Português dropdown-ico

Health O Meter 7630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Health O Meter 7630. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHealth O Meter 7630 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Health O Meter 7630 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Health O Meter 7630, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Health O Meter 7630 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Health O Meter 7630
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Health O Meter 7630
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Health O Meter 7630
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Health O Meter 7630 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Health O Meter 7630 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Health O Meter na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Health O Meter 7630, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Health O Meter 7630, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Health O Meter 7630. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IMPORT ANT NOTES Y our Measure for Good Health™ UPPER ARM Blood Pressure Monitor[...]

  • Página 2

    2 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Upper Arm Blood Pressure Monitor DO NOT DESTROY Features: • Semi-Automatic • Large, Easy-T o-Read Digital Display • 60 Automatic Memory Feature • Convenient Storage Case In accordance with International Standards: INSTRUCCIONES DE MEDIDAS IMPORT ANTES Medidor de Presión Arterial NO DESTRUY A Característi[...]

  • Página 3

    3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Product Component Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standards of Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About [...]

  • Página 4

    4 6 4 Blood pressure measurements determined with the Health o meter ® blood pressure monitor are equivalent to those using the cuff/stethoscope auscultation method and are within the limits prescribed by the American National Standards Institute (ANSI). This monitor is to be used by an adult and is intended for in-home use. Note: Please read this[...]

  • Página 5

    5 Standards of Quality This Blood Pressure Monitor conforms with the American National Standards Institute/American Association of Medical Instrumentation Standards for Non-Invasive Blood Pressure Monitors. In addition, the device complies with the European regulations and bears the CE mark “CE 0366”. The quality of the device has been verified[...]

  • Página 6

    6 6 Blood Pressure Standard The W orld Health Organization (WHO) has developed a blood pressure standard, according to which areas of low and high-risk blood pressure are identified. This standard, however , is a general guideline as individual blood pressure varies among different people and different age groups, etc. It is important that you cons[...]

  • Página 7

    7 7 Display Explanations Display: Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate No. of Memory Sequence Icons: Appears when manual cuff inflation is needed Appears when manual cuff deflation is needed Appears when batteries should be replaced Shows the Pulse Rate per minute Occurs when a mistake wasmade during measurement Installing Batteries 1. P[...]

  • Página 8

    14 8 8 Y ou need to replace the batteries when: 1. The “low battery” icon appears on the display . 2. The “ POWER ” button is pushed and nothing appears on the display . Note: Discard used Alkaline batteries as directed by your local environmental codes. HOW TO USE: Helpful T ips Here are a few tips to help you obtain more accurate readings[...]

  • Página 9

    9 9 Applying the Arm Cuff 1. Plug the cuff connector tube (A) into the unit. 2. Unwrap the arm cuff, leaving the “Index” end of the cuff through the metal D-ring (B) of the cuff. 3. Put your left arm through the cuff loop. The “OK” range indication should be positioned at the top with the rubber tube pointing downward in the direction of yo[...]

  • Página 10

    10 10 5. If the Index line falls within the “OK” range, indicated at the edge of the cuff, this cuff is suitable for your use. If the Index line falls outside of the “OK” range, you may need a larger cuff for accurate measurement. Please consult your local retailer for the purchase of a larger cuff or visit the Health o meter ® website at [...]

  • Página 11

    2. Squeeze the bulb to increase pressure in the arm cuff. The display will show the pressure reading within the cuff. Continue pumping until the pressure reaches approximately 50~60 mmHg above your normal systolic pressure. If the pressure in the cuff is not high enough, an upward arrow ( ) will display to remind you that you should continue pumpin[...]

  • Página 12

    22 12 12 Recalling Memory 1. T o recall stored blood pressure readings from the memory, simply press the MEMORY button. The last set of readings recorded in memory will be displayed. 2. Another press of the MEMORY button will recall the previous set of readings. 3. All readings stored in memory will be displayed with their corresponding sequence nu[...]

  • Página 13

    Síntoma Ninguna exhibición de pantalla cuando se presiona POWER La pantalla muestra la señal EE o el valor de presión arterial mostrado es demasiado bajo (o alto) Punto a V erificar ¿Están agotadas las baterías? ¿Han sido colocadas las baterías en la posición correcta dentro del compartimiento? ¿Está correctamente tensado el brazalete? [...]

  • Página 14

    14 14 Precautionary Notes: 1. Y our Health o meter ® monitor contains high-precision components. Therefore, avoid extreme temperatures, humidity , and direct sunlight. Avoid dropping or sharp impacts to the main unit, and protect it from dust. 2. Clean the blood pressure monitor body and the cuff carefully with a slightly dampened soft cloth. Do n[...]

  • Página 15

    15 15 Especificaciones: Método de Medición : Oscilométrico Rango de Medición : Presión 20 ~ 280mmHg; Pulso: 40 – 180 latidos/minuto Sensor de Presión : Semi conductor Precisión : Presión ± 3mmHg; Pulso: ± 5% de lectura Inflación : Inflado Manual Desinflado : Válvula de Desfogue de Presión Automática Capacidad de Memoria : Memoria de[...]

