Panasonic SC-HC39 manuale d’uso

RQT988 2-3P ESP AÑOL ENG LISH Ow ner ’ s Man ual Tha nk you f or pur chasi ng thi s pro duct . Pl ease re ad th ese in st ruct ion s car eful ly bef or e us in g thi s pro duct , an d s ave thi s manu al fo r f utur e us e. If y ou have any qu estion s, vi sit: U.S .A . an d P ue rto Ric o: w ww . pan ason ic .com /s upp ort Ca na da: w ww.pan a[...]

2 RQT9882 IMPORT ANT S AFE TY I NSTRUCTIONS Read these operati ng ins tructions carefull y before us ing the unit. Follow the s afety i nstructio ns on the unit and th e applicabl e safety instruc tions list ed below. Keep these operati ng instru ctions handy for fu ture refer ence. 1 Read these instr uctions. 2 Keep thes e ins tructions . 3 Heed a[...]

3 RQT9882 ENGL ISH -If you see this s ymbol- Ex ce pt f or Ca nada Product Identi fication Mar king is lo cated on the botto m of the unit . Conforms to UL ST D 60065. Certifi ed to CAN/CS A STD C2 2.2 No.6 0065. Inf ormati on on Disp osal in othe r Count ries outside the Europe an Union This sym bol is onl y va lid i n t he Eur ope an Un ion. If y[...]

4 RQT9882 T able of contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .. ....... .. 2 Acces sor ies.... .... ....... .... ........ ... ........ .... ........ ... .. 4 Con trol refe ren ce guide ....... ... .... ........ .... ....... .. 5 Con nectio ns ... ....... .... ........ .... ....... .... ........ .... ... .. 6 Inse rting me dia ..... ........ .... ...[...]

5 RQT9882 ENGL ISH Control reference guide 1 S tan dby/on sw itch [ Í /I] ( Í ) Press to switch the u nit from on to standby mode or vi ce ve rs a. In standby mode, the u nit is still consum ing a s mall amount of p ower. 2 Sel ect th e audi o sour ce On t his uni t: “C D” -. “BLUETOOT H” -. “FM” -. “AUX” ^--- --- ------ --- -----[...]

6 RQT9882 Connecti ons  ≥ The se spea kers do no t have mag netic shie lding. Do not plac e them near a TV , personal computer or ot her magn etic d evi ce s. ≥ T ape the an tenna to a wal l or col umn in a p osition with the leas t amount of i nterferenc e. ≥ T o i mprove F M radio r eception in l ow sign al areas, a n exter nal antenn a [...]

7 RQT9882 ENGL ISH Inser ting medi a Cha rging starts when a device (ra ted v alue : 5 V /1. 5 A ) is c onne cted to t he D C OUT te rmina l of thi s unit. Note t hat the po rt c ann ot be us e d f or pu rpo se s ot he r th an s up plyi ng /cha rgi ng pow er. 1 Tur n th e uni t on. 2 Co nnec t a device . {. Con firm from the screen of the con necte[...]

8 RQT9882 Bluetooth ® oper a ti ons Y ou can li sten to the so und f rom the Blue tooth ® audi o devi ce fro m this unit wire lessl y . ≥ Ref er to th e owne r ’ s man ual of t he Bl ueto oth ® device fo r detai ls. ≥ If yo u int end to use an NFC (Near Field Comm unica tio n)-co mpa tibl e Blue toot h ® dev ice, pro ceed to “On e-T ou [...]

9 RQT9882 ENGL ISH Y o u can ch ange the trans missi on mod e to pr iori tize tr ansm issio n qua lity or sound qual ity . Prepar a tion ≥ Pres s [ ] to sel ect “B LUETOO TH”. ≥ If a Bl ueto oth ® devic e is al rea dy conn ect ed, disc onne ct i t. 1 Press [PLAY MENU ] rep eated ly to sel ect “LINK M ODE”. 2 Press [ 3 , 4 ] to s elec t[...]

10 RQT9882 Media playbac k controls The fo llow ing marks in dica te th e avai labi lity of the fea tur e. Pr epar ation ≥ Tu rn t he uni t on. ≥ Inse rt a dis c or co nnect the Bl uetoot h ® de vice. ≥ P res s [C D] or [ ] to s ele ct t he audi o so urce . T o dis pla y info rma tion Press [ DISPL A Y] re pea tedly .  ≥ T o us e this u[...]

11 RQT9882 ENGL ISH List ening to the r adio Y ou can p res et up to 3 0 ch an nels . Prepar a tion ≥ Mak e sur e th at th e FM an te nna i s conn ec ted. ( l p. 6) ≥ T urn th e unit on. ≥ Pres s [RADIO/ AUX ] to select “FM ”.  ≥ A stati on previou sly stored i s overwr itten when anothe r station is stored in the same c han nel pres[...]

12 RQT9882 Sound adjustment Th e fol lo win g s oun d e ffec ts ca n be a dd ed to t he audi o ou tpu t. 1 Press [SOUND] repeatedly to select the effect. 2 Press [ 3 , 4 ] to se le ct th e se tti ng and then pr ess [ OK]. ≥ Y ou may experienc e a reducti on in s ound qual ity when these effects are used with some sources . I f this oc curs, turn [...]

