Português dropdown-ico

DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi Colombina 2.0 XLC6050. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    5719210041/ 03.10[...]

  • Página 2

    SCOP A ELETTRICA STICK CLEANER BALAI ÉLECTRIQUE STIELST AUBSA UGER STEELST OFZUIGER Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’ emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης Kullanma talimatı ESCOBA ELÉCTRICA ASPIRADOR VERTICAL ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚ ΟΥΠΑ[...]

  • Página 3

    2 Indice - Contents - Sommaire - Inhalt Inhoudsopgav e - Índice - S umário - Περιεχόμενα - İçindekiler IT Avvertenze di sicurezza ................................................. 4 Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni....................................................4 Avvertenze fondamentali per la sicure zza ..........[...]

  • Página 4

    3 A C K O J B D E F G H I M N L R QS P[...]

  • Página 5

    4 Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni Le a vver tenze importanti recano questi simboli. È asso- lutamente necessario osservare queste a v vertenze. Peric olo! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni da scossa elettrica con pericolo per la vita. Attenzione! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni o di dan[...]

  • Página 6

    5 Symbols used in these instructions Important warnings are identied by these symbols . These warnings must absolut ely be respected. Danger! Important warnings are identied by these symbols . These warnings must absolut ely be respected. Important! F ailure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance. Important! [...]

  • Página 7

    6 Symboles utilisés dans ce mode d’ emploi Les a vertissements impor tants portent ces symboles. Il est absolument nécessair e de respecter ces av er tisse - ments. Danger ! Le non-r espec t peut être ou est la cause de lésions par décharge électrique entraînant un risque mortel. Attention ! Le non-r espec t peut être ou est la cause de l[...]

  • Página 8

    7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wich tige Hinweise wer den mit folgenden Symbolen gekennz eichnet. Diese Hinw eise müssen unbedingt be- achtet w erden. Gefahr! Die Nichtbeachtung kann Ursache von lebensgefährli- chen Verletzungen dur ch Stromschlag sein. Achtung! Die Nichtbeachtung kann Ursache von V erletzungen oder Gerät eschäden sein[...]

  • Página 9

    8 In deze aanwijzingen gebruikt e symbolen De belangrijke waarschuwingen gaan v an deze symbo- len ver gezeld . D eze w aarschuwingen moeten beslist in acht wor den genomen. Gevaar! ver onachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van letsels door elektrische schokken met gev aar voor het leven. Attentie! ver onachtzaming kan de oorzaak zijn o[...]

  • Página 10

    9 Símbolos utilizados en las instrucciones Las advertencias impor tantes se indican con los siguien- tes símbolos. Debe absolutament e respetar estas adv er- tencias. ¡Peligr o! El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones prov ocadas por descargas eléctricas con peligro para la vida. ¡Atención! El incumplimiento puede ser o es la ca[...]

  • Página 11

    10 Símbolos utilizados nas presentes instruções As advertências impor tantes apr esentam estes símbolos. ²BCTPMVUBNFOUFOFDFTTÈSJPDVNQSJSFTUBTBEW FS UÐODJBT Perigo! O incumprimento pode ser ou é causa de lesões por cho- que eléctrico com risco de vida. Atenção! O incumprimento pode ser ou é causa de lesões ou de dano[...]

  • Página 12

    11 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις έχουν αυτ ά τα σύμβολα. Είναι απολύτως απαραίτητη η τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων . Κίνδυνος! η μη τήρησ[...]

  • Página 13

    12 Mevcut talimatlarda kullanılan semboller Önemli uyarılar şu sembolleri taşırlar . Bu uyarıların izlenmesi kesinlikle z orunludur . T ehlike! İtaat edilmemesi halinde hay ati tehlik esi olan, elektrik çarpmalarına bağlı yaralanmalara sebep olabilir . Dikkat! İtaat edilmemesi yaralanmalar v eya cihaz hasarlarına sebep olabilir . Ön[...]

  • Página 14

    13 IT Descrizione A Impugnatura/manico B Avvolgica vo C Griglie uscita aria D Guide innesto manico E Pannello di c ontrollo F Diminuzione potenza di aspirazione G Pulsante ON/Stand-by H Aumento potenza di aspirazione I Spia ssa: apparecchio in t ensione;  4QJB MBNQFHHJBOUF *OEJDBUPSF  &14 FMFDUSPOJD protection syst[...]

  • Página 15

    14 NL Beschrijving A Handgreep B Snoer wikkelaar C Luchtuitlaa trooster D Geleiders voor inbrengen handgreep E Bedieningspaneel F Verlaging zuigkracht G ON/Standby-knop H V erhoging zuigkracht I Controlelampje br andt vast: apparaat van stroom voorzien; Knipperend con trolelampje: EPS-indicator FMFDUSPOJD QSPUFDUJPO TZTUFN  WPMMF?[...]

  • Página 16

    15 Preparazione - Preparation - Prépara tion - V orbereitung 2 3 5 8 6 7 1 4 V oorbereiding - Preparación - Preparaç ão - Προετοιμασία - Hazırlık[...]

  • Página 17

    16 16 15 10 13 14 17 Click 9 11 Click 12 ON/ST AND-BY EPS - Electronic Protection System pag. 18 HEP A Uso - U se - Utilisation - Gebrauch - Gebruik - Utilizaç ão - Χρήση -Kullanım Preparazione - Preparation - Prépara tion - V orbereitung V oorbereiding - Preparación - Preparaç ão - Προετοιμασία - Hazırlık[...]

  • Página 18

    17 OFF NEW . 5 . 8 - 11 Ta p Ta p EPS - Electronic Protection System . 7 - 12 pag. 18 Click Ta p Ta p IT  2VBOEP TJ BTQJSB TQPSDP NPMUP öOF FT UBMDP GBSJOB MB TPTUJUV[JPOF EFM TBDDP TBSË QJá GSF - quente: utilizzare sacchi di ricambio aut orizzati dal costruttore! EN W hen vacuuming ver[...]

  • Página 19

    18 EPS (Elec tronic Protec tion Syst em) IT Il dispositivo EPS si attiv a quando il condotto di aspira- zione è ostruito , oppure quando il sacco raccoglipolv ere Ò QJFOP PQQVSF RVBOEP OPO Ò JOTFSJUP JM öMUSP )&1 " / FE Ò evidenziato dal lampeggiar e della spia integra ta nel pannello di[...]