English dropdown-ico

The Singing Machine iSM990BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of The Singing Machine iSM990BT, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of The Singing Machine iSM990BT one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of The Singing Machine iSM990BT. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of The Singing Machine iSM990BT should contain:
- informations concerning technical data of The Singing Machine iSM990BT
- name of the manufacturer and a year of construction of the The Singing Machine iSM990BT item
- rules of operation, control and maintenance of the The Singing Machine iSM990BT item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of The Singing Machine iSM990BT alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of The Singing Machine iSM990BT, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the The Singing Machine service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of The Singing Machine iSM990BT.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the The Singing Machine iSM990BT item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    The Singing Machine® is a r egister ed tr ademark or The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® es mar ca r egistrada de The Singing Machine Co., Inc. iSM 990B T INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTR UC CIONES www. singingmachine.com iSM990-SPA v1_Layout 1 7/26/13 11:07 AM Page 1[...]

  • Page 2

    1 Advert encias P R E CAU C IÓ N: P A RA R ED UC I R EL RI ES G O DE DE SCA R GA S E LÉ CT RI CAS , N O Q UI TE LA CU B IE R T A (N I LA T AP A P OS T ER IO R ) NO HA Y P IE ZAS RE P ARA BL ES PO R E L US U AR IO DE NT R O . D ER IV E LA S RE P ARA C IO N ES A PE RS ON A L DE SE R VI CI O CAL I FI CA DO . La s m ar ca s de Pr ec au ci ó n se ub [...]

  • Page 3

    2 Ubicación de c ontr oles 1. Compartimiento del CD 2. Ranuras de so porte para iPho ne/ iP od 3. Puerto USB 4. Entrad a de LINE IN 5. Contr ol de V OL UMEN PRINCIP AL (MASTER V OL UME) 6. Contr ol de BAL ANCE 7. Indicador de Enc endido/ Apagado (Pow er) 8. P antalla 9. Altavoc es 10. B ot ón de Saltear /Buscar atrás (Skip/ Sear ch Back) 9 (pa r[...]

  • Page 4

    3 Ubicación de c ontr oles 1. Manija 2. SALIDA DE VIDEO 3. SALIDA DE A UDIO (Der echa) 4. SALIDA DE A UDIO (Iz quier da) 5. Conector par a C C 1. REPRODUCIR/P AUSAR (PL A Y /P AUSE), REPETIR UNA (REPEA T ONE), REPETIR C ARPET A (REPEA T FOLDER), REPETIR T ODAS (REPEA T ALL) 2. REPRODUC CIÓN DE MP3 (MP3+G) (MP3[MP3+G] PL A YBACK), REPRODUC CIÓN D[...]

  • Page 5

    4 Cone xión VI DEO IN P U T AUDI O IN P U T RL REAR VIEW OF T V OR DVD PLA YER R EAR VIEW OF SINGING MACHINE RCA cables AUDIO OUT (white - L red - R) VI DE O OUT (yellow) Singing Machine est á diseñada par a conectarse al t elevisor del mismo modo que conecta la mayoría de las c ámar as de video, los r eproductor es de DVD o las consolas de vi[...]

  • Page 6

    5 Cone xión Cone xión de micr óf ono Inserte el enchuf e de un micr óf ono en la entr ada para micr ófono 1 u . Inserte el otr o enchuf e de micr óf ono en la entr ada par a micr óf ono 2 v (si lo desea). Not a: No arr oje o dé golpecit os al micr óf ono, puede dañar el micr óf ono o los parlant es. P or la misma r az ón, no haga gir ar[...]

  • Page 7

    6 Cómo ut ilizar el soport e gir at or io Colocación del iP ad 1. Introduz ca el iPad en las guías del soporte gir at orio, c omo se muestra a c ontinuación. Nota: Si util iza un iP ad 2 o un iPad más nuevo , se deben coloc ar las almohadillas de goma adicionales (pr ovistas) par a que el iP ad 2 o nuevo iP ad quede encajado en la base dock gi[...]

  • Page 8

    7 Funcionamient o 1 Conecte la unidad c omo se describió pr eviamente. Oprima el bo tón de ENCENDIDO / AP AGADO (ON/OFF) para encender la unidad. El i ndicador de Encendido/ Apagado (Pow er) se iluminar á. 2 Abra el compartimiento de CD e intr oduzca un CD (con ar chivos estándar o MP3+G) o un CD+G pr esionándolo cuidadosament e en el husillo [...]

  • Page 9

    8 Funcionamient o 5 Ajust e el volumen a un nivel conv eniente, usando el contr ol de VOL UMEN PRINCIP AL (MASTER V OL UME). Notas: • Nunca coloque nada que no sea un CD en el compartimient o, c omo por ejemplo objet os extr años que puedan dañar la unidad. • Si no introdujo un disc o, "no" apar ec erá en la pantalla. • Si no int[...]

  • Page 10

    9 Funcionamient o 10 Oprima el bot ón de ENCENDIDO / AP AGADO (ON/OFF) de A VC (cont rol d e voz aut omátic o) para enc ender esta opción y silenciar las voc es en grabación multiplex en cuant o el cant ante c omience a cantar en el micróf ono. Cuando se detiene, las voc es comienz an a escucharse nuevamente de f orma automática. IMPORT ANTE:[...]

