Hand Held Products 4410, 4710 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hand Held Products 4410, 4710. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHand Held Products 4410, 4710 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hand Held Products 4410, 4710 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hand Held Products 4410, 4710, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hand Held Products 4410, 4710 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hand Held Products 4410, 4710
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hand Held Products 4410, 4710
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hand Held Products 4410, 4710
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hand Held Products 4410, 4710 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hand Held Products 4410, 4710 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hand Held Products na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hand Held Products 4410, 4710, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hand Held Products 4410, 4710, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hand Held Products 4410, 4710. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ™ IMAGETEAM ™ 4410/4710 2D Series Hand Held Imager User’s Guide[...]

  • Página 2

    S tatement of Agency Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interferen ce received, including interference that may cause undesired operation. FCC Class B Compliance S tatement This eq[...]

  • Página 3

    LED Safety S tatement This device has been test ed in accordance with EN6 0825-1 LED safety, and has been certified to be under the li mits of a Class 1 LED device. The CE mark on the product indica tes that the system has been tested to and conforms with the provisio ns noted within the 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Di rective and the 7[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    i Chapter 1 - Introduction and Installation About the Hand-Held and Fixed Mount 2D Imager ............. 1-1 Unpacking the Imager........................................................... 1-2 IT4410 Imager Identification ................................................ 1-4 IT4710 Imager Identification ...............................................[...]

  • Página 6

    ii Aimer Delay........................................................................ 2-18 Aimer Interval ..................................................................... 2-19 Centering............................................................................. 2-20 AutoTrigger ................................................................[...]

  • Página 7

    iii Data Format Editor Overview ............................................. 2-37 Format Editor Commands ............................................ 2-38 Data Format Editor ....................................................... 2-40 Data Formatter .............................................................. 2-41 Require Data Format ...........[...]

  • Página 8

    iv MSI ..................................................................................... 3-12 Message Length ........................................................... 3-12 Check Digit .................................................................. 3-13 Code 93 ............................................................................... [...]

  • Página 9

    v Codablock ........................................................................... 3-28 Message Length ............................................................ 3-28 PDF417 ............................................................................... 3-29 Message Length ............................................................ 3-29 Mic[...]

  • Página 10

    vi Creating OCR Templates ...................................................... 4-4 Creating an OCR Template ............................................ 4-4 Stringing Together Multiple Formats (Creating “Or” Statements) ............................................ 4-6 Creating a User-Defined Variable .................................. 4-6 Add[...]

  • Página 11

    vii Imaging Commands ........................................................... 7-27 Image Commands Help File ......................................... 7-27 Image Ship .................................................................... 7-27 Image Capture/Ship and Image Get Commands .......... 7-28 Image Cropping/Shipping Example .................[...]

  • Página 12

    viii[...]

  • Página 13

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 1 - 1 1 Introduction and Installation About the Hand-Held and Fixed Mount 2D Imager The hand-held and fixed mount 2D Imager is an economical, durable solution for a wide variety of data collection applic ations. The Imager features the following: • A tough, ergonomic thermoplastic housing for comfort and dura[...]

  • Página 14

    1 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Unpacking the Imager Open the carton. The shipping carton or container should contain: IMAGETEAM 4410 Convenience Kit: IMAGETEAM 4710 Convenience Kit: Universal Pow er Supply and Power Cable IMAGETEAM 4410 Hand Held Imager Cable Universal Pow er Supply and Power Cable IMAGETEAM 4710 Hand Held/Fixed Mount [...]

  • Página 15

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 1 - 3 • Check to make sure everyt hing you ordered is present. • Save the shipping container fo r later storage or shipping. • Check for damage during shipment. Report damage immediately to the carrier who delivered the carton.[...]

  • Página 16

    1 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide IT4410 Imager Identification Enlarged View of Label Hand Held IT4410 Imager Bottom View Model # - 4410XX-XX Manufactured - August 2002 Serial # = P-12-34567 S/W = 34567001/4410[...]

  • Página 17

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 1 - 5 IT4710 Imager Identification Hand Held IT4710 Imager Bottom View ITEM # IT4710 DATE / SN: S / W Rev: Hand Held Products Skaneateles Falls, NEW YORK 13153[...]

  • Página 18

    1 - 6 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Connecting the Scanner in Keyboard W edge Mode A scanner can be connected between t he keyboard and PC as a “keyboard wedge,” plugged into the serial port, or connected to a portab le data terminal in non decoded output mode. Note: Note: The IMAGETEAM 4410 and 4710 scanners are factory programmed for [...]

  • Página 19

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 1 - 7 Connecting the Scanner to a Serial Port Turn off power to th e terminal/computer. 1. Connect the interface cable to the scanner 2. Connect the interface cable to the 4 to 9 volt power supply and plug in the power supply. The sca nner will beep twice. 3. Connect the interface cable to the terminal/computer[...]

  • Página 20

    1 - 8 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Reading T echniques The hand-held Imager has a view finder that projects a bright red aiming beam that corresponds to the Im ager’s horizontal field of view. The aiming beam should be centered over the bar code, but it can be positioned in any direction for a good read. The aiming beam is smaller when t[...]

  • Página 21

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 1 2 Programming Introduction Use this section to program the hand-held or fixed mount Imager. This programming section contains the following menu ing selections: • General Selections • Terminal Interface Selections • Keyboard Selections • Communication Settings • Imager Selections • Output Sele[...]

  • Página 22

    2 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Reset Factory Settings All operating parameters are stored in nonvolatile memory resident in the Imager, where they are permanently retained in the event of a power interruption. When you receive your Imager, certain operating parameters have already been set. These are the factory defa ults, indicated by[...]

  • Página 23

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 3 Revision Selections Both the following program ming codes would not norma lly be needed unless you have a problem with the unit. An A pplication Support Representative may request the boot code or power PC revisi on information in order to trouble shoot a problem. Boot Code Revision Power PC Revision[...]

  • Página 24

    2 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide T erminal Interface IMAGETEAM 4410 and IMAGETEAM 4710 scanners are factory programmed for a keyboard wedge interface to an IBM PC AT with a USA keyboard. If this is your interface and you do not need to modify the settings, skip to "Power Saving Mode" on page 2-16 to begi n programming the scann[...]

  • Página 25

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 5 Supported T e rminals Chart T erminal Model(s) Te r m i n a l I.D . DEC PC433 SE (P or table PC) 003 DELL Latitude (P or table PC) 003 DTK 486 SLC (P or table PC) 003 Fujitsu Stylistic (P or table PC) 003 HHLC (Code 128 Emulation) 089 IBM PC XT 001 IBM PS/2 25, 30, 77DX2 002 IBM A T , PS/2 30-286, 50, 55S[...]

  • Página 26

    2 - 6 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Keyboard Country Scan the Program Keyboard Country bar code below, then scan the numeric bar code(s) from the insi de back cover, then the Save bar code to program the keyboard for your country. As a general rule, the following characters are not supported by the scanner for countr ies other than the Unit[...]

  • Página 27

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 7 Keyboard S tyle This programs keyboard styles, such as Caps Lock and Shift Lock. Default = Regular. Regular is used when you normally have the Caps Lock key off. Caps Lock is used when you normally have the Caps Lock key on. Shift Lock is used when you normally have t he Shift Lock key on. (Not common to [...]

