SoundMAX SM-CMD5001 manuale d’uso

SM-CMD5 001 2 D IN DVD/CD/MP3 RECEIVER with b uilt-in 7 ” TFT display and TV In st ru cti on m anu al 2 D IN   D VD/CD/MP 3-   7” TF T-  ?[...]

2 Dear customer! Thank you for purch asing our pr oduct. For saf ety, it is strongly reco mmended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusting the pro duct and ke ep the ma nual for ref erence in the futur e. Table of co ntents Tabl e of cont ents ..................................................................[...]

3 Import ant safegu ards  Read carefull y through the manual to fa miliarize your selves with thi s unit.  Kee p t his m an u al han dy as a r ef er en ce f or o pe rat i ng p roc e dur es an d pr ec auti o ns . Do not al low per s ons who hav e not r ead throu gh t his manual to use this un it.  “CLASS 1 LA SER PRODU CT” T h i s p r o[...]

4  M ak e s u re y ou d i s co n n ec t th e p o w er su p pl y i f t he sy s t e m a pp e ar s t o b e w or k i n g i n co rr e c tl y , i s m ak i n g a n u n u s u a l s o u n d , h a s a s t r a n g e s m e l l , h a s s m o k e e m i t t i n g f r o m i t o r l i q u i d s h a v e g o t i n s i d e i t . L e t a qualifie d techni cian che c[...]

5 Install ation/ connect ion Installat ion meth od 1: DIN Front- mount 1. Inse rt the mount ing s lee ve int o th e da sh bo ar d. 2. Bend these c laws o utwa rd f or a tig h t f it, if necessary. 3. Push in the unit and ins ta ll the ou ter t rim r ing on it. 4 . To s upp or t th e uni t, fix t he r ear o f th e u n it us ing t he rea r mount ing [...]

6 Detach th e unit 1. Take out the outer trim ring. 2. Insert the k eys supplie d to the unit at both sid es of the unit (as illustr ated) until they click. Pulling the keys makes it possib le to remo v e the unit from the dashboard.[...]

7 Electrica l Connectio n[...]

8 Usin g the ISO C onnecto r 1 . I f y o u r c a r i s e q u i p p e d w i t h t h e I S O c o n n e c t o r , t h e n c o n n e c t t h e I S O conn ector s as ill ustra ted. 2. For con nections with out the IS O c o nnectors, c hec k the wiring in the vehicle car efully b efore conn ec tin g, incorr ec t connec tion may caus e serious dama ge t o[...]

9 Par king wire co nnectio n If Par ki n g ca bl e is co nn ect ed t o h and br ak e sw it ch , th e vi d eo dis pl ay o f th e TFT mo ni tor wi ll be co ntr ol le d b y d r i v i n g s t a t u s , s y s t e m s e t u p a n d i n p u t v i d e o s o u r c e s . W h e n t h e c a r i s m o v i n g a h e a d , i f t h e v i d e o d i s c i s played, [...]

10 Unit c ontrols Front pa nel 1. VOL+/- buttons 2. PWR/ SRC button 3. MENU/ SEL butto n 4. TFT d isplay 5. MUTE/- butto n 6. BAND/+ b utton 7. REL but ton 8. IR sen sor 9. RES bu tton (reset hol e) Inner panel 1. Eject button 2. Memor y car d slo t 3. Disc loading s lot[...]

11 Remote contr oller (R C) 1. AF/E Q button 2. PWR/SO URCE butto n 3. GOTO butt on 4. BAND/TITLE button 5. AMS/ MENU button 6. LOC/S UB-T butto n 7. ST/AUDIO but ton 8. PTY/ANGL E button 9. OSD button 10. ZOOM butto n 11. SLOW button 12. P/N b utton 13. PROG butt on 14. MUT E button 15. VOL- button 16. TA/LO UD button 17. EJE CT button 18 . Nu mbe[...]

12 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt e ry with t h e stamped (+) ma rk facing u p ward. Insert the batte ry tray into the remote controlle r (p i c . 2). Warni ng:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r e n [...]

13 Gene ral op eratio ns Touch s creen Due to the to uch screen, yo u can fulfill most fu nction s not only by pressin g butto ns but also by to uching the options you n eed. Reset the unit O p e r a t i n g t h e u n i t f o r t h e f i r s t t i m e o r a f t e r r e p l a c i n g t h e c a r b a t t e r y , y o u m u s t r e s e t t h e u n i t [...]

14 Volum e control Press VOL+/VOL- butt o n o n the RC or +/- on the unit to in crease /decrease the s o und le vel. Settin g the so und characte ristics Repeatedly press S EL button o n the RC or MEN U/SEL button on t he unit to sele ct the d es ir ed para meter in t h e f o l l o w i n g o r d e r : V O L = > B A L A N = > F A D E = > B [...]

