Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Scarlett SC-JE51S03. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Scarlett SC-JE51S03 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Scarlett SC-JE51S03 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Scarlett SC-JE51S03 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Scarlett SC-JE51S03
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Scarlett SC-JE51S03
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Scarlett SC-JE51S03
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Scarlett SC-JE51S03 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Scarlett SC-JE51S03 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Scarlett in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Scarlett SC-JE51S03, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Scarlett SC-JE51S03, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Scarlett SC-JE51S03. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
[...]
-
Pagina 2
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher 2. Feeding f unnel 3. Transparen t lid 4. Screw 5. Stainles s steel str ainer w ith tit anium coati ng 6. Grill 7. Upper housing part 8. Cake Spout 9. Juice Spout 10. Housing 11. ON/O/R Sw itch 12. Cake Contai ner 13. Juice Cont ainer 14. Cleanin[...]
-
Pagina 3
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 3 8. Išspaudų i špylimo a nga 9. Sulčių išpy limo anga 10. Korpusas 11. Perjungėja s „ON/O/ R“ 12. Išspaudų st iklinė 13. Sulčių s tiklin ė 14. Šepetėlis valymui 8. Élelmiszerh ulladé k - kiöntő 9. Gyümölcslé kiöntő or rocska 10. Készül ékte st 11. ON/O/R kapcsoló 12. Élelmiszerh[...]
-
Pagina 4
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM PO RT ANT S AF EG U AR D S • Before th e first c onnecting of the appliance check that voltag e indicated on the r ating labe l correspo nds to the mains voltage in your home. • For hom e use onl y. Do not use f or industr ial purpos es. Do n ot use the appliance f or any other pu[...]
-
Pagina 5
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 5 • Load prep ared fruits or veg etables into the juice ex tractor and gentl y press them with the pusher. NEVER PU SH FRUIT S/VEG ETABLES BEI NG LOAD ED INT O EXT RACT OR W ITH FING ERS OR OT H ER FOREIGN OBJECT S! • Load fruits /vegetabl es only when the motor is r unning. • To switch t he juice ex tract[...]
-
Pagina 6
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 6 • Каждый р аз перед р азборкой и очисткой от ключайт е устройст во от эле ктросети. Все враща ющиеся ча сти и двигате ль должны п олностью остановит ься. • Каждый р аз посл?[...]
-
Pagina 7
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 7 CZ N ÁV OD K POUŽITÍ BEZPEČTNOST NÍ POKYNY • Před prvním použitím spotřebiče zkontrol ujte, zda tec hnick é údaje uveden é na nál epce odpovíd ají param etrům elektr ic ké sítě. • Používejte pou ze v domácnosti v s ouladu s tím to Náv odem k použití. Spotř ebič není urč en p[...]
-
Pagina 8
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 8 • Pro vypnut í odšťavňo vače nasta vte přepí nač ON/O/R do poloh y ON. • Pro zapnutí nasta vte ho do poloh y O. • Odšťavňov ač m á funkci revers e . Pokud je o dšťavňo vač ucpan ý , nastavte př epínač do poloh y R, šnek s e začne otáčet v o pačném sm ěru . UPOZORNĚNÍ : • [...]
-
Pagina 9
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 9 • Произво дителят си з апазва пр авото без доп ълните лно уведомл ение да вн ася незна чителни пром ени в констр укци ята т а на изде лието, кат о същите да не влияят к ардин[...]
-
Pagina 10
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 10 МІРИ БЕЗПЕКИ • Перед пе р шим вм икання м переві рте, чи відп овіда ють т ехн іч ні хар актер истики в ироб у , позначен і на нал іпці параметр ам е лект ром ережі . • Викор ис[...]
-
Pagina 11
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 11 • По кла діть пі д носик для с ок у єм ні ст ь для сок у . А п і д носик для м а кух и - ємні сть для м а к ух и . • Завантаж те пі дготов лен і ово чі / фр ук т и до соков и жима лк и ,[...]