  • Página 28

    2 - 8 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Keyboard Modifiers This modifies special keyboard features , such as CTRL+ ASCII codes and Turbo Mode. Control + ASCII Mode On - The scanner sends key combinations for ASCII control characters for values 00-1 F. Refer to "Keyboard Function Relationships" on page 2-9 for CTRL+ ASCII Values. Defau[...]

  • Página 29

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 9 Keyboard Function Relationships The following Keyboard Function C ode, Hex/ASCII Value, and Full ASCII “CTRL”+ relationships apply to all term inals that can be used with the scanner. Function Code HEX/ASCII Value Full ASCII “CTRL” + NUL 00 2 SOH 01 A STX 02 B ETX 03 C EOT 04 D ENQ 05 E ACK 06 F B[...]

  • Página 30

    2 - 10 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Communication Settings <Default All RS-232 Communication Settings> Parity Parity provides a means of checking c haracter bit patterns for validity. The Imager can be configured to operate under Mark , Space , Odd , Even , or No ( None ) parity options. The host terminal mu st be set up for the same[...]

  • Página 31

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 11 Baud Rate This sets the baud rate from 300 bits pe r second to 115,200 bits per second (see next page). Programming baud ra te causes the data to be sent at the specified rate. The host terminal must be set to the same baud rate as the Imager to ensure reliable communication. 300 600 1200 2400 9600 4800 [...]

  • Página 32

    2 - 12 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Baud Rate, continued W ord Le ng th Da ta Bi ts You can set the Word Length at 7 or 8 bits of data per character. If an application requires only ASCII Hex characters 0 through 7F decimal (text, digits, and punctuation), select 7 data bits. For app lications requiring use of the full ASCII set, select 8 [...]

  • Página 33

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 13 Hardware Flow Control When hardware flow control is On , the software checks for a CTS signal before sending data. This option is useful when your appl ication supports the CTS signal. Software Flow Control This allows control of data transm ission from the Imager using software commands from the host de[...]

  • Página 34

    2 - 14 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Serial T riggering This provides a means of sending a serial trigger command to start and stop decoding. When this feature is turned Off , the Imager will no t respond to serial trigger commands. When seri al triggering is turned On , the Imager requires a serial trigger character to activate scanni ng a[...]

  • Página 35

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 15 Note: ‡ A one to three digit decimal number and Save are required after reading this programming symbol. See "Decimal to Hex to ASCII Conversion Char t" on page 2-36, and the Programming Chart (inside back cover). Tr i g g e r Ti m e o u t Use this selection to set a timeout (in qua rter seco[...]

  • Página 36

    2 - 16 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Note: ‡ A one- to three digit number and Save are required after reading this progr amming symbol. Refer to the Programming Chart (inside back cover). Power Saving Mode This provides control of the Image r’s power consumption, as follows: Low Power draws low (50%) LED current duri ng image capture, a[...]

  • Página 37

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 17 Power Hold Mode Power Hold On keeps the Imager in a ready to read state. To conserve power, this selection may be turned Off and the unit will power down if not used within two minutes. When you are ready to us e the Imager again, restore power by pressing the trigger. LED Power Level This selection allo[...]

  • Página 38

    2 - 18 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide LED Flashing When LED Flashing is On , the LEDs and aiming light alternately flash until a symbol is decoded or th e trigger is released. If LED Flashing is turned Off , the average current draw is increased and the aiming light won’t illuminate while the scanner reads a bar code. The LEDs remain on wh[...]

  • Página 39

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 19 Aimer Interval Aimer Interval turns off the aiming light, or programs the aimer to come on at certain intervals when readin g symbols with the scanner. You may program the scanner to use the aimer Every Read , Every Second Read , or Every Third Read . You may also program the scanner to use the aimer eve[...]

  • Página 40

    2 - 20 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Centering Use the centering feature to narrow the ima ger’s field of view to make sure that the imager reads only those bar codes in tended by the user. For instance, if multiple codes are placed closely together , centering will insure that only the desired codes are read. When centering is turned on,[...]

  • Página 41

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 21 imager’s field of view with the field of view being 640 by 480 pixels. 0 480 640 Left Right Top Bottom Default Center 290 350 210 270[...]

  • Página 42

    2 - 22 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Left of Centering Window Top of Centering Window Top of Centering Window Default (210) Left of Centering Window Default (290) Right of Centering Window Right of Centering Window Default (350) Bottom of Centering Window Bottom of Centering Window Default (270)[...]

  • Página 43

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 23 In the example below, the gray area is th e full imager field of view and the white area is the centering window. Bar Code 1 will not be read, while Bar Code 2 will be. AutoT rigger Two AutoTrigger Modes are available: Scan Stand and Presentation Mode. When a unit is in Scan Stand mode, it re mains idle [...]

  • Página 44

    2 - 24 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Scan S tand Symbol Note: Scan Stand mode does not work when scanner is programmed for the HHLC interface. When a unit is in Scan Stand mode, th e LEDs shine at the Scan Stand symbol on the base of the stand which tells it to remain idle. When the Scan Stand symbol is covered, the imager turns the LEDs on[...]

  • Página 45

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 25 Presentation Light s When using the scanner in presentation mode, the illuminating LEDs can be programmed on or off. If there is suffic ient ambient light, the LEDs can be turned off by scanning the Lights Off bar code below. When a bar code is presented to the scanner, the illuminating LEDs turn on to s[...]

  • Página 46

    2 - 26 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Fast Omni Mode Normally, the imager searches throughout its whole field of view to determine if a bar code is present. Fast omni-direc tional mode provides a reduced search pattern that increases the scan rate of the imager. When fa st omni mode is enabled, the imager only trie s to locate bar codes in t[...]

  • Página 47

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 27 Power Up Beeper Output Sequence Beeper If you are using an Output Sequence (s ee "Output Sequence Overview" on page 2-43), you may want to hear a beep afte r each bar code as it is read. Scan Output Sequence Beeper On to enable this feature, or Off to disable it. Beep On Decode If you want the [...]

  • Página 48

    2 - 28 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Intercharacter , Interfunction, and Intermessage Delays Some terminals drop information (charact ers) if data comes through too quickly. Intercharacter, interfunction, and inte rmessage delays slow the transmission of data increasing data integrity. Each delay is composed of a 5 millisecon d step. You ca[...]

  • Página 49

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 29 Next, scan the Character to Trigger bar code, then the 2 digit hex value for the ASCII character that trigger the dela y (refer to the "Decimal to Hex to ASCII Conversion Chart" on page 2-36). Note: If you make an error while scanning the digits (bef ore scanning Save), scan Discard on the back[...]

  • Página 50

    2 - 30 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Intermessage Delay Note: This selection is valid for keyboard wedge interfaces only. This is a delay of up to 49 5 milliseconds (in multiples of 5) placed between each scan transmission. You can program up to 99 steps (of 5 ms each). Scan the Intermessage Delay bar code below, then scan t he number of st[...]

  • Página 51

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 31 Prefix/Suffix Overview When a bar code is scanned, ad ditional information is se nt to the host computer along with the bar code data. This group of bar code data and additional, user-defined data is called a “message string.” The selections in this section are used to build the user-defined da ta in[...]

  • Página 52

    2 - 32 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Adding a Prefix or Suffix 1. Scan the Add Prefix (page 2-34) or Add Suffix symbol (page 2-34). 2. Determine the 2 digit Hex value from the "Symbology Chart" on page 2-35 for the symbology to wh ich you want to apply the prefix or suffix. 3. Scan the 2 hex digits from the Progra mming Chart insi[...]

