Português dropdown-ico

Braun Satin Hair 1 HD 110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Braun Satin Hair 1 HD 110. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBraun Satin Hair 1 HD 110 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Braun Satin Hair 1 HD 110 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Braun Satin Hair 1 HD 110, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Braun Satin Hair 1 HD 110 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Braun Satin Hair 1 HD 110
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Braun Satin Hair 1 HD 110
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Braun Satin Hair 1 HD 110
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Braun Satin Hair 1 HD 110 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Braun Satin Hair 1 HD 110 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Braun na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Braun Satin Hair 1 HD 110, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Braun Satin Hair 1 HD 110, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Braun Satin Hair 1 HD 110. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Satin · Hair 1 HD 110 T ype 3516 www .braun.com/register Satin Hair 1 Deutsch 2, 14 English 2, 14 Français 3, 14 Español 3, 14 Português 4, 14 Italiano 4, 14 Nederlands 5, 14 Dansk 5, 15 Norsk 6, 15 Svenska 6, 15 Suomi 7, 15 Polski 7, 15 âesk˘ 7, 17 Slovensk˘ 8, 17 Magyar 9, 17 Hrvatski 9, 17 Slovenski 10, 18 Türkçe 10 Românå 1 1, 18 Ε?[...]

  • Página 2

    2 1 2 Satin Hair 1 Deutsch Gebrauchsanweisung vor Inbetrieb- nahme sorgfältig dur chlesen. Wichtig • Schließen Sie das Gerät nur an W echselspannung ( Ù ) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät über ein- stimmt. • Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern wie z.B. Ba[...]

  • Página 3

    3 circuit of your bathr oom. Ask your installer for advice. • Care should be taken not to block the inlet and outlet grill when the hairdryer is switched on. If either grill becomes blocked, the hair dryer will automatically cut out. After cooling for a few minutes, it will switch back on automatically . • Do not wrap the mains cord ar ound the[...]

  • Página 4

    4 cuando el secador está en uso. Si esto suce- diera, el secador se des- conectará automática- mente. Después de enfriarse durante unos minutos, volverá a funcionar automática- mente. • No enrolle el cable eléctrico alr ededor del aparato. Supervise el cordón con r egularidad por si apar ecen des- gastes o daños. En caso de que el cable [...]

  • Página 5

    5 • Fate attenzione a non bloccare le griglie di entrata e uscita dell'aria se l'asciugacapelli è in funzione. Se entrambe le griglie vengono bloccate, l'asciugaca pelli si spegne automatica- mente . Dopo essersi raffr eddato per qualche istante, l'appar ecchio si riaccenderà automatica- mente. • Non avvolger e il cavo di [...]

  • Página 6

    6 • Ledningen må ikke vikles om apparatet. Kontr oller regelmæssigt, om led- ningen er slidt eller beskadiget. Hvis led- ningen er beskadiget, må apparatet ikke anvendes mere, men skal indleve- res til et Braun Service- center . Ukvalificerede reparationer kan medfør e stor fare for bruger en. • Dette apparat kan an- vendes af børn fra 8 [...]

  • Página 7

    7 produkten kan användas på ett säkert sätt. Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn och dessa inte är över 8 år och övervakas av en vuxen person. Strömbrytare 1 0 = av 1 = skonsam torkning 2 = snabb torkning Filtret, enkelt att r engöra Rengör filtret 2 regelbundet. För en grundlig rengör[...]

  • Página 8

    8 8 nie mogà czyÊciç ani wykonywaç konserwacji urzàdzenia bez nadzoru. W∏àcznik 1 0 = wy∏àczone 1 = ∏agodne suszenie 2 = szybkie suszenie ¸atwy do czyszczenia filtr Nale˝y regularnie wycieraç filtr 2 . Dla gruntownego czysz- czenia, nale˝y wyciàgnàç filtr i przemyç go pod bie˝àcà wodà. Zastrzega si´ mo˝liwoÊç dokonywani[...]

  • Página 9

    9 ªahko um˘vateºn˘ filter Filter 2 pravidelne um˘vajte. Pre dôkladné vyãistenie filter zloÏte a umyte ho pod teãúcou vodou. Právo na zmeny vyhradené. V˘robok po skonãení jeho Ïivotnosti nevyhadzujte ako súãasÈ beÏného odpadu domácnosti. OdovzdaÈ ho môÏete v servisn˘ch strediskách Braun alebo na príslu‰n˘ch zbern˘ch [...]

  • Página 10

    10 Filter koji se jednostavno ãisti Redovno bri‰ite filter 2 . Temeljitije ga ãistite tako ‰to çete ga skinuti i oprati pod tekuçom vodom. PodloÏno promjenama bez pre- thodne najave. Na kraju radnog vijeka ovog ure∂aja, nemojte ga odlagati zajedno s kuçnim otpadom. OdloÏiti ga moÏete u servis- nim centrima Braun, kao i na mjesti- ma p[...]

  • Página 11

    11 Procter & Gamble Satıµ ve Daπıtım Ltd. Ωti. ∑çerenköy Mah. Serin Sok. Kosifler ∑µ Merkezi No:3 A 34752 Ataµehir, ∑stanbul P & G Tüketici Hizmetleri 0 800 261 63 65, trconsumers@custhelp.com Braun Servis ∑stasyonları listemizi internet sitemizde bulabilirsiniz. www.braun.com/tr Românå Înainte de prima utilizare,[...]

  • Página 12

    12 Γ ια τλειο καθαρισµ, ß γλτε το φλτρο και καθαρστε το κτω απ το νερ τησ ß ρσησ. Υ πκειται σε τροποποηση χωρσ προειδοποιηση. Παρακαλοµε µην πετξετε τη συσκευ στα οικιακ[...]

  • Página 13

    13 96255166_HD110 Seite 13 Montag, 19. November 2012 9:26 09[...]

  • Página 14

    14 Deutsch Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetz- lichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle[...]

  • Página 15

    15 vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardi[...]

  • Página 16

    16 nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z umowà. âesk ˘ Záruka Poskytujeme dvojletou záruku na v˘robek s platností od data jeho zakoupení. V záruãní lhÛtû bezplatnû odstraníme v‰echny vady pfiístroje zapfiíãinûné chybou materiálu nebo v˘roby, a to buì f[...]

  • Página 17

    17 în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoµtinøå a neconformitåøii). Prezenta garanøie nu acoperå: defectele datorate utilizårii necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcøi[...]

  • Página 18

    18 flÍ˘Ó Ì‡¯‡ ‚¥‰ÔÓ‚i‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡ÍÓÌÌËÏ ˜ËÌÓÏ. ÇËÔ‡‰ÍË, ̇ flÍ¥ Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥fl: – ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË; – ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ[...]