Português dropdown-ico

Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAce Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ace na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © 2007 598-1224-01 Har d wired Electr onic Chime[...]

  • Página 2

    -2- 598-1224-01 CHIME REPLA CEMENT INST ALLA TION IMPORT ANT: Pr oper installation r equires a diode on the front door push b utton. See Diode Installation Instructions (page 5) after completing steps 1 through 10 belo w . Note: Electrical work must be in accordance with national and local electrical codes. If in doubt, consult a qualified electri[...]

  • Página 3

    -3- 598-1224-01 8. Route wires through wire entrance hole in new chime base. 9. Mount chime base to w all using screws and anchors provided. (Drill 7/32" diameter pilot hole for wall anchors.) 10. Connect wire “F” to scre w terminal marked “FR ONT”. Connect wire “T” to screw terminal marked “TRANS”. Connect wire “R” to scre[...]

  • Página 4

    -4- 598-1224-01 Figure 4 - Mounting Snap-On T ype Co ver INST ALL CHIME CO VER Place chime cov er securely ov er base. • For hanging type co ver: Remov e, turn ov er , and reinstall the cov er pin (see Figure 3). Hang cov er on cover pin. • For snap-on type cover: Apply pressure to the cov er until it snaps into place (see Figure 4). Firmly gra[...]

  • Página 5

    -5- 598-1224-01 DIODE INST ALLA TION INSTR UCTIONS A small electrical component called a “diode” is required for this chime to play the entire eight-note tune. This diode must be installed on the terminal screws of the front door push button (see Figure 5). If not already installed on push button, attach supplied diode as shown below . If, with[...]

  • Página 6

    -6- 598-1224-01 TR OUBLESHOO TING Chime does not sound: • Check Chime: Disconnect wire from terminal marked “TRANS”. Have someone operate push button at front door while you mo- mentarily touch the “TRANS” wire to terminal marked “FR ONT”. Y ou will see a small spark if push button, wiring, and transformer are operating properly . Rep[...]

  • Página 7

    -7- 598-1224-01 A CE ® reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new features in previously sold products. ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “ Limited Warran ty” whi ch give s you s pecific legal r ights. You may also h ave oth er righ ts whic [...]

  • Página 8

    -8- 598-1224-01 Chime System Wiring Diagram FR ONT T RANS REAR R T F T ransf or mer F ront Door Push Button With Diode Chime Rear Door Push Button (If Applicable)[...]

  • Página 9

    -9- 598-1224-01 Campanas con componentes electrónicos © 2007 598-1224-01 S[...]

  • Página 10

    -10- 598-1224-01 INST ALA CIÓN DEL REEMPLAZO DE LA CAMP ANA IMPORT ANTE: La instalación correcta r equiere un diodo en el pulsador de la puerta frontal. Luego de completar los pasos del 1 al 10 que vienen a continuación vea Instrucciones de instalación del diodo (página 13). Nota: El trabajo eléctrico debe estar conforme a los códigos eléc-[...]

  • Página 11

    -11- 598-1224-01 8. Pase los conductores por el orificio de entrada de cables de la base nuev a de la campana. 9. Instale la base de la campana en la pared usando los tornillos y anclas provistas (taladre un orificio guía de 5.5 mm (7/32 pulgadas) de diámetro para las anclas de pared). 10. Conecte el conductor “F” al terminal de tornillo ma[...]

  • Página 12

    -12- 598-1224-01 Figura 4 - Montaje de la tapa tipo cierre a presión INST ALE LA T AP A DE LA CAMP ANA Coloque bien la tapa de la campana sobre la base. • P ara tapas tipo colgante: Retire, voltee y vuelva a instalar la clavija de la tapa (v ea la Figura 3). Cuelgue la tapa en la clavija. • P ara tapas tipo cierre a presión: Aplique presión [...]

  • Página 13

    -13- 598-1224-01 INSTR UCCIONES DE INST ALA CIÓN DEL DIODO P ara que esta campana toque el tono completo de ocho notas se requiere un pequeño componente llamado “diodo”. Este diodo puede instalarse en los tornillos terminales del pulsador de la puer ta fr ontal (vea la Figura 5). Si aún no está instalado en el pulsador, conecte el diodo pro[...]

  • Página 14

    -14- 598-1224-01 ANÁLISIS DE A VERÍAS La campana no suena: • Inspeccionar la campana: Desconectar el cable del terminal marcado “TRANS”. Hacer que alguien oprima el botón en la puerta delantera mientras usted toca brevemente el cable “TRANS” al terminal marcado “FRONT’. Si el botón, cableado, y transformador están operando bien s[...]

  • Página 15

    -15- 598-1224-01 A CE ® se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuev as características en los productos vendidos anteriormente. GARANTÍA LIMIT AD A A 1 AÑO Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. dere[...]

  • Página 16

    -16- 598-1224-01 Esquema eléctrico del sistema de la campana FR ONT T RANS REAR R T F T ransf or mador Pulsador de la puer ta frontal con el diodo Campana Pulsador de la puer ta posterior (si se usa)[...]

  • Página 17

    -17- 598-1224-01 Carillons électr oniques câb lés © 2007 598-1224-01 F[...]

  • Página 18

    -18- 598-1224-01 INS TALL ATI ON D U C ARIL LON DE REC HANG E IMPORT ANT : L ’installation appropriée exige une diode dans le bouton-poussoir de l’entrée principale. Consultez la section Directives d’installation de la diode (page 21) après a voir effectué les étapes 1 à 10 ci-après. Note : Les trav aux d’électricité doi vent être[...]

  • Página 19

    -19- 598-1224-01 8. Faites passer les fils par les orifices prévus à cet effet dans le socle du nouveau carillon. 9. Fixez le socle au mur , au moyen des ancrages et des vis four- nis (percez des orifices de 5.5 mm (7/32 po) pour les ancrages muraux). 10. Branchez le fil « F » à la borne « FR ONT ». Branchez ensuite le fil « T » à la[...]

  • Página 20

    -20- 598-1224-01 Figure 4 - Installation d’un couverc le encliqueté INST ALLA TION DU COUVERCLE DU CARILLON Installez solidement le couvercle sur le socle. • Couverc le suspendu : Enlevez, retournez, puis ré-installez la tige du couvercle (voir la Figure 3). Suspendez ensuit e le couv ercle sur la tige. • Couverc le encliqueté : Appuyez su[...]

  • Página 21

    -21- 598-1224-01 DIRECTIVES D’INST ALLA TION DE LA DIODE Ce carillon a besoin d’une composante électrique appelée « diode » pour diffuser au complet la tonalité de huit notes. Cette diode doit être installée sur les vis des bornes du bouton-poussoir de l’entrée principale (v oir la Figure 5). Si le bouton-poussoir n’en est pas déj?[...]

  • Página 22

    -22- 598-1224-01 DÉP ANNA GE Le carillon n’émet pas de son • Vér ifie z le caril lon : Débranchez les fils de la borne « TRANS ». Demandez à une autre personne d’appuyer sur le bouton-poussoir de l’entrée principale pendant que vous touchez momentanément à la borne « FRONT » au moyen du fil « TRANS ». Si le bouton- poussoir[...]

  • Página 23

    -23- 598-1224-01 A CE ® se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui[...]

  • Página 24

    -24- 598-1224-01 Diagramme de câbla ge du carillon FR ONT T RANS REAR R T F T ransf or mateur Bouton-poussoir de l’entrée principale av ec diode Carillon Bouton-poussoir de l’entrée secondaire (s’il y a lieu)[...]