  • Página 53

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 33 Add a Carriage Return Suffix to All Symbologies Scan the following bar code if you wish to add a Carri age Return/Line Feed Suffix to all symbologies at once. This action first clears all current suffixes, then programs a carriage return suffix for all symbologies. Add a Code I.D. Prefix to All Symbologi[...]

  • Página 54

    2 - 34 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Prefix Entries Suffix Entries † One or more two digit numbers and Save are required after reading this programming symbol. Refer to the Pr ogramming Chart (inside back cover). Exit Selections Add Prefix † Clear All Prefixes Clear One Prefix † Add Suffix † Clear All Suffixes Clear One Suffix † S[...]

  • Página 55

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 35 Symbology Chart Note: Prefix / Suffix entries for specific symbologies override the universal (All Symbologies, 99) entry. Note: † All Symbologies: Pref ix / Suffix programming only ! Note: ** Not available in standard produ ct. Only available when ordered in custom firmware Symbology Code ID AIM ID He[...]

  • Página 56

    2 - 36 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Decimal to Hex to ASCII Conversion Chart Dec. Hex ASCII Dec. Hex ASCII Dec. He x ASCII Dec. He x ASCII 0 00 NUL 32 20 SP 64 40 @ 96 60 ‘ 1 01 SOH 33 21 ! 65 41 A 97 61 a 2 02 STX 34 22 “ 66 42 B 98 62 b 3 03 ETX 35 23 # 67 43 C 99 63 c 4 04 EOT 36 24 $ 68 44 D 100 64 d 5 05 ENQ 37 25 % 69 45 E 101 65[...]

  • Página 57

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 37 Data Format Editor Overview The Data Format Editor selections are us ed to edit scanned data. For example, you can use the Data Format Editor to inse rt characters at certain points in bar code data as it is scanned. It is not necessary to use the Data Format Editor. A set of defaults for the data format[...]

  • Página 58

    2 - 38 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Other Programming Selections • Clear One Data Format This deletes one data format for one symbology. If you are clearing the primary format, scan 0 . If you are clearing an alternate format, scan 1 , 2 , or 3 , depending on the alternate format yo u are clearing. Scan the Terminal Type (refer to the &q[...]

  • Página 59

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 39 Search Commands F8 Search ahead for “xx” character from current cursor position, leaving cursor pointing to “xx” character. Syntax = F8xx (xx stands for the hex value for an ASCII code, see "Decim al to Hex to ASCII Conversion Chart" on page 2-36.) F9 Search back for “xx” character [...]

  • Página 60

    2 - 40 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Data Format Editor See page 2-37 through page 2-39 for a description of Da ta Format selections and commands. Exit Selections † One or more two digit numbers and Save are required after reading this programming symbol. Refer to the Pr ogramming Chart (inside back cover). Enter Data Format † Default D[...]

  • Página 61

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 41 Data Formatter When Data Formatter is turned off, the bar co de data is output to the host as read (including prefixes and suffixes). Require Data Format When Data Formatter is Required , all input data must conform to an edited format or the scanner does not transmit the input data to the host device. S[...]

  • Página 62

    2 - 42 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Alternate Data Format s Alternate formats allow you “single shot” capability to scan one bar code using a different data format than your primar y format. When data formats are programmed (see page 2-37), you must input whether you are programming the primary format, or an alternate format numbered 1[...]

  • Página 63

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 43 Output Sequence Overview Output Sequence Editor This programming selection allows you to program the Imager to output data (when scanning more than one symbol) in whatever order your application requires, regardless of the order in which the bar codes are scanned. Reading the Default Sequence symbol prog[...]

  • Página 64

    2 - 44 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Note: Code 93 must be enabled to use this example. You would set up the sequence editor with the following command line: SEQBLK62999941FF6A999942FF69999943FF The breakdown of the comm and line is shown below: SEQBLKsequence editor start command 62 code identifier for Code 39 9999 code length that must ma[...]

  • Página 65

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 45 When the output sequence is Off , the bar code data is ou tput to the host as the scanner decodes it. Note: This selection is unavailable when the Multiple Symbols Selection is turned on. Required On/Not Required Off[...]

  • Página 66

    2 - 46 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Output Sequence Editor Exit Selections Note: If you want the scanner to beep a fter each bar code is read, please see "Output Sequence Beep er" on page 2-27. † One or more two digit numbers and Save are required after reading this programming symbol. Refer to the Pr ogramming Chart (inside ba[...]

  • Página 67

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 47 Multiple Symbols Note: This feature does not work when the Imager is in Low Power mode. When this programming selection is turned On , it allows you to read multiple symbols with a single pull of the Imager ’s trigger. If you press and hold the trigger, aiming the Imager at a series of symbols, it read[...]

  • Página 68

    2 - 48 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Print W eight Print Weight is used to adjust the way th e scanner reads Matrix symbols. If a scanner will be seeing consis tently heavily printed matrix symbols, then a print weight of 6 may improve t he reading performance. For co nsistently light printing, a print weight of 2 may help. A value from 0 t[...]

  • Página 69

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2 - 49 V ideo Reverse Video Reverse is used to allow the imager to read bar codes t hat are inverted. The “Off” bar code below is an example of this type of bar code. If additional menuing is required, Video Reverse must be disabled to read the menu bar codes and then re -enabled after menuing is completed.[...]

  • Página 70

    2 - 50 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 71

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 1 3 Sy m b o l o g i e s Introduction Use this section to progr am the hand-held Imager. This programming section contains the following menu ing selections: • Linear Symbology Selections • Stacked Symbology Selections • Postal Symbology Selections • 2D Matrix Symbology Selections • Diagnostics[...]

  • Página 72

    3 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies Codabar <Default All Codabar Settings> Codabar S tart/S top Characters Start/Stop characters identify the leading and trailing ends of the bar code. You may either transmit, or not tr ansmit Start/Stop characters. Message Length The message length selection is used to set the vali[...]

  • Página 73

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 3 Linear Symbologies EXAMPLE: Decode only those bar codes with a count of 9-20 characters. Min. length = 09 Max. length = 20 EXAMPLE: Decode only those bar codes with a count of 15 characters. Min. length = 15 Max. length = 15 The desired message length and Save must be input after reading this programming [...]

  • Página 74

    3 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies Code 39 < Default All Code 39 Settings > Code 39 S tart/S top Characters Start/Stop characters identify the leading and trailing ends of the bar code. You may either transmit, or not tr ansmit Start/Stop characters. * On Off Transmit * Don’t Transmit[...]

  • Página 75

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 5 Linear Symbologies Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol. You may wish to set the same value for minimum and maximum leng[...]

  • Página 76

    3 - 6 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies Character pairs /M and /N decode as a minus sign and pe riod respectively. Character pairs /P through /Y decode as 0 through 9. Code 39, continued Check Character No Check Character indicates that the scanner reads and transmits bar code data with or without a check character. When Chec[...]

  • Página 77

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 7 Linear Symbologies Code 1 1 < Default All Code 11 Settings > Code 1 1 Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol. You ma[...]

  • Página 78

    3 - 8 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies Code 1 1, continued Check Digits Required This option sets whether 1 or 2 check digi ts are required with Code 11 bar codes. One Check Digit * Two Check Digits[...]

