Português dropdown-ico

Bebe Confort Iseos Neo+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bebe Confort Iseos Neo+. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBebe Confort Iseos Neo+ vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bebe Confort Iseos Neo+ você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bebe Confort Iseos Neo+, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bebe Confort Iseos Neo+ deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bebe Confort Iseos Neo+
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bebe Confort Iseos Neo+
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bebe Confort Iseos Neo+
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bebe Confort Iseos Neo+ não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bebe Confort Iseos Neo+ e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bebe Confort na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bebe Confort Iseos Neo+, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bebe Confort Iseos Neo+, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bebe Confort Iseos Neo+. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI D’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Gr 0+ : 0 - 13 Kg Gr 1 : 9 - 18 Kg[...]

  • Página 2

    2 Liebe Eltern,                   ?[...]

  • Página 3

    ES 3                     ?[...]

  • Página 4

    16 17 18 16 19             ?[...]

  • Página 5

    4 5 FR - EN                        [...]

  • Página 6

    6 FR IMPORTANT               [...]

  • Página 7

    7 EN IMPORTANT            [...]

  • Página 8

    *                 ?[...]

  • Página 9

    A A B B C D INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING d 7 8 a b c d Gr. 0+ -13 kg                ?[...]

  • Página 10

    d 7 8 a b c d INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING              ?[...]

  • Página 11

    11 FR -EN d 7 8 a b c d INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING             ?[...]

  • Página 12

    12 FR - EN SELON VERSION ACCORDING TO MODEL REGLAGE EN HAUTEUR ET INSTALLATION DES GRANDS/PETITS PROTEGES-HARNAIS ADJUSTING THE HEIGHT AND INSTALLING THE LARGE/SMALL HARNESS 2 RETRAIT DU RÉDUCTEUR - BOOSTER CUSHION COVER REMOVAL 1 B C D A = == = 0-6 mois - months    ?[...]

  • Página 13

    13 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B                [...]

  • Página 14

    14 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B                  ?[...]

  • Página 15

    15 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B        ?[...]

  • Página 16

    16 FR - EN                 ?[...]

  • Página 17

    17 FR - EN INSTALLATION FACE A LA ROUTE FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION               ?[...]

  • Página 18

    18 FR - EN INSTALLATION FACE A LA ROUTE - FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION           [...]

  • Página 19

    19 FR - EN INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACE THE CHILD IN THE CHILD SEAT            ?[...]

  • Página 20

    20 FR - EN INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACING THE CHILD IN THE CAR SEAT              ?[...]

  • Página 21

    21 FR - EN A B A B 5              ?[...]

  • Página 22

    22 FR - EN A B A B 5 ACCESSOIRES - ACCESSORIES Entretien      [...]

  • Página 23

    23 FR - EN             [...]

  • Página 24

    24 DE                ?[...]

  • Página 25

    25 DE WICHTIG              ?[...]

  • Página 26

    26 DE      [...]

  • Página 27

    27 DE A A B B C D BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG d 7 8 a b c d Gr. 0+ <13 kg             ?[...]

  • Página 28

    28 DE d 7 8 a b c d BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG            ?[...]

  • Página 29

    29 DE d 7 8 a b c d BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG            ?[...]

  • Página 30

    30 DE GEMÄSS MODELL ANPASSEN DER HÖHE SOWIE MONTIEREN DER GROSSEN BZW. KLEINEN GURTSCHUTZPOLSTER 2 ABNEHMEN DES SITZVERKLEINERERS 1 B C D A = == = 0-6 Monaten      ?[...]

  • Página 31

    31 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B              ?[...]

  • Página 32

    32 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B                ?[...]

  • Página 33

    33 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B             ?[...]

