English dropdown-ico

Velleman vdl4dl manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Velleman vdl4dl, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Velleman vdl4dl one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Velleman vdl4dl. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Velleman vdl4dl should contain:
- informations concerning technical data of Velleman vdl4dl
- name of the manufacturer and a year of construction of the Velleman vdl4dl item
- rules of operation, control and maintenance of the Velleman vdl4dl item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Velleman vdl4dl alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Velleman vdl4dl, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Velleman service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Velleman vdl4dl.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Velleman vdl4dl item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    VDL4DL VELLEMAN 1 VDL4DL – 4” ROTATING DISC O LIGHT 1. Introduction To all residen ts of the Europ ean Union Important environm ental information about thi s product This symbol on the device or the package indicate s that dispo sal of the device after its lifecy cle could harm the en vironment. Do not dispose of the unit (or batt eries) a s un[...]

  • Page 2

    VDL4DL VELLEMAN 2 5. Installation CAUTION : Make sure ther e are no inflam mables within a ra dius of 50cm when yo u are mountin g the device. C onnect the device t o the mains using the supp lied AC ada pter. Do not co nnect the device to the ma ins directly. 6. Operating Instructions Insert the adapter’s DC jack into the device and connect the [...]

  • Page 3

    VDL4DL VELLEMAN 3 2. Veiligheidsinstructies • De garantie geldt n iet voor schad e die werd ver oorzaakt door het negere n van de richtlijnen in deze ha ndleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voo r defecten of problemen die hier rechtstr eeks verband m ee houden. • U mag het toestel n iet onmiddell ijk inschakelen ind ien h[...]

  • Page 4

    VDL4DL VELLEMAN 4 7. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangesp annen en mog en gee n sporen van r oest vertonen. 2. De vorm van de b ehuizing, het m ontagema teriaal en de aa nsluitingen m oet onverand erd blijven bv. geen extra gaten boren in montagebeuge ls, de aansluitinge n niet bewerke n, enz. 3. De voedingska[...]

  • Page 5

    VDL4DL VELLEMAN 5 • Le câble d'alimentat ion ne peut p as être ser ti ou endomma gé par des ob jets tranchants. Dan s ce c as-là, deman dez à votre re vendeur de remplacer le câble d'alimentati on. • D éb ra nc he z l e VD L4 DL av an t de l e n et to ye r e t lo rs q u' il n ' es t pa s en usa g e. T i re z to uj o u[...]

  • Page 6

    VDL4DL VELLEMAN 6 VDL4DL – ILUMINACI ÓN DISCO GIRATORIA 4" 1. Introducción A los ciuda danos d e la Unión Europea Important es informacion es sobre el med io ambie nte concernien te este p roducto Este símbolo en este ap arato o el embalaje indica q ue, si tira la s muest ras inservibles, podr ían daña r el medio a mbiente. No tire est[...]

  • Page 7

    VDL4DL VELLEMAN 7 No use lámparas co n más vatios porque éstas g eneran temp eraturas para las qu e este aparato no ha sido diseñad o. Use sólo u na bom billa de 12V/5W, casqu illo E10. 5. Instalación ¡OJO! : Quite todo material inflama ble en un radio de 50cm alrededor de l aparato. Conect e el aparato a la red con el ada ptador CA incluido[...]

  • Page 8

    VDL4DL VELLEMAN 8 2. Sicherheitshinweise • Bei Schäden, die du rch Nichtbea chtung der Bedienu ngsanleitung verursacht wer den, erlischt der Gara ntieanspruch. F ür daraus resultierende F olgeschäden übe rnimmt der Hersteller keine Haftu ng. • Nehmen Sie das Gerät nicht sofo rt in Betrieb, nachdem es von einem ka lten in einen warme n Raum[...]

  • Page 9

    VDL4DL VELLEMAN 9 6. Anwendung Stecken Sie den DC-Jack des Adap ters in das Gerät und verbinden Sie das andere Ende mit dem Netz. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON. Das Ge rät fängt an, mit fester Geschwindigkeit zu drehen. Stellen Sie den ON/OFF- Schalter auf OFF, um das Gerät auszuschalten. 7. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Sc[...]