Português dropdown-ico

A4 Tech. 4D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto A4 Tech. 4D. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoA4 Tech. 4D vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual A4 Tech. 4D você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual A4 Tech. 4D, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual A4 Tech. 4D deve conte:
- dados técnicos do dispositivo A4 Tech. 4D
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo A4 Tech. 4D
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo A4 Tech. 4D
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque A4 Tech. 4D não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos A4 Tech. 4D e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço A4 Tech. na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas A4 Tech. 4D, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo A4 Tech. 4D, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual A4 Tech. 4D. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Optical 4D Mouse User ’ s Guide Ø English Version 1-2 Ø Deutsche Version 3-5 Ø Version fran ç aise 6-8 Ø Italiano 9-11 Ø Versi ó n Espa ñ ola 12-14 Ø Nederlandstalige Versie 15-17 MN- W OP-353-6C PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 2

    — 1 — THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Federal Communications Commission Requirements The equipment has [...]

  • Página 3

    — 2 — I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N Congratulations on y our purchase ! Your ne w Mouse is eas y to in stall and o ff ers y ou a host o f use f ul f eatures. It has t w o w heels f or eas y scrolling in all directions no m atter w hat the application. The vertical w heel allo w s y ou to scroll up and do w n; the horizontal w [...]

  • Página 4

    — 3 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S D D O O E E S S T T H H E E H H E E A A V V Y Y W W O O R R K K ! ! With iWheelWorks driver/so f t w are installed, y our Mouse is trans f or m ed into m uch m ore than just a pointing device. See ho w eas y scrolling through long docu m ents or panning in dra w ing applications beco m es w hen [...]

  • Página 5

    — 4 — Optische 4D-Maus Benut z erhandbuch PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 6

    — 5 — E E I I N N F F Ü Ü H H R R U U N N G G Wir bedanken uns bei Ihnen ! Ihre neue Maus l ä sst sich leicht installieren und bietet eine Menge n ü tzlicher Funktionen. Ihre z w ei R ä der lassen sich in alle Richtungen rollen, ganz gleich, unter w elcher A n w endung. Mit de m vertikalen Rad rollen Sie au f- und abw ä rts; m it de m hor[...]

  • Página 7

    — 6 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S Ü Ü B B E E R R N N I I M M M M T T D D I I E E S S C C H H W W E E R R A A R R B B E E I I T T ! ! Nach Installation von iWheelWorks-Treibern/So f t w are w ird Ihre Maus zu m ehr als nur eine m Zeigeger ä t. Die Rollr ä der erleichtern das Rollen durch lange Doku m ente oder das Sch w enke[...]

  • Página 8

    — 7 — Souris optique 4D Guide de l ’ utilisateur PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 9

    — 8 — I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N F é licitations ! V otre nouvelle souris est f acile à installer et o ff re de no m breuses f onctions tr è s utiles. Elle a deux m olettes pour d é f iler f acile m ent dans toutes les directions sans tenir co m pte de l ’ application utilis é e. La m olette verticale per m et de d ?[...]

  • Página 10

    — 9 — D D I I F F F F E E R R E E N N T T E E S S F F O O N N C C T T I I O O N N S S D D E E L L A A S S O O U U R R I I S S I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S A vec le pilote/logiciel de iWheelWorks install é , votre souris est plus qu ’ un si m ple p é riph é rique de pointage. Les m olettes de d é f ile m ent per m ettent de [...]

  • Página 11

    — 10 — Mouse ottico 4D Guida dell ’ utente PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 12

    — 11 — I I N N T T R R O O D D U U Z Z I I O O N N E E Congratulazioni per il vostro acquisto ! Il vostro nuovo m ouse è f acile da installare e o ff re m olte utili f unzioni. È dotato di due rotelline per scorrere f acil m ente in tutte le direzioni, in qualsiasi applicativo. La rotellina verticale consente lo scorri m ento in alto e in bas[...]

  • Página 13

    — 12 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S F F A A C C I I L L I I T T A A I I L L L L A A V V O O R R O O ! ! Con il driver e il so f t w are di iWheelWorks installati, il m ouse diventa m olto di pi ù di un se m plice dispositivo di punta m ento. Scorrere in docu m enti lunghi o nella visualizzazione panora m ica in applicazioni di d[...]

  • Página 14

    — 13 — Mouse ó ptico 4D Gu í a del usuario PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 15

    — 14 — I I N N T T R R O O D D U U C C C C I I Ó Ó N N Le f elicita m os por su co m pra. La instalaci ó n del nuevo mouse (rat ó n) es m u y sencilla y le o f rece un gran n ú m ero de ú tiles f unciones. Dispone de dos ruedas con las que podr á desplazarse f á cil m ente en todas direcciones en cualquier aplicaci ó n. La rueda vertic[...]

  • Página 16

    — 15 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S S S E E O O C C U U P P A A D D E E L L T T R R A A B B A A J J O O D D U U R R O O ! ! Con el controlador/so f t w are iWheelWorks instalado, su Mouse se trans f or m a en m ucho m á s que un si m ple dispositivo se ñ alador. Co m pruebe lo f á cil que es desplazarse por docu m entos largos[...]

  • Página 17

    — 16 — Optische 4D-muis Gebruikershandleiding PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com[...]

  • Página 18

    — 17 — I I N N L L E E I I D D I I N N G G G e f eliciteerd m et u w aanscha f! U w nieu w e m uis is eenvoudig te installeren en biedt u een groot aantal nieu w e m ogelijkheden. De m uis h ee f t t w ee w ieltjes w aar m ee u eenvoudig in alle toepassingen in alle richtingen kunt bladeren. Met het verticale w ieltje kunt u naar boven en naar [...]

  • Página 19

    — 18 — I I W W H H E E E E L L W W O O R R K K S S D D O O E E T T H H E E T T Z Z W W A A R R E E W W E E R R K K ! ! Wanneer het stuurprogra mm a en de so f t w are van iWheelWorks is ge ï nstalleerd, is u w m uis veel m eer dan een ge w oon aan w ijsapparaat. Kijk m aar hoe ge m akkelijk u m et de blader w ieltjes door lange docu m enten bl[...]