English dropdown-ico

Ufesa AS2100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Ufesa AS2100, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Ufesa AS2100 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Ufesa AS2100. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Ufesa AS2100 should contain:
- informations concerning technical data of Ufesa AS2100
- name of the manufacturer and a year of construction of the Ufesa AS2100 item
- rules of operation, control and maintenance of the Ufesa AS2100 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Ufesa AS2100 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Ufesa AS2100, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Ufesa service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Ufesa AS2100.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Ufesa AS2100 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    IN STR UCC IO NE S DE U SO ES OP ER A TIN G IN STR UC TIO NS GB MO DE D’ EM PLOI FR IN STR UÇÕ ES D E US O PT GE BR AUC HSAN LEI TUN G DE HASZ NÁL A TI UT AS ÍT ÁS HU РУ K ОВО ДСТВО ПО ЭК СПЛ У А Т АЦИИ R U NÁ VOD K P OUŽ ITÍ CZ УКАЗАН ИЯ ЗА УПОТР ЕБА BU IN STR UC TIU NI D E FOLOSI RE RO   ?[...]

  • Page 2

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 12 14 13 1 2 4 5 3 10 6 7 11 8 9 15 17 16 19 20 18[...]

  • Page 3

    Fig. 5 Fig. 6 Fig. 9 Fi g. 10 Fi g. 11 Fi g. 12 Fig . 1 3 Fig . 1 4 Fig. 7 Fig. 8[...]

  • Page 4

    ESPAÑOL DE SC RI PC IÓ N DEL A PAR ATO   1 . Cepillo p ara su elo   2. T ub o telescópico   3. Control de a spiració n   4. Mangu era   5. Orificio d e aspira ción   6. Botón de p ues ta en m archa/pa rada /  Reg ulad or de p otencia   7 .  Botó n de recogeca bles   8. Rejilla[...]

  • Page 5

    TO BE R AS ACC ES OR IA S Tobera p ara g ri et as (1 2) Utilice  e ste  accesor io  p ara  as pirar  grieta s  y  ran uras y r incone s profu ndos, e tc.  Tobera p ara t ap icer ía ( 13 ) Es te  a cc eso rio  se  h a  diseñ ado  par a  limpiar  todo s los tipos d e tapicer ía. Tobera p ara m ue bles [...]

  • Page 6

    ENGLISH DE SC RI PT ION O F TH E A PPL IAN CE 1 .  Flo or b rus h 2.  Telescopi c tube 3.  S uctio n control 4.  H ose 5.  S uctio n hole 6.  O n/of f but ton / Powe r regulato r 7 .  C able rew ind but ton 8.  A ir outle t grill 9 .  A ir outle t filter 10. Dust con taine r relea se but ton 1 1[...]

  • Page 7

    ACC ESS ORY N OZZ LE S Cre vice n ozzl e  ( 12) Use  this  accesso r y  to  va cuum  crevices  an d  dee p groove s and n ook s, etc.  Up ho lste ry n ozzl e ( 13 ) This accesso r y has b een de signed to clean all  t ype s of uph olster y. Fu rni ture n ozzl e ( 14 ) This  a cc e ssor y  i s  id [...]

  • Page 8

    FRANÇAIS DE SC RI PT ION D E L ’ A PPAR EI L 1 .  B rosse po ur sol 2.  Tube téle scopiqu e 3.  Co ntrôle d’aspira tion 4.  Tuya u 5.  Trou d’aspiratio n 6.  B outo n mise en ma rche/ar rêt /Rég ulateu r  de pu issan ce 7 .  B outo n enrou leur cord on 8.  G rille so rtie d ’ ai r 9 .  Filt[...]

  • Page 9

    –  À  la  fin  d es  op ératio ns  avec  l’ as pirateu r ,  sélec tion ner  l a  p osition  de  pu issan ce  minima le  sur  le  régu lateu r  (6 )  et  app uyer  sur  l’inter rupte ur de mis e en ma rche/arrê t ( 6) .  –  Pour  e nroule r  le  c ordo n,  appu yer  su r?[...]

  • Page 10

    PORTUGUES DE SC RIÇ ÃO D O APAR ELH O 1 .  E scova para p avime ntos. 2.  Tubo tele scópico. 3.  Co ntrolo d e aspira ção. 4.  M ang ueira. 5.  O rifício de a spiraç ão. 6.  B otã o de coloca ção em ma rcha/pa ragem  / Reg ulado r de p otência 7 .  B otão d e recolha d o cabo 8.  G [...]

  • Page 11

    no  regula dor  ( 6) e ca rregu e n o inte rru ptor d e  coloca ção em ma rcha/pa ragem (6 ).  –  Pressio ne  o  p edal  d e  recolha  a utomá tica  do cab o (7) par a enrola r o cabo.  F igu ra 9 ADA PTAD OR ES AC ESSÓ RI OS Ad apt ad or pa ra ju nta s (1 2) Utilize  este  acess ório?[...]

  • Page 12

    DEUTSCH PRO DU K TB ESC HR EI BU NG 1 .  B ürs te für B öde n 2.  Teles koproh r 3.  S augk raf tregu lieru ng 4.  S chlau ch 5.  S augöf fn ung 6.  Ein -/Austa ste / Leistu ngsreg ler 7 .  K abel einzugs taste 8.  G itter f ür Au sgangslu ft 9 .  Filte r für Au sgang sluf t 10. T as te zum Öf fn en [...]