  • Página 34

    34 DE        WICHTIG 9-18 kg Gr. 1     ?[...]

  • Página 35

    35 DE EINBAU IN FAHRTRICHTUNG         Gr. 1 9-18 kg A A B B C D   ?[...]

  • Página 36

    36 DE EINBAU IN FAHRTRICHTUNG           ?[...]

  • Página 37

    37 DE ANSCHNALLEN DES KINDES              ?[...]

  • Página 38

    38 DE ANSCHNALLEN DES KINDES          [...]

  • Página 39

    39 DE A B A B 5               ?[...]

  • Página 40

    40 DE A B A B 5 ZUBEHÖR PFLEGE A B A B 5            [...]

  • Página 41

    41 DE GARANTIE-ZERTIFIKAT           ?[...]

  • Página 42

    42 NL - IT                    ?[...]

  • Página 43

    43 NL - IT BELANGRIJK – IMPORTANTE          ?[...]

  • Página 44

    44 NL - IT BELANGRIJK – IMPORTANTE              [...]

  • Página 45

    45 NL - IT *                    [...]

  • Página 46

    46 NL - IT A A B B C D INSTALLATIE TEGEN DE RIJRICHTING IN - INSTALLAZIONE IN SENSO INVERSO DI MARCIA d 7 8 a b c d Gr. 0+ -13 kg         ?[...]

  • Página 47

    47 NL - IT d 7 8 a b c d                ?[...]

  • Página 48

    48 NL - IT d 7 8 a b c d INSTALLATIE TEGEN DE RIJRICHTING IN - INSTALLAZIONE IN SENSO INVERSO DI MARCIA              ?[...]

  • Página 49

    49 NL - IT VOLGENS VERSIE SECONDO VERSIONE 2 VERKLEINER VERWIJDEREN - TOGLIERE IL RIDUTTORE 1 B C D A = == = B C D A = == = 0-6 maanden - mesi        ?[...]

  • Página 50

    50 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B          [...]

  • Página 51

    51 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B                      [...]

  • Página 52

    52 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B            ?[...]

  • Página 53

    53 NL - IT             [...]

  • Página 54

    54 NL - IT                     ?[...]

  • Página 55

    55 NL - IT             [...]

  • Página 56

    56 NL - IT               ?[...]

  • Página 57

    57 NL - IT                 ?[...]

  • Página 58

    58 NL - IT A B A B 5               [...]

  • Página 59

    59 NL - IT A B A B 5 ONDERHOUD - LAVAGGIO A B A B 5           [...]

  • Página 60

    60 NL - IT CERTIFICATO DI GARANZIA           ?[...]

  • Página 61

    61 ES - PT               ?[...]

  • Página 62

    IMPORTANTE                    ?[...]

  • Página 63

    63 ES - PT IMPORTANTE              [...]

  • Página 64

    *                    ?[...]

  • Página 65

    INSTALACIÓN DE ESPALDAS A LA MARCHA INSTALAÇÃO DE COSTAS PARA A ESTRADA 65 ES - PT d 7 8 a b c d                ?[...]

  • Página 66

    66 ES - PT d 7 8 a b c d            INSTALACIÓN DE ESPALDAS A LA MARCHA INSTALAÇÃO DE COSTAS PARA A ESTRADA d 7 8 a b c d     ?[...]

  • Página 67

    67 ES - PT SEGÚN VERSIÓN CONFORME A VERSÃO DESMONTAJE DEL REDUCTOR - RETIRAR O REDUTOR 1 2               ?[...]

  • Página 68

    68 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B               ?[...]

  • Página 69

    69 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B                   [...]

  • Página 70

    70 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B                  ?[...]

  • Página 71

    71 ES - PT              ?[...]

  • Página 72

    72 ES - PT Gr. 1 9-18 kg A A B B C D              [...]

  • Página 73

    73 ES - PT INSTALACIÓN DE CARA A LA MARCHA - INSTALAÇÃO FACE À ESTRADA                  [...]

  • Página 74

    74 ES - PT                   [...]

  • Página 75

    75 ES - PT                    ?[...]

  • Página 76

    76 ES - PT                [...]

  • Página 77

    77 ES - PT A B A B 5                ?[...]

  • Página 78

    CERTIFICADO DE GARANTÍA          ?[...]

  • Página 79

                 ?[...]

  • Página 80

     IMPORTANT - WARNING - WICHTIG - BELANGRIJK - ATTENZIONE - IMPORTANTE                ?[...]