  • Página 79

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 9 Linear Symbologies Interleaved 2 of 5 < Default All Interleaved 2 of 5 Settings > Interleaved 2 of 5 Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner w[...]

  • Página 80

    3 - 10 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies Interleaved 2 of 5, continued Check Digit When Check Digit is set to Validate, But Don’t Transmit , the unit will only read Interleaved 2 of 5 bar codes printed with a check digit, but will not transmit the check digit with the scanned data. When Check Digit is set to Validate, And T[...]

  • Página 81

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 11 Linear Symbologies IA T A 2 of 5 < Default All IATA 2 of 5 Settings > IA T A 2 of 5 Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the[...]

  • Página 82

    3 - 12 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies MSI < Default All MSI Settings > MSI Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanne d bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol . You may wish to s[...]

  • Página 83

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 13 Linear Symbologies MSI, continued Check Digit This selection allows you to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data. Transmit Check Digit * Don’t Transmit Check Digit[...]

  • Página 84

    3 - 14 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies Code 93 < Default All Code 93 Settings > Code 93 Message Length The message length selection is used to set the valid readi ng length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the sy mbol. You m[...]

  • Página 85

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 15 Linear Symbologies Code 128 < Default All Code 128 Settings > Code 128 Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol. You [...]

  • Página 86

    3 - 16 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies ISBT Scan the On code below if you wish to decode ISBT bar codes. (ISBT codes are a combination of multiple linear sy mbols used to mark blood bags.) On * Off[...]

  • Página 87

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 17 Linear Symbologies EAN/JAN 8 < Default All EAN/JAN 8 Settings > EAN/JAN 8 Check Digit This selection allows you to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data. On * Off Transmit Check Digit * Don’t Transmit Check Digit[...]

  • Página 88

    3 - 18 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies EAN/JAN 8 Addenda You can add 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN 8 data. EAN/JAN 8 Addenda Required When Addenda Required is used, the scanner will only read EAN/JAN 8 bar codes that have addenda. EAN/JAN 8 Addenda Separator When this feature is On , there is a space betwe[...]

  • Página 89

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 19 Linear Symbologies EAN/JAN 13 < Default all EAN/JAN 13 Settings > EAN/JAN 13 Check Digit This selection allows you to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data. * On Off Transmit Check Digit * Don’t Transmit Check Digit[...]

  • Página 90

    3 - 20 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies EAN/JAN 13 Addenda You can add 2 or 5 digits to the en d of all scanned EAN/JAN 13 data. EAN/JAN 13 Addenda Required When Addenda Required is used, the scanner will only read EAN/JAN 13 bar codes that have addenda. EAN/JAN 13 Addenda Separator When this feature is On , there is a space[...]

  • Página 91

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 21 Linear Symbologies UPC A < Default All UPC A Settings > UPC A Check Digit This selection allows you to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data. Number System The numeric system digit of a UPC symbol is normally transmitted, but the unit can be programme[...]

  • Página 92

    3 - 22 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies UPC A Addenda You can add 2 or 5 digits to th e end of all scanned UPC A data. UPC A Addenda Required When Addenda Required is used, the scanner will only read UPC A bar codes that have addenda. UPC A Addenda Separator When this feature is On , there is a space between the data from th[...]

  • Página 93

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 23 Linear Symbologies UPC E0 < Default All UPC E0 Settings > UPC E0 Most UPC bar codes lead with the 0 num ber system. For these codes, use the UPC E0 selection. If you need to read codes that lead with the 1 number system, use the UPC E1 selection (see "UPC E1" on page 3-24). Check Digit Th[...]

  • Página 94

    3 - 24 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies UPC E0, continued V ersion E Expand Version E Expand, expands the UPC-E co de to the 12 digit, UPC-A format. UPC E1 Most UPC bar codes lead with the 0 num ber system. For these codes, use the UPC E0 selection (see "UPC E0" on page 3-23). If yo u need to read codes that lead w[...]

  • Página 95

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 25 Linear Symbologies UPC E0/E1 Addenda Required When Addenda Required is used, the scanner will only read UPC E0 and E1 bar codes that have addenda. UPC E0/E1 Addenda Separator When this feature is On , there is a space between the data from the bar code and the data from the addenda. When turned Off , the[...]

  • Página 96

    3 - 26 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Linear Symbologies RSS-14 < Default All RSS-14 Settings > RSS-14 Reduced Space Symbology (RSS) is a fami ly of linear bar codes which meets restricted space requirements, while stil l providing full product identification. RSS-14 Limited < Default All RSS-14 Limited Settings > RSS-14 Limited [...]

  • Página 97

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 27 Linear Symbologies RSS-14 Expanded < Default All RSS-14 Expanded Settings > RSS-14 Expanded Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not [...]

  • Página 98

    3 - 28 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide S tacked Symbologies Codablock < Default All Codablock Settings > Codablock Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanne d bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol[...]

  • Página 99

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 29 S tacked Symbologies PDF417 < Default All PDF417 Settings > PDF417 Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol. You may [...]

  • Página 100

    3 - 30 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide S tacked Symbologies MicroPDF417 < Default All MicroPDF417 Settings > MicroPDF417 Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanne d bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the [...]

  • Página 101

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 31 S tacked Symbologies Code 49 < Default All Code 49 Settings > Code 49 Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol. You m[...]

  • Página 102

    3 - 32 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide S tacked Symbologies EAN • UCC Composite Codes Linear codes are combined with a uniqu e 2D composite component to form a new class called EAN•UCC Composite symbology. EAN•UCC Composite symbologies allow for the co-existence of symbologies already in use. Message Length The message length selection [...]

  • Página 103

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 33 S tacked Symbologies TLC39 TLC39 stands for TCIF Linked Code 39 (where TCIF stands for Telecommunications Industry Forum). Th is code is a composite code since it has a Code 39 linear com ponent and a MicroPDF417 st acked code component. All bar code readers are capable of re ading the Code 39 li near co[...]

  • Página 104

    3 - 34 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Postal Symbologies Note: Note: For best performance when reading a postal symbology, all other postal symbologies should be turned off. U.S. Postal Service POSTNET Code Check Digit This selection allows you to specify whether the check di git should be transmitted at the end of the scanned data. Planet C[...]

  • Página 105

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 35 Postal Symbologies British Post Office 4 S tate Code Canadian 4 S tate Code Dutch Postal Code Australian 4 S tate Code Japanese Postal Service * Off On * Off On * Off On * Off On * Off On[...]

  • Página 106

    3 - 36 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2D Matrix Symbologies QR Code < Default All QR Code Settings > QR Code Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanne d bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol . Yo[...]

  • Página 107

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 37 2D Matrix Symbologies Data Matrix < Default All Data Matrix Settings > Data Matrix Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanned bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the [...]

  • Página 108

    3 - 38 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2D Matrix Symbologies MaxiCode < Default All MaxiCode Settings > MaxiCode Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanne d bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the symbol .[...]

  • Página 109

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 39 2D Matrix Symbologies MaxiCode, continued S tructured Carrier Message Only A MaxiCode is made up of a primary and secondary message. The primary portion, also known as the “structured ca rrier message,” contains information of primary importance, such as package destination. The secondary portion con[...]

  • Página 110

    3 - 40 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 2D Matrix Symbologies Aztec Code < Default All Aztec Code Settings > Aztec Code Message Length The message length selection is used to set the valid reading length of the bar code. If the data length of the scanne d bar code doesn’t match the valid reading length, the scanner will not read the sy[...]

