SoundMAX SM-CDM1043 manuale d’uso

SM-CDM1043 CD/M P3-RECEI VER CD/ MP3-   Instruct ion manu al      [...]

2 Dear customer! Thank you for pur chasing our product. For s afety , it is strongly recom mende d to read this manual car efully be fore connecting, ope r at ing and/or ad j us ting the p ro duct a nd keep the man u al for refe r e nce in t h e future. Table of co ntents TABLE OF CONTENT S ..........................................................[...]

3 Import ant safegu ards  R ead ca r efully throu gh this manual to f amili arize your se lf with this high- quality soun d s ys tem.  The b eginning of ope r ation is the moment of the unit installa tion. Before use t h e d evice in win ter it is rec o mmended to heat up the pa ssenger c o mpar t ment d uring 20 seconds or to t h e operation[...]

4 Acc essor ies 1. R eceiv er 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Pr otective case 1 pc 4. ISO connector 1 pc 5. Mounting parts: Nut 5 m m 1 pc Spring washer 2 pcs Plain w asher 2 p cs Sc rew M 5x25 mm 1 pc Scre w 1 pc Meta l st r ap 1 pc Release key 2 p cs Moun ting collar 1 pc T r im frame 1 pc 6. Instructio n manual 1 pc 7. W arr anty c ard 1 pc 8. Cons[...]

5 Install ati on  Choos e the mountin g location wh ere th e unit will n ot interfere with t he normal driv ing function of the d r i v e r.  Before fina lly insta lling the u nit, connect the wiring and make sure t h at the unit works properly .  Consult with yo ur nearest d ealer if installation r equires th e d rilli ng of holes or oth [...]

6 1. Install the sle eve in to the dash board; ens ure it is installed with the corr ect side and ther e are n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llation. 2. A f t er i n st a l l i n g t h e s l e ev e i n to t h e d a sh b o ar d , b e n d t ab s f i t ti n g t o t h e s i z e o f th e dashboar d to fix the sleeve i[...]

7 2. D IN REA R -MOU NT (Me th od B ) F o r t h i s m e t h o d , u s e t h e s c r e w h o l e s i n t h e l a t e r a l s i d e s o f t h e u n i t . F i x t h e u n i t w i t h t h e h e l p o f t h e f a c t o r y r adio mounti ng bra ck ets. 1. S el ect a posi ti o n in whi ch t h e scr ew ho l es of th e b r ack et s (3 ) ar e ali gn ed w it [...]

8 Electric al con nectio n Wir ing diagr am No tes:  I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e t h e distortion durin g hi gh volume lev el.  Prohibited to m ake the condu ctors of auto antenna a nd groun d tou ch with each other .[...]

9 Usin g the ISO C onnecto r 1. If your car is equip ped with th e ISO conne ctor , th en co nnect th e IS O conne ctors as illustrat ed. 2. For connecti ons without the I SO conn ec t ors, check the wirin g in the vehicl e carefully before conn ecting, in correct conn ection may c ause serious d amage to t his unit. Cut the con nector , connect th[...]

10 Contr ol elements Front pa nel 1. MUT butto n 2. NEXT button 3. POWER button 4. SEL button/ VOLUM E knob 5. MOD butto n 6. BND/SU B button 7. Di sc slot 8. LC D d isplay 9. EJECT button 10. USB por t 11. PREVIO US button 12. PTY/CLK b u tton 13. F/P S button 14. T A butto n 15. AF button 16. 1/PL AY/ P AUSE butto n 17. 2/INT bu tton 18. 3/RPT b [...]

11 Inner panel Press RELEASE button to de tach the front pan el. 1. Di sc slot 2. SD/MMC me mory card sl ot 3. P anel st atu s indic ator 4. RESET b utton (hol e) 5. Connector Press ing RESET hole will erase the c lock settin g and stored s tations. Panel statu s indicator fla shes when you rem ov e th e pa nel.[...]

12 LC D layout 1. Subwoof er indi cator (not a ctive) 2. PTY functio n indicator 3. T A func tion indicator 4. TP func tion indicator 5. AF function in dicator 6. Equa lizer ind icator 7. Dig it displa y (radio frequenc y , track number , etc. ) 8. MP3 play back 9. W MA play back 10. Mute fun ction in dicator 11. Dis c load in g indicat or 12. Vide[...]

13 Gene ral op eratio ns Turnin g on/off P r e s s a n y b u t t o n ( e x c e p t O P E N a n d E J E C T b u t t o n ) t o t u r n t h e u n i t o n . T h e d i s p l a y w i l l s h o w a m e s s a g e WELCOME to indicat e it is ready to u se. Press and ho l d POWER button to turn the unit o ff . Mo de s elec ting Press MOD button to se lect bet[...]

14 Loudne ss P r e s s S E L b u t t o n r e p e a t e d l y u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s L O U D O N ( L O U D O F F ) . R o t a t e V O L U M E k n o b t o s e l e c t b e t w e e n L O U D O N / L O U D O F F . L O U D f u n c t i o n i s t o e m p h a s i z e t h e b a s s o u t p u t ; t h e w o r d L O U D O N i n d i c a t e s tha[...]