  • Page 11

    10 Funcionamient o 14 SAL T AR 10 PIST AS: Durant e la r epr oducción puede oprimir el bo tón 10+ para salt ar 10 pist as. 15 FUNCIÓN REPETIR : P ar a repe tir la pista actual, oprima una vez PROGRAMAR/ REPETIR (PROGRAM/ REPEA T ) dur ante la r epr oducción. En la pant alla apar ecer á REP1 y se r epetir á la pista actual. Oprima dos veces el[...]

  • Page 12

    11 Funcionamient o 17 P AUSA : Dur ante la r epr oduc ción, si desea pausar momentáneament e el disco , oprima el bot ón Repr oducción/ P ausa (Play / P ause) 4; ; “ ; ” apar ecer á en la pantalla. Oprima nuevament e par a r eanudar la r epr oducción normal. Nota: Si pausa la unidad mientras r eproduc e un CD+G esto puede distorsionar las[...]

  • Page 13

    12 Funcionamient o 1 Conecte la unidad c omo se describió pr eviamente. Oprima ENCENDIDO / AP AGADO (P ower ON/ OFF) para enc ender la unidad. El indicador de Enc endido/ Apagado (P ower) se ilumi nará. 2 Oprima varias vec es FUNCIÓN (FUNCTION) hasta que “bt” parpadee en la pantalla par a seleccionar el modo Bluetoo th. 3 “ bt” parpadear[...]

  • Page 14

    13 Funcionamient o 6 Oprima Repr oduc ción/Pausa (Play / P ause) 4; para ini ciar la repr oducción 7 Asegúrese que el volumen de su dispo sitivo Bluet ooth se encuentr a en un nivel intermedio , luego ajust e el volumen al nivel deseado utilizando el c ontr ol de V OLUM EN PRINCIP AL (MASTER V OL UME). Nota: Si se conecta a un t elevisor u otr a[...]

  • Page 15

    14 Funcionamient o 12 BAL ANCE: El Balance le permite eliminar la voz del c antant e principal al r ot ar la perilla hacia la iz quier da cuando se r epr oduce una grabaci ón multiplex o eliminar la músic a al r ot ar la perilla hacia la der echa. IMPORT ANTE: Esta función sólo funciona con medios multipl ex. 13 SAL T O (SKIP): A vance o r etro[...]

  • Page 16

    15 Funcionamient o 1 Conecte la unidad c omo se describió pr eviamente. Oprima Enc endido/ Apagado (P ower On) par a enc ender la unidad. El indicador de Enc endido/ Apagado (Pow er) se iluminar á. 2 Conecte la unidad e xterna al c onector de ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN). Notas: • Se reco mienda que configur e el volumen en la unidad auxiliar a [...]

  • Page 17

    16 Funcionamient o 7 Ajust e los efecto s de Eco (E cho) y Balance como lo mues tran las páginas 8 y 9. 8 Oprima el bot ón ENCENDIDO / AP AGADO (P ower ON/OFF) par a apagar la unidad; el indicador t ambién se apagará. Uso de la entr ada LINE IN V W V iSM990-SPA v1_Layout 1 7/26/13 11:07 AM Page 16[...]

  • Page 18

    17 Funcionamient o Dónde descar gar ar chivos MP3+G P ar a ad qu ir ir y des ca r g ar mú sic a de K ar ao k e vis it e ht tp: // s t or e.si ng ing ma chi ne .c om y ac ced a a más d e 12 000 d e s us c anc io nes f avo rit a s p ar a ka r ao k e. Ne ce si t ar á un di sp os iti vo f las h USB ( no in clu id o) pa r a tr ansf eri r l as de sc [...]

  • Page 19

    18 Cuidado y mant enimient o Cuidado de los disc os compactos T rat e con cuidado al disc o c ompacto. Manipule el disco so lo tomándolo de l os bordes. Nunc a apoye sus dedos en el lado brillante no impr eso. No pegue cinta adhesiva, aut oadhesivos, e tc. a la etiqueta del disco c ompacto. Límpielo periódicament e c on un paño suave, seco y si[...]

  • Page 20

    19 Guía de R esol ución de P r oblemas S i esta unidad pr esentar a un pr oblema, lea el siguient e cuadr o ant es de llamar al servicio técnic o: No hay ener gía • Si la unidad no está encendida, pr esione ENCENDIDO/ AP AGADO (P ower ON/OFF) par a enc enderla. • A segúr ese de que la unidad esté c onectada a la alimentación de c orrien[...]

  • Page 21

    20 Especificaciones AUDIO P ot encia de salida (Máximo) .......................................................................... 10W + 10W (RMS) 10% Impedancia de salida ......................................................................................................................... 8 Ohms REPRODUCT OR DE CD Respues ta de fr ecuencia ...[...]

  • Page 22

    The Singing Machine Company , Inc. 4060 E Jurupa Str eet , Unit B Ontario , C A 91761-1413 USA PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA 990BT -1306-ENGSP A01 Visit Our W ebsit e: www. singingmachine.co m Visit e nuestr o sitio web : www .singingmachine.c om iSM990-SPA v1_Layout 1 7/26/13 11:07 AM Page 21[...]