  • Página 111

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 3 - 41 Diagnostics T e st Menu When you scan the Test Menu On code then scan a prog ramming code in this manual, the scanner displays the cont ent of a programming code. The programming function will still occur, bu t in addition, the content of that programming code is output to the terminal. You may wish to u[...]

  • Página 112

    3 - 42 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 113

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 4 - 1 4 OCR Programming Introduction Use this section to program the hand-he ld Imager to read machine readable fonts used in optical char acter recognition (OCR). The IT4410 reads 6 to 60 point OCR typeface. The IT4410/4710 will read the following fonts: • OCR-A 0123456789ABCDEFGHIJ KLMNOPQRSTUVWXYZ ()<&g[...]

  • Página 114

    4 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide OCR Default All OCR Settings turns off all OCR capabilit y in the scanner, so the scanner will be able to scan linear, stac ked, matrix, and comp osite bar codes, but not OCR fonts. In addition, any OCR te mplates you have created are erased. The 8 digit default templates are rein stated for any future us[...]

  • Página 115

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 4 - 3 All OCR Off turns off all OCR capability in th e scanner, so the scanner will be able to scan linear, stacked, matrix, and composite bar co des, but not OCR fonts. However, any OCR templates you have created will be retained in memory. OCR Direction This setting can be used to prevent misr eads of charact[...]

  • Página 116

    4 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Creating OCR T emplates You can create a custom “template,” or character string that defines the length and content of OCR strings that will be r ead with your scanner. There are several choices when creating a custom template fo r your application. You can create a template for a single format, you c[...]

  • Página 117

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 4 - 5 To create this template, you would scan the Enter OCR Template symbol (page 4-9), then scan the d from the OCR Programming Chart after the Sample Codes in the back of this manual 8 times. Scan Save OCR Template (page 4-9). This would let you read any string of 8 digits, for example: 37680981 3. Character [...]

  • Página 118

    4 - 6 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Note: Note: If using Quick*View to program, use the space bar to designate a space and not the hex value of 20. 5. Exit OCR Template Editor Scan Save OCR Template to save your entries. Discard OCR Template exits without saving any OCR Template changes. S tringing T ogether Multiple Format s (Creating “O[...]

  • Página 119

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 4 - 7 Example E: You need a variable to represent t he letters “A,” “B,” or “C.” The template for this variable would be: 414243 To create this template, you would scan the Enter User-Defined Variable g symbol (page 4-9). Scan 414243 from the inside back cover (the hex characters for “A,” “B,?[...]

  • Página 120

    4 - 8 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Reading Multi-Row OCR The IT4410/4710 is capable of decoding multi-row OCR text. Consider the following example. This example show s serial commands as would be entered using Quick*View. Example G: You need to read multiple ro ws of OCR data as shown below: 12345678 ABCDEFGH To read the first row of OCR d[...]

  • Página 121

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 4 - 9 OCR T emplate Codes † One or more two-digit numbers and Save are required after reading this programming symbol. Refer to the Pr ogramming Chart (inside back cover). Exit Selections Enter OCR Template † Enter User- Defined Variable “h” † Enter User- Defined Variable “g” † OCR Modulo 10 Che[...]

  • Página 122

    4 - 10 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 123

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 5 - 1 5 Default Char ts The following chart lists the factory default settings (indicated by a “ ✱ ” on the programming menu pages). P arameter Default Setting P age T er minal ID - K eyboard Wedge 003 page 2-4 T er minal ID - T rue RS-232 000 page 2-4 K eyboard Country 0 page 2-6 K eyboard Style Regular [...]

  • Página 124

    5 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Presentation Re-T rigger Delay 200 ms page 2-24 Presentation Lights On page 2-25 Beeper V olume High page 2-26 P ower Up Beeper On page 2-27 Output Sequence Beeper On page 2-27 Beep On Decode On page 2-27 Intercharacter Dela y 0 page 2-28 User Specified Intercharacter Delay 0 page 2-28 Interfunction Delay[...]

  • Página 125

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 5 - 3 Code 11 Off page 3-7 Message Length Min = 1, Max = 80 page 3-7 Check Digits Required T wo Check Digits page 3-8 Interleaved 2 of 5 On page 3-9 Message Length Min = 4, Max = 80 page 3-9 Check Digit No Check Character page 3-10 IA T A 2 of 5 Off page 3-11 Message Length Min = 4, Max = 80 page 3-11 MSI Off p[...]

  • Página 126

    5 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide V ersion E Expand Don’t Expand page 3-24 UPC E1 Off page 3-24 UPC E0/E1 Addenda Off page 3-24 UPC E0/E1 Addenda Required Off page 3-25 UPC E0/E1 Addenda Separator No Space page 3-25 RSS-14 Off page 3-26 RSS-14 Limited Off page 3-26 RSS-14 Expanded Off page 3-27 RSS-14 Expanded Message Length Min = 1, Ma[...]

  • Página 127

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 5 - 5 Message Length Min = 1, Max = 150 page 3-38 SCM Only Off page 3-39 Aztec Code On page 3-40 Message Length Min = 1, Max = 3750 page 3-40 OCR Selections OCR-A Off page 4-2 OCR-B Off page 4-2 U. S. C u rr e n cy Off page 4-2 P arameter Default Setting Pa ge[...]

  • Página 128

    5 - 6 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 129

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 6 - 1 6 Softw are Dev elop ment Kit Software Development Kit (SDK) The IMAGETEAM™ Software Development Ki t (SDK) provides a set of libraries, tools, and sample source code to help software developers create an interface between their host system and a Hand Held Products image/data capture device. The SDK con[...]

  • Página 130

    6 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 131

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 1 7 Quick*View Quick*V iew Demonstration Sof tware Instructions Quick*View is a Microsoft Windows ® program that displays decoded symbol messages and captures images (for instance, ID photographs) from the IMAGETEAM 4410/4710 Imager. Bar code information and images are displayed in the Quick*View window. S[...]

  • Página 132

    7 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Note: f you wish, you can create a shortc ut to the Quick*View executable on your desktop. T e mporary Quick*V iew Configuration For a quick download communication conf iguration, scan the Quick*View bar code and the scanner will be temporarily configured for Quick*View settings. Note: If you have a unit [...]

  • Página 133

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 3 Using the Quick*V iew Sof tware Upon startup, the Quick*View splash screen appears for approximately three seconds. Quick*View will then attemp t to establish communications with the Imager. If Communication Cannot Be Established This message appears if communication cannot be established: Quick*View defa[...]

  • Página 134

    7 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Scan Data W indow Once successful communication has been established, you c an scan codes and display the bar code data in a window. Select View - Scan Data Window . As you scan bar codes, the data appears in the Serial Scan Data Window. You can alter the font in this window by using the Font button, or c[...]

  • Página 135

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 5 Snapshot You may also use the IMAGETEAM 4410/4 710 to capture an image. Click on Device - Snapshot , or click on the camera icon in the button bar to activate this feature. Select the resolution you wish to use for th is image, either Full, Half or Quarter Resolution. (These can also be selected by clicki[...]

  • Página 136

    7 - 6 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Snapshot, continued Pull the Imager’s trigger to capture an image. Captured images appear in the Quick*View window. As you move the mouse over the image , the cursor changes to a magnifying glass. Left click to zoom in to th e image, right click to zoom out. Saving an Image File If you wish to save the [...]

