Petra Electric Air Curl AC 200 manuale d’uso

520001 Petra Air Curl AC 200 English 3 Français 8 Deutsch 13 Italiano 18 II I 0[...]

2 II I 0 3 2 1 4 A[...]

3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul desi gn a nd a t an aff orda ble pric e. W e ho pe that you will enjoy this product for many years. Safety instructions General safety Re a d t h e m a n ua l ca r e fu l l y • be f o re u se . Ke e p t h e m a n ua l[...]

4 EN D o n ot i m m er se t h e a pp l i a n ce • in w at er o r ot he r li qu id s. I f th e ap pl ia nc e is i mm er se d in wa te r or o th er l iq ui ds , do n ot re mo ve t he a pp li an ce w it h yo ur h an ds . Im me di at el y re mo ve t he m ai ns p lu g fr om th e wa ll s oc ke t. I f th e ap pl ia nc e is i mm er se d in wa te r or [...]

5 EN Do n ot u se t he a pp li an ce • outdoors. Do n ot u se t he a pp li an ce • wi th a h ig he r te mp er at ur e se tt in g th an r eq ui re d. R ed uc e th e le ve l of t he t em pe ra tu re setting during the process. Be fo re u se , ma ke s ur e th at • yo ur h ai r is f ul ly d ry . Ha ir i s mo st f ra gi le a nd p ro ne t [...]

6 EN Hair texture Recommended setting Bleached, fragile, damaged or fine hair I Normal hair I/II Very coarse, thick or curly hair II Afte r ro llin g in the hai r, a llow the hea t to • work on the hair for a f ew s econ ds. If t he air feel s to o ho t, s et a low er t empe ratu re. To r oll out the curl s, p ress the rol l-ou t butt on ( 2).[...]

7 EN Disclaimer Subj ect to c hang e; s peci fica tion s ca n be changed without further notice.[...]

8 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. N ous souh aito ns v ous prop oser des pro duit s de qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de ce produit. Instructions de sécurité Sécurité générale Li se z av ec s oi n le m an ue l • av an t[...]

9 FR ré si du el ( RC D) p ré se nt an t un e in te ns it é de s er vi ce ré si du el le n om in al e in fé ri eu re ou é ga le à 3 0 mA . Co nt ac te z vo tr e in st al la te ur s i vo us souhaitez être conseillé. Ne p lo ng ez p as l 'a pp ar ei l • da ns l 'e au o u au tr es l iq ui de s. Si l 'a pp ar ei l es t pl o[...]

10 FR Ne tirez pas sur le cordon • d ' a l i m e n t a t i o n p o u r d é b r a n c h e r la fiche secteur du secteur. Dé br an ch ez l a fi ch e se ct eu r • du s ec te ur l or sq ue l 'a pp ar ei l n' es t pa s ut il is é, a va nt l e mo nt ag e ou l e dé mo nt ag e de m êm e qu 'a va nt l e nettoyage ou l&apos[...]

11 FR Assemblage (fig. A) Avan t de pro céde r, v ous deve z fa ire atte ntio n aux remarques suivantes : - Avan t le mon tage ou le d émon tage , arrêtez l'appareil, débranchez la fiche sect eur de l a pr ise mura le e t at tend ez q ue l'appareil refroidisse. Montage et retrait d'un accessoire à friser (fig. A) Pour monter l&a[...]

12 FR Rang ez l 'app arei l av ec l es a cces soir es d ans • un e ndro it s ec, hors de port ée d es e nfan ts et à l'abri du gel. Clause de non responsabilité Sous rés erve de modi fica tion s ; les spéc ific atio ns p euve nt ê tre modi fiée s sans préavis.[...]

13 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Un ser Ziel ist es, Qua litä tspr oduk te m it e inem gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden. Sicherheitsanweisungen Allgemeine Sicherheit Le se n Si e da s Ha nd b[...]

14 DE La ss en S ie a ls z us ät zl ic he • Sc hu tz ma ßn ah me e in en Fe hl er st ro ms ch ut zs ch al te r (F I- Sc hu tz sc ha lt er ) im St ro mk re is d es B ad ez im me rs installieren, der einen Nenn- Fe hl er st ro m vo n 30 m A ni ch t üb er sc hr ei te t. F ra ge n Si e hierzu Ihren Installateur. T a uc he n S i e da s G e rä t[...]

15 DE Is t da s Ne tz ka be l od er d er Ne tz st ec ke r be sc hä di gt o de r de fe kt , mu ss d as T ei l vo m He rs te ll er o de r ei ne m autorisierten Reparatur- betrieb ausgetauscht werden. Zi eh en S ie n ie ma ls a m • Ne tz ka be l, u m de n Ne tz st ec ke r au s de r Wandsteckdose zu ziehen. Zi eh en S ie d en N et zs te ck er •[...]

16 DE Beschreibung (Abb. A) Ihr 5200 01 P etra Loc kens tab wurd e zu m Lock en u nd W elle n Ih rer Haar e en twic kelt . Das Gerä t is t mi t zw ei L ocke nauf sätz en (16 mm / 20 mm) ausg esta ttet . Da s Ge rät ist nur für den Gebr auch in gesc hlos sene n Räum en g eeig net. Das Ger ät i st n ur f ür d en Hausgebrauch geeignet. 1. Tempe[...]

17 DE Überhitzungsschutz (Abb. A) Werd en d ie L ufta usla ssst elle n ab gede ckt oder mit Haar en b lock iert , wi rd d ie a ustr eten de Luft zu heiß und der Übe rhit zung ssch utz schaltet das Gerät ab. Stel len Sie den Temp erat ursc halt er ( 1) a uf • Position "O". Zieh en S ie d en N etzs teck er a us d er • Wandstec[...]

18 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o scop o è quel lo d i fo rnir e pr odot ti d i qu alit à con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te re ss an te . Ci a ug ur ia mo c he p os si at e us uf ru ir e di questo prodotto per molti anni a venire. Istruzioni per la sicurezza Sicurezza generale Le gg er e a[...]

19 IT in te rr ut to re d if fe re nz ia le ( R C D ) c o n u n a c o r r e n t e r e s i d u a di f un zi on am en to n om in al e no n su pe ri or e a 30 m A. Co nt at ta te l 'i ns ta ll at or e pe r una consulenza. No n im me rg er e l' ap pa re cc hi o • in a cq ua o i n al tr i li qu id i. S e l' ap pa re cc hi o vi en e i[...]

20 IT Se l'apparecchio non viene • ut il iz za to , pr im a di e se gu ir e op er az io ni d i mo nt ag gi o o sm on ta gg io e p ri ma d i e f fe tt u a r e i nt e r v e nt i d i p ul iz i a e ma nu te nz io ne , sc ol le ga re se mp re l a sp in a da ll a re te d i alimentazione elettrica. Ist ru zio ni di si cur ez za per arricciacapel[...]

21 IT Montaggio (fig. A) Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Prim a de l mo ntag gio o de llo smon tagg io, sp eg ne re l 'a pp ar ec ch io , sc ol le ga re l a sp in a di alim enta zion e da lla pres a el ettr ica a pa rete e attendere che l'apparecchio si raffreddi. Montaggio e rimozione della spazzo[...]

22 IT Clausola di esclusione della responsabilità Sogg etto a m odif ica; le spec ific he p osso no subire variazioni senza preavviso.[...]

23[...]

© Petra 2013 05/13/V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de[...]