13 RQT9882 ENGL ISH Others As a facto ry de faul t, thi s uni t wi ll tu rn to stand by mode a ut omat ic all y if ther e is n o so un d an d it is no t bein g u sed fo r a pp roxim a tel y 20 min ute s. T o c ancel th is functio n 1 Press [SETU P] r epe atedly to se lec t “AUTO O FF”. 2 Press [ 3 , 4 ] t o sele ct “OFF ” and t h en pres s [...]

14 RQT9882 T roubleshooting Before re ques ting serv ice , make th e fol lowing chec ks. I f you a re unce rt ain ab out some of th e che ck p oints , or if th e so lutio ns i ndic ated in the fol low ing gui de doe s not re solv e the iss ue, t hen refer to “ Cus tomer Servic es Directory (United S tat es a nd Pu erto Ri co)” ( l p. 22 ) if yo[...]

15 RQT9882 ENGL ISH St a tic or noi sy rec ept ion is h eard w hile li st eni ng t o a ra di o broa dc ast . ≥ Con firm the F M antenna i s properly connect ed. ( l p. 6) ≥ Adjust the pos ition of the antenna. ≥ Try to keep a c ertain am ount of dist ance betwe en the antenna a nd A C power s upply cor d. ≥ Try using an e xternal ant enna i[...]

16 RQT9882 Licens es Play abl e medi a ≥ A disc wi th th e C D Lo go . ≥ T his un it ca n play bac k disc s tha t conf orm to the CD -DA format. ≥ The un it ma y not b e able to play s ome di scs due to th e cond iti on of th e recor ding . ≥ T his un it ca nn ot play b ack MP 3 fil es . Note abou t us ing a Dua lDi sc ≥ The d igi tal aud[...]

17 RQT9882 ENGL ISH About Blue tooth ® ∫ Frequen cy band used ≥ Thi s syste m uses t he 2.4 GH z freq uenc y band . ∫ Certi ficati on of this devi ce ≥ Thi s syste m confor ms to fr equen cy res t ri cti ons and ha s rec eive d cer t i fic ation b ased o n fr eq uenc y la w s. Th us , a w i reles s per mit is not nece ssar y . ≥ T he ac [...]

18 RQT9882 Attac hing the unit to a wall (option al) Thi s unit can be wal l moun ted u sing t he sup plie d wall mo unt bra cket s, et c. Make sur e th at the w all an d the scr ew s us ed f or se cu rin g to the wa ll are capa b le of su pp ort ing at le ast 3 3 k g ( 72.8 lbs) . Th e scre ws and oth er i t e ms are no t supp lie d as th e type a[...]

19 RQT9882 ENGL ISH 4 Me asu re a nd m a rk th e pos iti on of bo th si de s o f the w all mou nt bra cke ts. ≥ Use fi gures below to i dentify the s crewi ng positions . The po si tion to attach th e wall mo unt br ack et s Space req ui red 5 Attac h t he w all m ount b rac ke t t o bo th si des of th e wall w ith tw o scre ws (not supp lied ). [...]

20 RQT9882 Specifi cations ∫ GENERAL  ≥ S pec ifications are subje ct to ch ange withou t notice. ≥ Mass an d dimens ions are a pproximate . ≥ T otal harmoni c distor tion is mea sured by a digital spectrum a nalyzer. *1: “ BLUETO OT H ST ANDBY” is “OFF”. *2: No device is connected to the DC OUT terminal before turning to stan db[...]

21 RQT9882 ESP AÑOL ENG LISH Conexio nes ≥ Co nsum o de e ne rgí a en S ta nd by (mod o de es per a): Ap rox. 0, 1 W I nse r tar un dis co Oper ac iones de r epro duc ción de medio s Prepar a ción ≥ Enci enda la uni dad. ≥ In sert e el dis co qu e de se a repr oduc ir ( l arriba) o cone cte el disp osit ivo co mpati ble co n Bluet oot h ?[...]

22 RQT9882 Limited W ar ranty (ON L Y F OR U.S.A. AN D P UERT O R ICO) Pana so nic Produ c t s Lim ite d W ar ran ty Limite d Warranty Covera ge (For USA and Puerto Rico Only) If yo ur p roduct do es no t work p rop erly b ecause of a defec t in m ateri als or workm ansh ip, Pana soni c Cor porati on of N orth A meri ca (refe rre d to as “the war[...]

23 RQT9882 23 ENGL ISH Limite d War ranty ( ONL Y FO R CA NAD A) Panasonic Canad a Inc. 5770 Ambl er Driv e, Mississa uga, Ontar io L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITE D W ARRANT Y EXCHANGE P ROGRAM Panason ic Canada Inc. war rants this pro duct to be free from de fects in material an d workm anship u nder norma l use an d for a peri od as state d [...]

Panaso nic Cor poration o f North Ameri ca T wo Ri verf ront Plaza , Newark, NJ 07102-549 0 http: //www.panasonic.co m C Pan aso nic C orp ora tio n 20 13 Pr inte d in M a l aysia Panaso nic Cana da Inc . 5770 Am bler Dr ive, Missis sauga, Ontar io, L4W 2T 3 www .panas onic.com RQT9882-3 P F1 1 1 3BM3024 pr SC-HC39_PPC~RQT9882_m st.book 24 ペー?[...]