  • Página 137

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 7 Open Com Port If you wish to open a com port which does not have a device attached, you can do so by selecting File - Open Com Port . This dialog box appears: Click on the arrows to select the Baud Rate, Parity, and Data Bits for the com port you wish to open. Click on Open Port and Quick*View opens the c[...]

  • Página 138

    7 - 8 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Load New Imager Software If you need to upgrade the Imager’s software, you ca n load a new software file into the Imager’s ROM. Click on Device - Load Firmware File into ROM or click on the lightning flash icon in the button bar. You will be prompted for the name of the hex file: Select the hex file a[...]

  • Página 139

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 9 RS-232 Serial Commands Click on View - Serial Command Window to display the Command Center window which allows you to enter seri al commands to the Imager. Click on View - Scan Data Window to open a window which displa ys serial data in a text format. Serial commands are used to program the Imager and to [...]

  • Página 140

    7 - 10 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Responses The Imager responds to serial co mmands with one of three responses: ACK Indicates a good command which has been processed. ENQ Indicates a bad command. NAK Indicates the command was good, but the entry was out of the allowable range, e.g., an entry for a minimum me ssage length of 100 when the[...]

  • Página 141

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 11 Query Commands Several special characters can be used to query the Imager about its settings. ^ What is the default value for the setting(s). ? What is the Imager’s current value for the setting(s). * What is the range of possible values for the setting(s). (The Imager’s response uses a dash (-) to i[...]

  • Página 142

    7 - 12 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Example #4: What are the Imager’s settings for all Codabar selections? Enter: cbr?. Response: CBRENA1[ACK], CHK0[ACK], CKX0[ACK], SSX0[ACK], MIN2[ACK], MAX60[ACK], DFT[ACK]. This response indicates t hat the Imager’s Codabar Co ding Enable (CBRENA) is set to 1, or on; the Check Character (CHK and CKX[...]

  • Página 143

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 13 Button Bar The Quick*View button bar and the button functions are shown below. Note: *This icon only appears if you have Visual Menu software installed. Visual Menu is available free of charge fr om the Hand Held Products website at www.handheld.com . Full HalfQuarter Resolution Capture an image Open fil[...]

  • Página 144

    7 - 14 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Serial Programming Commands Selection Setting * Indicates Default Setting Serial Command F actor y Default Settings Default DEF AL T . S tatus Check Show Software Re vision REV?. Show Data F o r mats DFMBK3?. Enable All Symbologies ALLENA1. Disable All Symbologies ALLENA0. Output Selections P ower PC Rev[...]

  • Página 145

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 15 Baud Rate * 38400 BPS 232BDR38400. 300 BPS 232BDR300. 600 BPS 232BDR600. 1200 BPS 232BDR1200. 2400 BPS 232BDR2400. 4800 BPS 232BDR4800. 9600 BPS 232BDR9600. 19200 BPS 232BDR19200. 57600 BPS 232BDR57600. 115200 BPS 232BDR115200. Word Length Data Bits * 8 Data Bits 232LEN8. 7 Data Bits 232LEN7. Word Length[...]

  • Página 146

    7 - 16 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide P ower Hold Mode On PWR_ON1. * Off PWR_ON0. LED P ower * High SCNLEDHIGH. Off SCNLEDOFF . Low SCNLEDLO W . LED Flashing * On HSTLED0. Off HSTLED1. Aimer Delay * Off (no delay) HST AIM0. 200 milliseconds HST AIM200. 400 milliseconds HST AIM400. Aimer Interval * Every Read HSTINT1. Every 2nd Read HSTINT2. [...]

  • Página 147

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 17 P ower Up Beeper * Enable BEPRST1. Disable BEPRST0. Output Sequence Beeper *On BEPCLK1. Off BEPCLK0. Beep On Decode *On BEPDEC1. Beeper V olume Off BEPDEC0. Beeper Default BEPDFT . Intercharacter Dela y DL YCHR. User Specified Intercharacter Delay Char acter to T rigger Delay DL Y_XX. Delay Length DL YCR[...]

  • Página 148

    7 - 18 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Data Formatter * On DFM_EN1. Off DFM_EN0. Require Data Format Require DFM_EN2. Show Data F o r mats DFMBK3?. Alternate Data Formats 1 VSAF_1. 2 VSAF_2. 3 VSAF_3. Output Sequence Selections Require Output Sequence Require SEQ_EN2. On/Not Required SEQ_EN1. Off SEQ_EN0. Output Sequence Editor * Default Sequ[...]

  • Página 149

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 19 Codabar Check Char . * No Check Char . CBRCK20. V alidate, But Don’t T ransmit CBRCK21. V alidate, and T ransmit CBRCK22. Code 39 * Default All Code 39 Settings * C39DFT . Code 39 * On C39ENA1. Off C39ENA0. Code 39 Star t/Stop Char . * Don’t T ransmit C39SSX0. T ransmit C39SSX1. Code 39 Full ASCII * [...]

  • Página 150

    7 - 20 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Interleaved 2 of 5 Chec k Digit * No Check Char . I25CK20. V alidate, But Don’t T ransmit I25CK21. V alidate, and T ransmit I25CK22. Interleaved 2 of 5 Mesa Com- posite On IMSENA1. *Off IMSENA0. IA T A 2 of 5 * Default All IA T A 2 of 5 Settings * A25DFT . IA T A 2 of 5 On A25ENA1. * Off A25ENA0. IA T [...]

  • Página 151

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 21 Code 128 Mesa Composite On 1MSENA1. *Off 1MSENA0. EAN/JAN 8 * Default All EAN/ JAN 8 Settings * EA8DFT . EAN/JAN 8 On EA8ENA1. * Off EA8ENA0. EAN/JAN 8 Chec k Digit * Don’t T ransmit EA8CKX0. T ransmit EA8CKX1. EAN/JAN 8 2 Digit Addenda *Off EA8AD20. On EA8AD21. EAN/JAN 8 5 Digit Addenda *Off EA8AD50. [...]

  • Página 152

    7 - 22 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide UPC A Check Digit * Don’t T ransmit UP ACKX0. T ransmit UP ACKX1. UPC A Number System Don’t T ransmit UP ANSX0. * T ransmit UP ANSX1. UPC A 2 Digit Addenda *Off UP AAD20. On UP AAD21. UPC A 5 Digit Addenda *Off UP AAD50. On UP AAD51. UPC A Addenda Required *Not Required UP AARQ0. Required UP AARQ1. U[...]

  • Página 153

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 23 RSS-14 On RSSENA1. * Off RSSENA0. RSS-14 Limited * Default All RSS-14 Limited Settings * RSLDFT . RSS-14 Limited On RSLENA1. * Off RSLENA0. RSS-14 Limited * Default All RSS-14 Expanded Settings * RSEDFT . RSS Expanded On RSEENA1. * Off RSEENA0. RSS Expanded Msg. Length Minimum RSEMIN. Maximum RSEMAX. S t[...]

  • Página 154

    7 - 24 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Code 49 Msg. Length Minimum C49MIN. Maximum C49MAX. EAN • UCC Composite Codes On COMENA1. *Off COMENA0. EAN • UCC Composite Msg. Length Minimum COMMIN. Maximum COMMAX. TLC39 On T39ENA1. *Off T39ENA0. Postal Symbology Selections POSTNET Code (USPS) On NETENA1. *Off NETENA0. POSTNET Check Digit * Don?[...]