15 Radio opera tions Band select P r e s s B N D / I D 3 b ut to n r e p e at e dl y t o s e l e ct y o u r d e si r ed r a di o b an d d u ri n g R a di o m o d e : F M 1 , F M 2 , FM 3 , A M 1 ( M W 1 ) , A M 2 ( M W 2 ) . I n e a c h s e t o f t h e b a n d s y o u c a n s t o r e u p t o 6 p r e s e t s t a t i o n s , m a k i n g t o t a l 3 0[...]

16 stron g radi o si gn al) ca n be pl aye d. RDS fun ction R D S ( R a d i o D a t a S y s t e m ) s e r v i c e a v a i l a b i l i t y v a r i e s w i t h a r e a s . P l e a s e u n d e r s t a n d i f R D S s e r v i c e i s n o t availab l e in you a r e a, the follo wing se rvice is not available, e ither . AF (Alternati ve Frequencie s) fun[...]

17 Button Mu sic ty pe pro grams Speech time programs 1 Pop , Rock News, A ffairs, Info 2 Easy , Ligh t Sport , Educ ate, Dr ama 3 Clas sic s, Other Cult ure, Sc ience, V aried 4 Jazz, Country W eath er , Fina nc e, Chi ldr en 5 Nation , Oldies Social, R eligion, Phon e IN 6 Folk T r avel, Lei sur e, Do cum ent W h e n P T Y i s s e l e c t e d , t[...]

18 Disc op eratio ns In sert /Ej ect disc s  Insert a d isc into the disc slot with label side u p. T h e d isc will be aut omatically load ed into the unit , even wh en i t i s off or i n rad io m od e. Fo r MP3 dis cs, M P3 sy mbo l wi ll b e dis pl ay e d as th e dis c i s l oa de d. T h e fi rst file in t he roo t folder will be played.  [...]

19 Scannin g trac ks Press 2/INT butt o n t o play the firs t 15 seconds of each track. P ress this b utton again to resume playback. Repeat Press 3/RPT button to repea t the sam e t r ack continu ously . Press this but ton again to stop r epeating. Ran dom pla yba c k Press 4/RDM button to play all the tracks in random order . Press the button aga[...]

20 USB/SD /MMC op erati on USB/S D/MM C note s U S B f o r m a t s u p p o r t s 2 . 0 . C a p a c i t y : u p t o 2 G b . F o r c o r r e c t a n d s a t i s f a c t o r y o p e r a t i o n , l i c e n s e d S D / M M C memory c ards of famo u s brands should be used with this unit. A void using memory cards of unknown brands. Capacit y: up to 2 G[...]

21 Hand ling co mpact discs Han dling com pact disc s  Do not insert any thing other th an a CD int o the CD loadin g s lot .  D o no t u s e c r a ck e d, c h i p p e d , w a r p e d , o r o th e r w i s e d a m a g e d di sc s as t h ey m a y ca u s e ski ppin g or noi se dama ge the play er .  Handle t h e disc on ly by the edges (as s [...]

22 Troubl esho oting g uide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when t his un it is in use. If below me asures do n o t help, turn to a servic e center or to the neares t dealer . Sympt om Cause Sol ution No power [...]

23 Specif icati on General P ow er su pply 12 V DC Maximu m power o utput 4 x 50 W Fu se 5 A & 10 A Dime n s ions/W eig h t 178 x 51 x 178 mm/1.5 kg T em per atur e r an ge -20 0  - +60 0  Electronic shock protection 40 sec. E SP for CD/120 sec. for MP3 Installation a ngle 0 0 – +/-30 0 FM ster eo radio Freq uen cy range 87.5 - 108. 0 M[...]

24     !                                    .            ,                 ?[...]

25               ,        .      ?[...]

26      1.    1  2.    1  3.   1  4. IS O  1  5.   :  ?[...]

27                              ,   ?[...]

28     «     » (  )       1.     [...]

29 3 .                                                        ,            ?[...]

30       .               .  :  ?[...]

31          :       ,     [...]

32     ISO 1.            I SO ,        ,       [...]

33   1.   M UT 2.  NEXT 3.  POWER 4.   SEL/   VOL UME 5.  MOD 6.   BND/S UB 7.     [...]

34     REL EASE,          . 1.     SD /MMC 2.   3. ?[...]

35  1.       (    ) 2.   PTY 3.     T A 4.    ?[...]

36                         (            O P E N  E J E C T )             ?[...]

37         S EL             LOU D ON ( OF F).       VOLUME    [...]

38            BND/ ID3          .   3 FM    [...]

39           ;                ,       [...]

40       ,             .     P TY (        ) FM- ?[...]

41                   SEL,          [...]

42                                                    ?[...]

43       .       2/ IN T        [...]

44  USB-      SD/MMC    USB/ S D/MMC-   USB:     USB 2.0.    :  2  . S D / M M C :   ?[...]

45           ,                          ?[...]

46                              ,                             [...]

47       .            .    ?[...]

48     12            4 x 50    ?[...]