-
Pagina 12
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 12 • Ако је про извод нек о време био изложен температ урама ниж им од 0ºC, тр еба га ст авити да с тоји на собној температ ури најмање 2 с ата пре укључивањ а. • Произвођ ач зад?[...]
-
Pagina 13
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 13 • Seade ei ole ette nä htud k asutamis eks alanenud f üüsilis te, tunnetus like ja vaim sete võim etega is ikutele (k aasa arvatud lastele) või neile, k ellel puudu vad sellek s kogem used või teadm ised, k ui nad ei o le järele valve all või k ui neid ei o le instrue erinud se adme kas utamise s uh[...]
-
Pagina 14
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 14 EELISE D • Madala k iiruse teh noloogia eemaldab se emned j a viljaliha autom aatselt ja tagab ühtlase lt voolava mahla, ilm a et oleks t arvis seadet vahepe al kuivmas si eemaldam iseks peata da. PUH ASTUS • Pesk e eemaldatavad osad sooj a seebiveeg a. Pesk e filtri avad pahupool est. Ärge kasutage s e[...]
-
Pagina 15
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 15 SALIK ŠANA: • Pirms salikšanas pār liecinieties , ka m otors ir izsl ēgts un ierīc e ir atvie nota no ele ktr otīkla. • Pagriežot pretēji pu lksteņr ādītāja vir zienam, u zstādiet s ulu spied es augšdaļ u uz korpus a tā, lai bu ltiņas uz kor pusa augšdaļas s avietojas ar bultiņām uz p[...]
-
Pagina 16
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 16 • Neliesk ite judanč ių prietais o dalių. • Būkite atsar gūs naudo dami m etalines dal is – jos l abai aštr ios. • Prieš įjungd am i prieta isą įs itik inkit e, kad jo dangt elis patik imai užfik suotas. Jūs ų prietaise yra įrengta sa ugum o sistem a, kuri autom atišk ai išjungs prieta[...]
-
Pagina 17
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 17 • Nenardink ite korpus o į vanden į. • Kai k urie produk tai, pvz. mor kos, gali n udažyti pl a stmasines sulčiaspa udės da lis, todėl jas verta iš k arto, baigus darbą, išp lauti su ned ideliu kiekiu švelni os val y mo pr iem onės, kruopš čiai išsk alauti ir išd žiovinti. • Pastebėj ę[...]
-
Pagina 18
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 18 • Alaposa n moss a meg a zölds éget/gyüm ölcsöt . T ávolítsa el a héjat és m agvak at , vágja a term ék et apróra , hogy könn yen beleférj en az adagol ó nyílásba . • Áram osítsa a k észüléket . • Állítsa f el a gyümölcs létároló k elyhet a g yümölcslé kiö ntő orr ocsk [...]
-
Pagina 19
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 19 • Ыстық газ ды немесе э лектрл ік плиткаға құралды қо ймаңыз, жы лу қайнарл арына оны ж ақын жайғастыр маңыз. • Құра лдың қоз ғал ушы бө лімдерін е ти меңіз. • Металл б өлі?[...]
-
Pagina 20
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 20 • Тұлғаны суға батырмаң ыз. • Кейбір өнім дер, мы салы сәбіз , шыры нбөлг іштің пла стмас салық бө лімд ерін б ояйды, сонды қтан олар ды жұмыс ты аяқтасымен лезде а з мөлшер[...]
-
Pagina 21
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 21 • Zariade ni e pripojte do elek trickej siete . PREVÁDZKA • Pred spus tením s a uistite, že vrchnák j e tesne u zavretý . • Zeleninu/o vocie dôk ladne u myte. Ovoc ie ošúpte a odstr áňte jadrá, o vocie pok rájajte na malé k úsky, ktoré ľah ko vojdú do plniace ho lievik a . • Odšťavo[...]