  • Página 155

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 25 Data Matrix Settings * Default All Data Matrix Settings * IDMDFT . Data Matrix * On IDMENA1. Off IDMENA0. Data Matrix Msg. Length Minimum IDMMIN. Maximum IDMMAX. MaxiCode Settings * Def ault All MaxiCode Settings * MAXDFT . MaxiCode On MAXENA1. * Off MAXENA0. MaxiCode Msg. Length Minimum MAXMIN. Maximum [...]

  • Página 156

    7 - 26 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide OCR *Default All OCR Settings* OCRDFT . *All OCR Off OCRENA0. OCR-A On OCRENA1. OCR-B On OCRENA2. U .S. Currency On OCRENA3. Enter OCR T emplate OCR TMP . Enter User-Defined V ari- able “g” OCRGPG. Enter User-Defined V ari- able “h” OCRGPH. OCR Modulo 10 Check Character OCRCHK”0123456789”. OC[...]

  • Página 157

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 27 Imaging Commands Image Commands Help File If you send the IMGCMD command to the imager, the imager sends out an ASCII “help file” that describes the available imager capture commands. Explanations of the most commonly used im ager capture commands follow. Image Ship An image is taken whenever the tri[...]

  • Página 158

    7 - 28 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 5F - Uncompressed Gray scale 6F - JPEG image 7F - Outlined image JPEG Image Quality xJ (x = 1 - 100) 1J = worst quality 100J = best quality Pixel Depth: Indicates the number of bits. 8D - 8 bit, gray scale image 1D - 1 bit, black and white image Image Inversion: Used to invert the image in fi x mount app[...]

  • Página 159

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 29 Image Cropping/Shipping Example The figure below illustrates the cropping of an area (shaded) of the image. The cropped area is shipped an d stored as a one bit, bl ack and white JPEG. The cropped area would be 270 pixels by 290 pixels with the following designations: Top = 000; Bottom = 270 ; Left = 350[...]

  • Página 160

    7 - 30 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide An important aspect of the intelligent sign ature capture functionality is that all dimensions used in the application ar e measured as multiples of the minimum element size of the bar c ode. Using this method, in telligent signature capture always outputs the correct image size an d resolution no matter[...]

  • Página 161

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 31 F - File Format: 0F - KIM format, default 1F - TIFF Binary 2F - TIFF Binary Group 4 Compressed 3F - TIFF Gray scale 4F - Uncompressed Binary 5F - Uncompressed Gray scale 6F - JPEG image 7F - Outlined image[...]

  • Página 162

    7 - 32 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 163

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 7 - 33[...]

  • Página 164

    7 - 34 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 165

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 8 - 1 8 Visual Menu V isual Menu Introduction Visual Menu provides the ability to c onfigure a scanning device by connecting the scanner to the com port of a PC. Visual Menu allows you to download upgrades to a scanner’s firmware, cha nge programmed parameters, and create and print programming bar codes. Usin[...]

  • Página 166

    8 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide T emporary V isual Menu Configuration For quick download communicat ion configuration, scan the Visual Menu bar code to temporarily configure the scanner for Visual Menu settings. Note: If you have a unit capable of ke yboard wedge mode, scan the bar code below and the unit will communicate in RS-232 mode[...]

  • Página 167

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 9 - 1 9 Inter face K e ys Supported Interface Ke ys IBM A T/XT and PS/2 Compatibles, WYSE PC/A T IBM XTs and Compatibles IBM, DDC, Memorex T elex, Harris * NUL 00 Reserved Reser ve d Reserved SOH 01 Enter (KP) CR/Enter Enter STX 02 Caps Loc k Caps Lock F11 ETX 03 AL T make Reser ved F12 EO T 04 AL T break Reser[...]

  • Página 168

    9 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide NAK 15 F12 Reserved F21 SYN 16 F1 F1 F1 ETB 17 F2 F2 F2 CAN 18 F3 F3 F3 EM 19 F4 F4 F4 SUB 1A F5 F5 F5 ESC 1B F6 F6 F6 FS 1C F7 F7 F7 GS 1D F8 F8 F8 RS 1E F9 F9 F9 US 1F F10 F10 F10 *. IBM 3191/92, 3471/72, 3196/97, 3476/77, Telex (all models) Supported Interface Ke ys IBM, Memorex T elex (102) * Memorex [...]

  • Página 169

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 9 - 3 BEL 07 New Line New Line BS 08 F16 Field F orward HT 09 F17 Field F orward LF 0A F18 Reser ved VT 0B T ab/Field Forw ard Field F orward FF 0C Delete Delete CR 0D Field Exit New Line SO 0E Inser t Inser t SI 0F Clear Erase DLE 10 Error Reset Error Reset DC1 11 Home Reserved DC2 12 Print Print DC3 13 Bac k [...]

  • Página 170

    9 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide US 1F F10 Home *. IBM 3196/97, 3476/77, 3191/92, 3471/72, Memorex Telex (all mod- els) with 102 key keyboards **.Memorex Telex with 88 key keyboards Supported Interface Ke ys Esprit 200, 400 ANSI Esprit 200, 400 ASCII Esprit 200, 400 PC NUL 00 Reserved Reser ved Reser v ed SOH 01 New Line New Line New Lin[...]

  • Página 171

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 9 - 5 DC2 12 F13 F13 Print DC3 13 Bac k Space Back Space Back Space D C 4 1 4 B a c k Ta b B a c k Ta b B a c k Ta b NAK 15 F12 F12 F12 SYN 16 F1 F1 F1 ETB 17 F2 F2 F2 CAN 18 F3 F3 F3 EM 19 F4 F4 F4 SUB 1A F5 F5 F5 ESC 1B F6 F6 F6 FS 1C F7 F7 F7 GS 1D F8 F8 F8 RS 1E F9 F9 F9 US 1F F10 F10 F10 Supported Interfac[...]

  • Página 172

    9 - 6 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 173

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 10 - 1 10 Produc t Specifications & Pinouts Product Specifications - IT4410 Parameter Specification Dimensions Length Height Width 6.1 inches (15.4 cm) 5.6 inches (14.2 cm) 2.5 inches (6.4 cm) Weight Less than 7 ounces (198 g), without cable Illumination Source 660 nm illumination LEDs Aiming P attern Sourc[...]

  • Página 174

    10 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Product Specifications - IT4710 ESD Sensitivity 15 kV to any e xternal surface Agency Compliance FCC Class B Canadian Class B CE 55022 Class B UL/CUL Listed to UL1950 CSA 22.2 950 TUV Cer tified to EN60950 and EN 60825-1 Class 1 CTick N10410 GS Parameter Specification Dimensions Length Height Width 4.85 [...]

  • Página 175

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 10 - 3 Current Draw Low P ower Mode Medium P ower Mode High P ower Mode A verage @ 5 VDC - 40mA A verage @ 5 VDC - 125mA A verage @ 5 VDC - 175mA T emperature Ranges Operating 32 ° F to +122 ° F (-0C to +50C) Storage -40 ° F to +158 ° F (-40C to +70C) Humidity 95% RH non-condensing, at +50 ° C Mechanical S[...]

  • Página 176

    10 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Depth of Field Charts All depth of field measurements are m ade from the IT4410/4710 lens plate, which is .100” (.25 cm) from the fr ont surface of the IT4410/4710 window. Depth of Field for High Density Imager (2" Nominal Focus) Depth of Field for High Density10 Imager (3" Nominal Focus) Dep[...]

