English dropdown-ico

MPM MCZ-13M Moderato manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of MPM MCZ-13M Moderato, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of MPM MCZ-13M Moderato one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of MPM MCZ-13M Moderato. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of MPM MCZ-13M Moderato should contain:
- informations concerning technical data of MPM MCZ-13M Moderato
- name of the manufacturer and a year of construction of the MPM MCZ-13M Moderato item
- rules of operation, control and maintenance of the MPM MCZ-13M Moderato item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of MPM MCZ-13M Moderato alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of MPM MCZ-13M Moderato, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the MPM service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of MPM MCZ-13M Moderato.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the MPM MCZ-13M Moderato item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Pr ze d PI erW Sz YM uż Y cIe M z A POz NAJ SIĘ z IN Stru k c JĄ Ob Sł ugI I NST R U K CJ A OB SŁU GI CZ AJ N I K BE ZPR Z EW O D O W Y M odel : MC Z - 13 MO DER A T O MCZ-13 MODERATO_instrukcja.indd 1 2011-09-27 09:19:36[...]

  • Page 2

    spis treści  I NSTRU K CJAOBS ŁUGI ............................................................................ 3 NÁ V OD K OBSL UZE .................................................................................. 6 U SE R M A N UA L .......................................................................................... 9 HAS Z N ÁLA[...]

  • Page 3

    3 PL WSKA ZÓWK I DOT Y CZĄ C E BEZP I ECZEŃSTW A UŻYT K O W AN IA ► Przed u ż y ciempr zecz yt ajdokła dn ieins tr u kcjęo bsł ug i. ►  Zachowajszczegó l nąost rożnoś ć ,gdywpobli żuu rz ąd zen iaznajdująsi ęd zieci. ►  Niewykorz yst ujur ząd zen iadoin nyc[...]

  • Page 4

    4 PL OP IS U R ZĄ DZEN IA 1 . Dzb anek 2. Automat ycznauchyln apok r ywazzat r zask iem 3 . Pr zyciskot wier aniap okr y w y 4. Uchwy td zban ka 5 . Włą cznik 6. D wu st ronnywska ź ni kpoziomuw odyzp odz iał ką 7 . Ob rotow apo dst aw aczajni ka360 º 8. Filt r w ym ien [...]

  • Page 5

    5 PL D ANE T EC HNIC ZNE Moc :1 850-2200 W Zasi lanie:220-240 V ~5 0/60 H z Uwaga! Firma MPMagdS.A.zastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych. Praw idłowe usuw an ie produkt u ( z uż y ty sprz ęt elekt r y cz n y i elek tron iczny ) Oznaczenie umieszczane na p rodukcie wskazuje, że p roduktu po u pływ[...]

  • Page 6

    6 CZ POK YN Y T ÝK AJ ÍCÍ SE BEZ P EČN ÉHO UŽÍ V Á N Í ► P řed p ouž itímd opor učujem edůk la dněpr očístn áv odkp ouž ití. ►P ří str ojpouž ívejtev ýhr ad něprot yúčely ,p rokt eréjeu rčen . ►Ne ponoř ujtepř íst roj,ka belazást rčk udo[...]

  • Page 7

    7 CZ PŘED P O UŽI TÍ M 1 . P ř ístr o jpost avt epou zenarovný ,st abil níasuchýpovr ch. 2. P ředpr v ní mpouž ití mnechejtevkon v i cia spoňdvak r átohř átv odua ždoboduva r u. 3 . Jak mi le v od a v ře, př íst roj se automat icky v yp ne [...]

  • Page 8

    8 CZ Nálež itá l ik vid ace produkt u ( Op otřebované elekt rické a elek tron ick é př ístroje ) Ozn ačen ie um iest ňované n a v ýrobk u zna mená, ž e v ý robok po uply nutí doby pou žíva ni a sa nemá od - st ra ňovať siným o dpadom poch ádz ajúcim zdomácno stí . Aby ste za brán il i škod l ivém u v ply v u na ?[...]

  • Page 9

    9 GB I NS TRUCTIO NS A SSOCI A TED W IT H USE S A FETY ► Befo re u sethor ough lyreadt heope rat ionmanu al. ► Ext re mecarei srequ ire dinca seofchild renpr esen ceinv icin ityofthea pplian ce ! ► Donotu seyourap plianc eforanyothe rpur po seexcep[...]

  • Page 10

    10 GB BEFOR E USE 1 . T he ket tlesho u ldbep lac edupr ighto fat,s tableandd r ysur face s. 2. P riortot herstu se,llt hek et tlewithwat er ,br ingt oboil.I tisre comme ndedthatyou ll ,boil,ande mptyt hekettleatleas t2?[...]

  • Page 11

    11 GB Prop er dis posa l o f the pro duct ( use d elec tr ical a nd elec tron ic goods) e ma rk ings on t he product i ndic ate th at on ce it s worki ng li fe is over it shou ld not be dis pose d of wit h ot her household wa ste. T o prevent po ssible ha rm to t he envi ronment or hum an hea lt h from u ncontrol led wa ste di spos al, w hen the[...]