  • Page 13

    –  Drü cken  Sie  das  Ped al  d es  auto matische n  Kab eleinzu gs  (7)  nach  unte n,  um  d as  K abel  auf zurolle n.  Abbi ld ung 9 ZU SATZD ÜS EN Dü se fü r Fu gen (1 2) Be nut zen Sie dies e Düs e für Fuge n, Rillen u nd  tiefe Ecken, e tc.  Pols ter- Auf sat z ( 13 ) Mit  diese [...]

  • Page 14

    MAGYAR A KÉ SZÜ LÉ K LE ÍR Á SA 1 .  Pa dlókef e 2. Teleszkó pcső 3. Szívá svezérl ő 4. Tömlő 5.  Szívó nyílás 6. K i-bek apc sológo mb/Ára merős ség- szabá lyoz ó 7 . K ábelfe ltekerőgo mb 8. Le vegő kime netrá cs 9 . Le vegő kime netszű rő 10. Por tar tál y kioldó?[...]

  • Page 15

    TART OZÉ K CS ŐVÉG EK Nya kc ső -vég  (1 2) Alk almaz za  ez t  a  ta rtozékot  s ar kok  é s  mél y  ár kok és szögle tek st b. t isztít ásár a. Csőv ég ká rp ith oz ( 13 ) Ez t  a  tar tozékot  mind en  típu sú  ká rpit  tisztítá sára te r vezték . Csőv ég bú tor hoz  (1 4) Ez [...]

  • Page 16

    РУССКИЙ ОП ИСАН ИЕ П РИБО РА 1 . Ще ткад ляп ола 2. Ра здв иж на ятруб а 3. К л апа ндл яконт ро лязас ил ой вс асы ван ияв озд у ха 4. Ш лан г 5. О тве рс тиед л явса сыв ан ияв[...]

  • Page 17

    КОГДА У БОР КА З АКОНЧ ЕНА По сл е о конч ани я р або ты, ус тан ови те ми ним а льн ую мощ но ст ь н а р ег уля тор е (6 ), на жм итен акно пк уO n / Of f( 6) . На жм ите на п еда ль д ?[...]

  • Page 18

    âESKY PO PI S PŘÍ STR OJ E 1 . K ar táčn apodl ahu 2.  Teles kopická t rubice 3.  O vlád ání sá ní 4.  H adice 5.  S ací ot vor 6. V ypín ač/reg ulacev ýk onu 7 . Tl ačítkoprona vinu tíkabe lu 8. M řížk av ýstu puvzdu chu 9 . Filt rv ýstu puvzdu chu 10.Uvolňov ac?[...]

  • Page 19

    NÁ STA VC E Úzk ý n ásta vec  (1 2) Pom ocí toho to přísl uše nst ví m ůžete čistit ště rbiny ,h lubo kámíst a,kout yatd. Ná stave c na ča lo uně ní  (1 3) T oto přísl ušen st ví je určeno pro čištěn ív šech t ypůča loun ění. Ná stave c na n áby tek  (1 [...]

  • Page 20

    БЪЛГ АРИЯ ОП ИСАН ИЕ Н А УРЕ Д А 1 . Че тказ апод 2. Т е ле скоп ичн атръ ба 3. Ре гул аторн асм укат елн атас ила 4. М арк у ч 5. См ука теле нотв ор 6. Ко пчез авк лю чва не / изк л ю?[...]

  • Page 21

    – Нат ис нете пед а ла з а авто мат ичн о на вив ане н а к аб ела (7 ), з а д а го п ри бер ете. Фи г ур а 9 ДО ПЪЛ НИ ТЕ ЛН И ПРИ СТАВКИ Пр ис т ав ка з а пр ол ук и (1 2 ) Из пол зва йте[...]

  • Page 22

    ROMÂN DE SC RI ER EA A PAR A TU LU I 1 .  P erie de p ode a 2.  Tub teles copic 3.  Co ntrol de a spira re 4.  Fu rtu n 5.  O rificiu d e aspira re 6.  B uton O n/Of f (Por nit/O prit) / Reg ulator  de pu tere 7 . B utonp entr uînfă şura reacablul ui 8. G rilăe vacua reaer 9 .  Filt [...]

  • Page 23

    – Ap ăsaţ i p edala d e î nfăş urare a utoma tă a cablul ui(7)p entr uaîn făş uraca blulîn apa rat. Fi gura 9 DU ZE ACC E SOR II Du ză pe ntr u cră pă tur i ( 12) Folosiţ i aces t a cc eso riu pent ru aspira rea crăp ătur ilorşiaca nalelo rşiadâ ncitur i[...]

  • Page 24

     8    7      360   ?[...]

  • Page 25

    ةيبرعلا      1      2      3    4     5   ?[...]

  • Page 26

    26-08 100% recycled paper BS H PAE, S .L . NI F B -012723 68 Par qu e T ec nol og ico d e Al ava C/ Al ber t E ins tei n, 44 Edi fí cio E- 6 , Of ici na 312 01 51 0 Mi ñan o May or ( A LAVA ) Sp ain[...]