Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sven 315, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sven 315 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sven 315. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Sven 315 should contain:
- informations concerning technical data of Sven 315
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sven 315 item
- rules of operation, control and maintenance of the Sven 315 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sven 315 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sven 315, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sven service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sven 315.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sven 315 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная USB акустическая система 2.0 SVEN 315[...]
-
Page 2
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все прав[...]
-
Page 3
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ • Колонки — 2 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . • Г арант ийный талон — 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вскрывайте АС и не производите ремонт самост оятельно . Обслужи[...]
-
Page 4
RUS 3 Руководство по эксплуатации sVEN 315 a b d c USB OUTPUT Рис . 1. Задняя панель USB- кабель ( вст роенный ) Ком п ь ютер Пассивная колонка Активная к олонка mini-jack Ø 3,5 мм Задняя панель a VOLUME: p егулятор уровня г[...]
-
Page 5
• Соедините USB- раз ъем с USB- портом к омпьют ера ( ноутбука или блока пит ания 5V DC) с по - мощью вст роенного в активную к олонку USB- кабеля d . Примечание : Дл я подк лючения АС к CD/DVD- проигрывателям ?[...]
-
Page 6
Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Част отный диапазон , Гц Диаметр динамик ов , мм Напряжение питания , В Длина кабеля USB, м Длина кабелей с mini-jack Ø 3,5 мм , м Размеры ( од?[...]
-
Page 7
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна USB акустична система 2.0 SVEN 315[...]
-
Page 8
7 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом . Усі права[...]
-
Page 9
2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт . 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Не розбирайт е АС і не здійснюйте ремонт самостійно . Обслуговування т?[...]
-
Page 10
9 UKR Керівництво з експлуатації sVEN 315 Сигнальний кабель з mini-jack Ø 3,5 мм ( вмонтований ) USB- кабель ( вмонтований ) USB OUTPUT mini-jack Ø 3,5 мм Комп ’ ютер Пасивна колонка Активна к олонка Акуст ичний кабель М[...]
-
Page 11
• Підк лючіть USB- роз ’ єм до USB- порту комп ’ юте р а ( ноутб ука або блока живлення 5V DC) за допомогою вмонтованог о в акуст ичну колонку USB- кабеля d . Примітка : Дл я підк лючення АС до CD/DVD- програв?[...]
-
Page 12
7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки : • Технічні характеристики , наведені в таблиці , довідкові і не можуть служити підставою для претензій . • Продукція торговельної марки SVEN постійно удос?[...]
-
Page 13
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.0 USB Multimedia Speaker System SVEN 315[...]
-
Page 14
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e ff or ts to mak[...]
-
Page 15
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • Do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be per- formed only by quali fi ed specialists at authorized service centers. T he list of authorized service centers is on www.sv[...]
-
Page 16
ENG 15 Operation Manual sVEN 315 USB OUTPUT Fig. 2. Connection diagram bult-in signal cable with mini-jack Ø 3,5 mm bult-in USB cable Computer P assive speaker Active speaker mini-jack Ø 3,5 mm Audio cable 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away . • Place MSS [...]
-
Page 17
• Set volume level to minimum by turning VOLUME control knob a counter clockwise until it stops. • T urn on PC power supply , turn on audio sour ce. • Adjust volume level by turning VOLUME control knob a . Notes: • After fi nishing operation with MSS, mind to turn off the USB-cable from the PC, laptop USB por t or 5V DC power supply. • T[...]
-
Page 18
P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Speaker diameter , mm Power supply , V Cable USB length, m Cable with mini-jack Ø 3.5 mm length, m Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 5 (2 × 2.5) 1 00 – 20,000 Ø 50 USB/DC 5 1. 2 1. 2 70 × 70 × 70 0.4 7 Notes: • Technical speci fi cations giv[...]
-
Page 19
Модель : SVEN-3 1 5 Импорт ер в России : ООО « СКАНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамо торная , д . 65, стр . 1 . Уполномоченная орг анизация в России : ООО « РТ - Ф », 1 05082, г . Москва , ул . Фридриха Энг е[...]