15 Syste m set up When t he unit is on, the Main menu will be d isplayed. Press SETU P button on th e RC or press and hol d M ENU/SEL butto n on the unit , or touch SET item on th e monitor to en ter the System setup menu. Syst em setup m enu inclu des VIDE O, AUDIO , SOUR CE and SY STEM items. Tou ch them on th e mo nitor to set the de sired statu[...]

16 Sy ste m a dju st In this men u you can adju st a number of gen eral syst em o peration para meters. Touch an i tem on the screen to ge t the option menu, and then sel ec t the need ed opt io n b y t ouching it on th e s creen. Tou ch arr ow but tons at the right side of the s creen to displa y the next o r previous m enu page.  C lock System[...]

17 Radio opera tions User inte rface o f Ra dio mode When th e unit i s swi tched to R adio m ode, th e fol lowi ng tou chable us er interf ace wil l be displ ayed on the dis play: 1. Band indi cator. Shows which band the radio is tu ned to. 2. AMS button . Briefly touch to sca n the current st ation. Touch and h old to tun e a ut omatically . 3. B[...]

18 Local/d istant se lector In radio mo de, press LO C/SUB-T button on the RC t o select stron g or w eak station r eception. LO C appears on the displ ay and only l ocal stations are availa ble. When yo u turn it off b oth distan ce and local station s can be r ecei ve d. Note: The fu nc tion is invalid in AM ba n d s. Selectin g s tore d s tatio [...]

19 Goto FREQ Press GOT O b u tton, and th e monitor sh ows FRE Q. Then press nu mber buttons t o input the nee ded freq uency. The unit will go to t he input freq u e ncy. Note: th is function is only ava ilable when GOTO F RE Q is set t o ON in S ystem adjustment men u . RDS bac kground RDS servic e availab ility var ies with area s. Please u n de[...]

20 TA (Traffic alarm ) function B r i e f l y p r e s s T A / L O U D b u t t o n t o a c t i v a t e t h e t r a f f i c a l a r m f u n c t i o n . W h e n A F i s o n , t h e T A d isplays on TFT, or e lse, if th ere is no TP informat ion, the mode will s earc h TP station automatically. The TA is gree n when it is p layed by a station, if not, [...]

21 TV-tuner op erations TV touch screen menu When you s elect TV mod e, followi ng toucha ble User Inter f ace wi ll be di spl aye d: 1. Pres et s t ation num be r . 2 . D i gi t bu t to n s. T o s el ec t a ch a n n e l n u mb e r e d 1 t o 9, to u c h the num ber on the monitor t o select. Pre ss -- at first, t hen press th e corr espondin g n um[...]

22 Freque ncy searc hing P r e s s R E W I N D / F O R W A R D b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e f r e q u e n c y u p w a r d s a n d d o w n w a r d s s t e p b y s t e p . Press and h old the butto n for automa tic search of c hannels. Seek cha nne ls automat ical ly Press A MS/MENU button on the R C to se ek stations a utomatic [...]

23 Disc/U SB/SD oper ations Insert/eject d isc Press REL bu tton on the pa nel or EJE CT button on th e R C to open the fro nt panel. Ins ert a disc into th e slot. The un it will au tomatically s witch int o DVD mode. After load ing, its playback will s tart automatically. Open the front pa nel and press EJECT but ton t o ej ect the disc. Touc h s[...]

24 Touch scr een ope rations w ith CD/MP3/ USB/S D While playin g a file containe d o n a CD/MP3/ USB/SD , the touch screen has followi ng areas an d b u ttons ena bling to perform vari ous pl ayb ack oper ation s: 1. Dis c/File type indicato r (not ope r ab le) 2. File list . Touch t h e needed file to sta r t it s p l ayba ck 3 . T r a c k a r e [...]

25 For corr ect an d satisfact ory oper ation, li cense d SD/ MM C me mory car ds of fa mous bran ds shoul d be us ed with this unit . Avoid using me mory cards of unkno wn brands . Capacity : up t o 4 G b. Selectin g tracks For DVD/MP3 : Press PRE VIOUS/NE XT button s on th e RC to skip to the previou s or next cha pter. For VCD / CD : Pr ess PREV[...]

26 Slow pla yback Press repeatedly SLOW button on t he R C for s low forward or backward playbac k in the follow ing order: F o r D V D : 1 / 2 f o r w a r d = > 1 / 4 f o r w a r d = > 1 / 8 f o r w a r d = > 1 / 2 b a c k w a r d = > 1 / 4 b a c k w a r d = > 1 / 8 backwar d => Normal. For VCD: 1/2 forward = > 1/ 4 forwa r d [...]