  • Page 12

    12 HU BIZTONSÁ G H ASZNÁ LA TI Ú TM UT A TÓ ► A ké sz ülé k has zná latbavételeelőt taz tahasz nál atiut asitá stalap osa nta nulm ányozza . ► Ag yerekek nekk iz árólagcs akafelnőt tellen őrzé sesetb enha szná lha tjákaké szü léket. ► Akész ül?[...]

  • Page 13

    13 HU A Z ELSŐ HA SZNÁL A T ELŐT T 1 . Hel yezzeleakész üléketlapos ,stabilé sszár azte r ületen. 2. A zelsőhasz nálat aelőttlegalabbkétsz erforr alj afelavíz et,am itutá naontsek i. 3 . A v íz r r aló aut omati ku s ki ka cso lóba el van [...]

  • Page 14

    14 HU A ter mék helyes se lejtezé si módja ( el hasz nált el ekt romos és e lekt roni kus te rmékek) A ter méken ta lá l ható jel a zt jel zi, hog y a ter méket, a nn ak el ha szná lá sát követően , nem szaba d a többi, eg yéb há zt ar tá si hul ladék k a l eg yetemb en kidobn i. A környe zet re és a z ember i egész ség re i[...]

  • Page 15

    15 RUS У КАЗА Н ИЯ , КА САЮЩИ ЕСЯ БЕЗО П А СНОСТИ П Р И МЕН ЕН ИЯ ►Пе редпри менен иемнео б ходи мовни мате льноп роч ит атьи нст ру кц июпо обслуживанию . ►С облюда йт еосо б у юос т?[...]

  • Page 16

    16 RUS ОПИС А Н ИЕ У СТ РО ЙСТВА 1.  К ув шин 2. А втомат и ческа я,от к ло н яема я  к рыш касзаще лкой 3 . Ру ч как увш ина 4. По дсвеч ив аемы йвк лючат ель 5 . Двуст орон ни йука з ател ?[...]

  • Page 17

    17 RUS Ч И СТ КА И Т ЕХ НИ Ч ЕСКИ Й У Х О Д Не обход и мо рег ул ярно ч ист ит ь к увш ин о т и звес тковых оса дков в со от вет ст вии с ни жеп риведенной и нст ру кц ией. Пре жде, чем[...]

  • Page 18

    18 SK POKY N Y TY K AJ Ú CE SA BEZPEČNOSTI POUŽÍ V A N IA ► Pr ed p ouž ití msapod robneob ozná mtesnávodomn aobsluhu. ►Zvýš tepozor no sť ,keďs ab l íz kostipr íst rojapohybujúdet i. ►Ne požívajtepr íst rojnai néúčelya konavare nievody . ►Ne [...]

  • Page 19

    19 SK PRED P O UŽI TÍ M 1 . K anvicuu miest n itenaplochom,stabi lnomasuchompov rchu. 2. P redpr v ýmp ouž i t ímka nviceasp oňdvak rátpr iveďtevodudovar uav ylej teju . 3 . Ka nvica sa po z o v retí vody autom aticky v y pne. V pr ípade pot re[...]

  • Page 20

    20 SK Správ na li kv idáci a vý robku ( použ ité ele kt rické a ele ktr onické za riade nia) Označenie umiestňova né na výrobku zna mená, že výrobok po uplyn utí doby používa nia sa nemá odstraňova ť s iným odpadom pochádza júcim z domácností. A by ste zab ránili škodlivému vp lyvu na životné p rostredie alebo ľudsk ?[...]

  • Page 21

    21 UA ВКАЗІ В К И Щ ОД О Т ЕХ НІ КИ БЕЗП ЕКИ ► Пе ред зас тос ува нн я мнеобхі дноу ва жноп роч ит атиі нст ру кц іюз о бсл у гову - ва нн я. ► Дот рим у йт есьособл ив оїобере жнос ті,к?[...]

  • Page 22

    22 UA ОП ИС П РИС Т РОЮ 1 . Дз банок 2. Кри шк а,як авід хи лю єт ься  ав томати ч но ,зз аскочкою 3 . Ру ч кадзба нк а 4. Вми кач,я кіпі дсвічу ю ться 5 . Дв ост оронн ійпока зн икрів[...]

  • Page 23

    23 UA Ч И СТ КА І Т ЕХ НІ ЧН И Й Д ОГ ЛЯ Д Не обх і д но р егул я рно чис ти ти дзба нок від ва пн ян их оса дк ів зг і дно з н иж че п риведеною інст ру кц ією . Перед ти м, як прис т [...]

  • Page 24

    MPM ag d S. A. ul. Brzozow a 3 05 - 822 Mi lan ó we k tel.: ( 22 ) 38 0 52 34 fax : ( 22 ) 38 0 52 72 www . m p m. p l Ż y czy myzado w ol e niazuż y tko wan ianasze gowy rob u izapraszamydosk orz ys t aniazszerokiejo fer tyha n dlo we j  r my MCZ-13 MODERATO_instrukcja.indd 24 2011-09-27 09:19:44[...]