparaat. T echnische wijzigingen zijn voor-behouden. PLAA TSEN EN MONTEREN V AN DE SUBWOOFERS Belangrijke aanwijzing! Let er a.u.b. bij het monteren v[...]
-
Pagina 8
8 I EGREGIO CLIENTE, ci congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodotto MAGNA T Car Hifi. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni affinché possa essere garantito un funzionamento ottimale ed a regola d’arte dell’apparecchio. Le modifiche tecniche sono riservate. SISTEMAZIONE E FISSAGGIO DEL SUBWOOFER A vviso importante! Si preg[...]
-
Pagina 9
9 E ESTIMADO CLIENTE: Le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber adquirido este producto de alta fidelidad para coches MAGNA T . Lea atentamente todas las instrucciones p ara que quede garantizado el funcionamiento óptimo y sin fallo alguno del aparato. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas. COLOCACIÓN Y FIJACIÓ[...]
-
Pagina 10
10 HU TISZTEL T VÁSÁRLÓNK! Gratulálunk a MAGNA T autóhifitermékének megvásárlásához. Kérjük, termékünk optimális és zavartalan működtetése érdekében olvassa át figyelmesen ezt az útmutatót. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A MÉL YSUGÁRZÓ ELHEL YEZÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE Ez az útmutató fontos tudnivalókat t[...]
-
Pagina 11
BÄST A KUND, Vi gratulerar dig till ditt köp av denna MAGNA T bil- HiFi-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att garantera att produkten fungerar optimalt och utan störningar . Med reservation för tekniska ändringar . PLACERA OCH FÄST A SUBWOOFERN Viktig information! När du monterar komponenter som kan avge ljus måste du [...]
-
Pagina 12
12 RUS УВ АЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, мы поз дравляем Вас с покупкой этог о продукта для авт омобиля марки MAGNA T , обладающег о высокок ачественным в оспроизведением зв ука. Чтобы обеспе чить оптимальную ?[...]
-
Pagina 13
13 RUS СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ Чтобы транспор тировать мощность о т усилите ля до сабвуфера соотве тствующим образом и с об еспечением б езопасности, при выборе кабеля Вам необ ходимо обратить вн[...]
-
Pagina 14
14 CHN 尊敬的用户, 首先诚挚感谢您选购了MAGNAT 汽车 音 响。 在启用音响前,请您先仔细通读下列说 明,这样才能正确使用音响,避免出现干 扰。请注意我们会作技术方面的修改。 放置和固定超低音音箱 重要说明! 考虑到交通安全,请注意在安装照明件时 要使灯?[...]
-
Pagina 15
15 J お客様各位 MAGNATカーHiFi製品 をご購入いただき、誠に ありがとうございます。 同機器の機能を最大限にかつ支障なくご活用いた だけるよう、説明書を良くお読みください。技術 的変更がおこなわれる場合があります。 サブウーファーの設置場所および固?[...]
-
Pagina 16
16[...]
-
Pagina 17
17 TECHNISCHE DA TEN / TECHNICAL DA T A / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / DA TI TECNICI / DA TOS TÉCNICOS / MŰSZAKI ADA TOK / TEKNISKA DA T A / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / 技 术 参数 / テクニカルデータ Belastbarkeit RMS/max: Load capacity RMS / max.: Puissance admissible RMS/max.: Belastbaarheid RMS/max.: Portata[...]
-
Pagina 18
Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAGNA T HiFi-Produktes geworden. MAGNA T HiFi- Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es für MAGNA T HiFi-Produkte 3 Jahre Garantie zu gewähren. Die Produkte werden während des gesamte[...]
-
Pagina 19
G ARANTIEKAR TE W ARRANTY C ARD Ty p / Ty pe Serien-Nr . / Serial-No. Name und Anschrift des Händlers / S tempel Name and address of the dealer / stamp Käufer /Customer Name /Name S traße /Street PLZ, Ort /City Land /Country Nur gültig in V erbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! Kaufdatum / buying date[...]
-
Pagina 20
Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-S tr . 9 • D-50259 Pulheim • Germany T el. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399 Internet: http://www .magnat.de[...]