27 Au dio lan gua ge Press ST/ AUDIO but ton repeat ed ly to switch betw een availabl e a udio langua ges (for DVD) or audio chan nels (f or VCD) during play back . Subtitle langua ge Press r epeatedly LO C/SUB-T button during pl ayback to switch betwe en subtitle lan guages. Thi s function is only va lid wit h DVDs f e aturing m ulti-subtit le rec[...]

28 DVD Setup me nu 1. Pr ess SETUP b utton on the RC to ente r the setup me nu. 2 . Us e LE F T / R I G HT c u r s o r bu t t on s t o ch o o s e t h e s et u p p ag e : G e n er a l p a g e, Do l by D i gi t al s et u p, Pr e f er e n ce page, Exi t. 3. Pr ess DOWN cursor but ton to enter the s etup page selected. 4. Use LEFT/RIGH T c ursor button[...]

29 I f t h e S c r e e n s a v e r i s s e t O n a n d t h e u n i t i s s w i t c h e d o n w i t h o u t a d i s c p l a y i n g f o r 3 m i n u t e s , a m o v i n g pict ure appears on the TFT. D olby d ig i tal s et up D UA L M ONO Choos e th e mo de of the audio out put: Stereo: choos e this setting, whe n 5.1-channel sound playing , two ch a[...]

30  PA REN TAL The control le vel is for parental to control p laying c o nte nt and protect yo ur c hildren from violence and erotic. The disc, t he le v e l of whic h is highe r than the setting leve l can no t be played . Set t he con tr ol l evel: (1) wit h the le ast limits when playing. (8) wit h th e most lim its when playing. Orig inal s[...]

31 Hand ling and cl eaning d iscs  Di rty, scra tche d or war ped di scs m ay caus e skip ping or n oise.  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be st ored in t heir case s after us e to av oid scr atche s.  Do not expo se discs to direct sunlig ht, high humidity , high temper atur[...]

32 Troubl esho oting gu ide Be low is a table describ ing simple measures that can help you elimin ate most problems like ly to emerge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solutio n The car ignition i s not on. If the power s u pply is prope rly connected t[...]

33 def ectiv e. Temper ature insi de the car is to o high. Cool off until the ambi ent temp erature returns to norm al. The built-i n microcom puter is not opera ting properly. Reset th e unit with th e he l p of RESET butt on. Buttons do not work Fron t panel is not pr operly fix in to its plac e. Install the front panel properly. The r adi o do e[...]

34 Specif icati on General Pow er su pply : 14 V DC Maximu m power o utput: 4 x 50 W Co mpati bl e disk ty pes: DVD/DVD±R/DVD±R W / C D/CD-R/ C D-R W /USB/SD/ MMC Comp atibl e formats: DVD/SV CD/VCD /HDCD/ MP3/W MA/CDDA/ Picture- CD/JPEG/ MPEG4(Di vX) Dimen sions/wei ght: D x W x H: 170 x 178 x 100 mm / 3.4 kg ESP fun ction: 40 s ec. for A udio C[...]

35       !               .              ?[...]

36              ,   .              [...]

37                                       [...]

38   1:   «   » 1.             . 2.    [...]

39       1.      . 2 .                       ,                      [...]

40 [...]

41     ISO 1.          IS O,        ,     . [...]

42                                                  ,          ?[...]

43   1.  VOL+/- 2.  PWR/SR C 3.   MENU/SE L 4. TFT -   5.   M UTE/- 6.  BAND/ + 7.  REL 8.  [...]

44      (  ) 1.    AF /EQ 2.   P WR/ SOURC E 3.   GOTO 4.  BAND/TIT LE 5.  A MS/M ENU 6.  L OC/SUB-T 7.   ST/ AUDI O 8. ?[...]

45     1.         ,      . 2.                        [...]

46           ,       ?[...]

47                 MUT E/-              .    ?[...]

48   .           P WR/SO UR CE        PWR/SR C       [...]

49             .     SETUP     ?[...]

50      (SO URC E)        (ON)   (OFF)     : AUX, T V (    [...]

51  R T S c r o l l (                  ) :                                          R D S -    : SLOW (   ?[...]

52     ,  ?[...]

53        :                          R E W I N D / F O R W A R D      ,    ?[...]

54     2        .     : ?[...]

55 7.  BACK:        .      AF/EQ     ?[...]

56                        [...]

57      PREVIOUS/NEXT          .      [...]

58  /USB -                 R E L               [...]

59   DVD       CD/MP3/USB/SD    [...]

60   USB-     USB-       US B         [...]

61      RPT     :  DVD: ?[...]

62              .       ?[...]

63       START     ENTER/PLAY              .  ?[...]

64     DVD 1.   SE TUP  ,       . 2.            ?[...]

65        .      ,   .  ?[...]

66        PAL :   ,  ,   . NT SC :     ?[...]

67   ,                ».                            [...]

68          ,                                                       [...]

69                ,           ,   ?[...]

70      .      .    [...]

71     14         50  4       ?[...]