  • Página 16

    16 16 Warranty Information Y our Health o meter ® Blood Pressure Monitor is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of five years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or repl[...]

  • Página 17

    IMPORT ANT NOTES Y our Measure for Good Health™ UPPER ARM Blood Pressure Monitor Please read this entire manual carefully before using this device. Model 7630 NOT AS IMPORT ANTES Y our Measure for Good Health™ DE BRAZO Medidor de Presión Arterial[...]

  • Página 18

    2 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Upper Arm Blood Pressure Monitor DO NOT DESTROY Features: • Semi-Automatic • Large, Easy-T o-Read Digital Display • 60 Automatic Memory Feature • Convenient Storage Case In accordance with International Standards: INSTRUCCIONES DE MEDIDAS IMPORT ANTES Medidor de Presión Arterial NO DESTRUY A Característi[...]

  • Página 19

    3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Product Component Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standards of Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About [...]

  • Página 20

    4 6 4 Blood pressure measurements determined with the Health o meter ® blood pressure monitor are equivalent to those using the cuff/stethoscope auscultation method and are within the limits prescribed by the American National Standards Institute (ANSI). This monitor is to be used by an adult and is intended for in-home use. Note: Please read this[...]

  • Página 21

    5 Standards of Quality This Blood Pressure Monitor conforms with the American National Standards Institute/American Association of Medical Instrumentation Standards for Non-Invasive Blood Pressure Monitors. In addition, the device complies with the European regulations and bears the CE mark “CE 0366”. The quality of the device has been verified[...]

  • Página 22

    6 6 Blood Pressure Standard The W orld Health Organization (WHO) has developed a blood pressure standard, according to which areas of low and high-risk blood pressure are identified. This standard, however , is a general guideline as individual blood pressure varies among different people and different age groups, etc. It is important that you cons[...]

  • Página 23

    7 7 Display Explanations Display: Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate No. of Memory Sequence Icons: Appears when manual cuff inflation is needed Appears when manual cuff deflation is needed Appears when batteries should be replaced Shows the Pulse Rate per minute Occurs when a mistake wasmade during measurement Installing Batteries 1. P[...]

  • Página 24

    14 8 8 Y ou need to replace the batteries when: 1. The “low battery” icon appears on the display . 2. The “ POWER ” button is pushed and nothing appears on the display . Note: Discard used Alkaline batteries as directed by your local environmental codes. HOW TO USE: Helpful T ips Here are a few tips to help you obtain more accurate readings[...]

  • Página 25

    9 9 Applying the Arm Cuff 1. Plug the cuff connector tube (A) into the unit. 2. Unwrap the arm cuff, leaving the “Index” end of the cuff through the metal D-ring (B) of the cuff. 3. Put your left arm through the cuff loop. The “OK” range indication should be positioned at the top with the rubber tube pointing downward in the direction of yo[...]

  • Página 26

    10 10 5. If the Index line falls within the “OK” range, indicated at the edge of the cuff, this cuff is suitable for your use. If the Index line falls outside of the “OK” range, you may need a larger cuff for accurate measurement. Please consult your local retailer for the purchase of a larger cuff or visit the Health o meter ® website at [...]

  • Página 27

    2. Squeeze the bulb to increase pressure in the arm cuff. The display will show the pressure reading within the cuff. Continue pumping until the pressure reaches approximately 50~60 mmHg above your normal systolic pressure. If the pressure in the cuff is not high enough, an upward arrow ( ) will display to remind you that you should continue pumpin[...]

  • Página 28

    22 12 12 Recalling Memory 1. T o recall stored blood pressure readings from the memory, simply press the MEMORY button. The last set of readings recorded in memory will be displayed. 2. Another press of the MEMORY button will recall the previous set of readings. 3. All readings stored in memory will be displayed with their corresponding sequence nu[...]

  • Página 29

    Síntoma Ninguna exhibición de pantalla cuando se presiona POWER La pantalla muestra la señal EE o el valor de presión arterial mostrado es demasiado bajo (o alto) Punto a V erificar ¿Están agotadas las baterías? ¿Han sido colocadas las baterías en la posición correcta dentro del compartimiento? ¿Está correctamente tensado el brazalete? [...]

  • Página 30

    14 14 Precautionary Notes: 1. Y our Health o meter ® monitor contains high-precision components. Therefore, avoid extreme temperatures, humidity , and direct sunlight. Avoid dropping or sharp impacts to the main unit, and protect it from dust. 2. Clean the blood pressure monitor body and the cuff carefully with a slightly dampened soft cloth. Do n[...]

  • Página 31

    15 15 Especificaciones: Método de Medición : Oscilométrico Rango de Medición : Presión 20 ~ 280mmHg; Pulso: 40 – 180 latidos/minuto Sensor de Presión : Semi conductor Precisión : Presión ± 3mmHg; Pulso: ± 5% de lectura Inflación : Inflado Manual Desinflado : Válvula de Desfogue de Presión Automática Capacidad de Memoria : Memoria de[...]

  • Página 32

    16 16 Warranty Information Y our Health o meter ® Blood Pressure Monitor is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of five years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or repl[...]