  • Página 177

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 10 - 5 Depth of Field for LX Imager (7" Nominal Focus) Code Size Near Distance Far Distance MaxiCode 35 mil (0.089 cm) 2 inches (5.1 cm) 15 inches (38.1 cm) Data Matrix 15 mil (0.038 cm) 3.7 inches (9.4 cm) 5.9 inches (15 cm) PDF 10 mil (0.025 cm) 2.7 inches (6.9 cm) 9.8 inches ((24.9 cm) PDF 8 mil (0.020 [...]

  • Página 178

    10 - 6 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Cable Pinouts RS-232 Output, External Power Decoded output data format is provid ed at the modular connector in the Imager.Interface cables normally supplied wi th the Imager are terminated with a 10 pin modular plug (P1) and a 9 pin Type D connector (P3) that is compatible with all Hand Held Products de[...]

  • Página 179

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 10 - 7 Connector Part Numbers Listed below are the connector descriptio ns and part numbers. The suggested supplier for all of the co nnectors is Molex, Inc. (www.molex.com ). TTL RS-232 and Laser Emulation Connector P/N: 52559-0890 (straight) or P/N: 52746-0890 (right angle) Decoder Board Output Flex Strip P/N[...]

  • Página 180

    10 - 8 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide IT4410 Dimensions 5.62 in [14.28 cm] 1.53 in [4.01 cm] 1.07 in [2.72 cm] 6.06 in [15.38 cm] 2.49 in [6.32 cm] Top View Side View 3/4 View Front View[...]

  • Página 181

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 10 - 9 IT4710 Dimensions 4.83 in. (12.27 cm) 2.49 in. (6.32 cm) Top View Front View Side View Bottom View 1.83 in. (4.65 cm) 1.63 in. (4.14 cm) 1.53 in. (4.01 cm) 1.076 in. (2.73 cm) .538 in. (1.37 cm) .630 in. (1.60 cm) M4 threaded insert .25 in. (6.35 mm) depth[...]

  • Página 182

    10 - 10 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 183

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 11 - 1 11 Maintenance & T roubleshooting Repairs Repairs and/or upgrades are not to be performed on this product. These services are to be performed only by an authorized service c enter. See page 12- 1 for further information. Maintenance The IMAGETEAM 4410/IT4710 Imager prov ides reliable and efficient op[...]

  • Página 184

    11 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Examining the Imager ’ s Housing Routinely examine the Im ager’s housing for signs of damage. A damaged housing may cause the internal compon ents to move and may result in a malfunctioning Imager. Replacing the Interface Cable The standard interface cable is attached to the Imager with an 10-pin mod[...]

  • Página 185

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 11 - 3 T o Replace the IT4710 Interface Cable: 1. Turn the power to the host system OFF. 2. Disconnect the Imager’s cable from the terminal or computer. 3. Insert a small, flat head screwdrive r into the slot between the cable and the back end of the housing. 4. Press the screwdriver tip down to depress the r[...]

  • Página 186

    11 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 187

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 12 - 1 12 Customer Suppor t Product Service and Repair Hand Held Products provides service for all its products through service centers throughout the world. To obtain warranty or non-warranty service, return the unit to Hand Held Products (pos tage paid) with a copy of the dated purchase record attached. Conta[...]

  • Página 188

    12 - 2 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Online Product Service and Repair Assistance You can also access product servic e and repair assistance online at www.handheld.com . T e chnical Assist ance If you need assistance installing or tro ubleshooting your imager, please call your Distributor or the nearest Hand Held Products technical support [...]

  • Página 189

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide 12 - 3 This warranty shall extend fr om the time of shipment for the duration published by Hand Held Products for the product at the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s expense) during the Warranty Period to Hand Held Products’ factory or au[...]

  • Página 190

    12 - 4 IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide[...]

  • Página 191

    Index - 1 A Add AIM I.D. Prefix to All Symbologies 2-33 Serial Command 7-17 Add Code I.D. Prefix to All Symbologies 2-33 Serial Command 7-17 Add CR Suffix to All Symbologies 2- 33 Serial Command 7-17 AIM I.D. Prefix Add to all Symbologies 2-33 Aimer Delay 2-18 Serial Command 7-16 Aimer Interval 2-19 Serial Command 7-16 Aimer Timeout Serial Command [...]

  • Página 192

    Index - 2 Data Formats Show 2-2, 2-41 Serial Command 7-18 Data Formatter 2-41 Serial Command 7-18 Data Matrix Selections 3-37 Serial Commands 7-25 Decimal to Hex to ASCII Conversion Chart 2-36 Default Settings 5-1 Dimensions 10-8 Disable All Symbologies 2-2 Serial Command 7-14 E EAN/JAN 13 Selections 3-19 Serial Commands 7-21 EAN/JAN 8 Selections 3[...]

  • Página 193

    Index - 3 Micro PDF Selections Serial Commands 7-23 MicroPDF Selections 3-30 Money reading serial numbers 4-1 Multiple Symbols Serial Command 7-18 N No Read 2-47 Serial Command 7-18 O OCR Programming 4-1 Online Programming 8-1 Open Com Port 7-7 Output Sequence Descriptions and Examples 4-4 Require 2-44 Serial Command 7-18 Output Sequence Editor 2-4[...]

  • Página 194

    Index - 4 R Reporting Firmware Revision Using Quick*View 7-7 Require Data Format 2-41 Serial Command 7-18 Require Output Sequence 2-44 Serial Command 7-18 Reset Factory Settings 2-2 Revision Selections 2-3 Serial Commands 7-14 RS-232 Communication Serial Command 7-14 RSS-14 Selections 3-26 Serial Commands 7-22 S Scan Data Window 7-4 Scan Stand Sele[...]

  • Página 195

    Index - 5 Require Data Format 7-18 Require Output Sequence 7-18 RS-232 Communication 7-14 RSS-14 7-22 Scan Stand 7-16 SCM Selections 7-25 Serial Triggering 7-15 Set Print Weight 7-18 Show Data Formats 7-14, 7-18 Show Software Revision 7-14 Software Flow Control 7-15 Suffix 7-17 Terminal ID 7-14 UPC A Selections 7-21 UPC E0 Selections 7-22 UPC E1 Se[...]

  • Página 196

    Index - 6[...]

  • Página 197

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Sample Symbols UPC A 0 123456 7890 Interleaved 2 of 5 Code 128 EAN 13 Code 39 Codabar 1234567890 Code 128 9 780330 290951 BC321 A13579B[...]

  • Página 198

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Sample Symbols PDF417 Postnet Code 49 Data Matrix QR Code Car Registration Zip Code 1234567890 Test Symbol Numbers OCR-A Sample 55836540 OCR-B Sample[...]

  • Página 199

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Sample Symbols Aztec Aztec Mesa Code MaxiCode Micro PDF417 Package Label Test Message Test Message Test Message[...]

  • Página 200

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Programming Chart (OCR) a e d g c h[...]

  • Página 201

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Programming Chart (OCR) l Save Discard t r[...]

  • Página 202

    IMAGETEAM™ 4410/4710 User’s Guide Programming Chart 0 2 6 1 7 5 4 3[...]

  • Página 203

    Programming Chart 8 A E 9 F D C B Save Discard E[...]

  • Página 204

    Hand Held Products, Inc. 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 44-4710-UG Rev D 6/05[...]