Ir para a página of
Manuais similares
-
Blood Pressure Monitor
HoMedics Automatic Wrist Blood Pressure Monitor with Voice Assist
41 páginas 4.31 mb -
Blood Pressure Monitor
HoMedics BPW-101
38 páginas 3 mb -
Blood Pressure Monitor
HoMedics BPS-060
32 páginas 1.75 mb -
Blood Pressure Monitor
Homedics BPW-HP010
38 páginas 0.98 mb -
Blood Pressure Monitor
HoMedics BPA-100
32 páginas 3.15 mb -
Blood Pressure Monitor
HoMedics SPS-060
30 páginas 2.37 mb -
Blood Pressure Monitor
HoMedics BPW-260
41 páginas 4.31 mb -
Blood Pressure Monitor
HoMedics BPW-040
30 páginas 2.47 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HoMedics IB-BPW060A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoMedics IB-BPW060A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HoMedics IB-BPW060A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HoMedics IB-BPW060A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual HoMedics IB-BPW060A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HoMedics IB-BPW060A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HoMedics IB-BPW060A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HoMedics IB-BPW060A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HoMedics IB-BPW060A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HoMedics IB-BPW060A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HoMedics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HoMedics IB-BPW060A, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HoMedics IB-BPW060A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HoMedics IB-BPW060A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
A u t o m a t i c Wr i s t B l o o d Pr e s s u r e Mo n i t o r BPW-060 El manual en español empieza en la página 36 ©2009 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Smart Measure™ es una marca registrada s de HoMedics Inc. y su s c[...]
-
Página 2
2 1 Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement ........... 26 Care, Maintenance & Cleaning .......... 28 Potential for Electromagnetic Interference ......................................... 31 Troubleshooting .................................. 32 Specifications ..................................... 33 5 Year Limited Warranty ....[...]
-
Página 3
4 3 I M P O R T A N T P R O D U C T N OT I C E S A N D S A F E T Y I N S T R U C T I O N S When using your blood pressure monitor, basic precautions should always be followed. Please read and follow all instructions and warnings before using this product. Save these instructions for future reference. • Please note thatthis is?[...]
-
Página 4
6 5 A B O U T B L O O D P RE S S U R E What is Blood Pressure? Blood pressure is the pressure exerted on the artery walls while blood flows through the arteries. The pressure measured when the heart contracts and sends blood out of the heart is systolic (highest) blood pressure. The pressure measured when the heart dilates with blood flowing back i[...]
-
Página 5
8 7 BLOOD PRESSURE STANDARD The U.S. Department of Health and Human Services and the National Institutes of Health have developed a blood pressure standard that identifies areas of low- and high-risk blood pressure. This standard, however, is a general guideline as blood pressure varies among different people, age groups, etc. C at eg o r i es fo r[...]
-
Página 6
10 9 NAM E/ FUN CTI ON O F EAC H PART Battery Cover Memory Recall Button START/STOP Button Wrist Cuff Accessories for unit: 2“AAA” size,1.5V alkaline batteries included in the carrying case with the unit. LCD Display Date/Time/User Set Buttons B as ed u p on yo u r me as u r e me nt r e su lt s, th e m on it o r ’ s R is k C at[...]
-
Página 7
12 11 Measurement Error: Measure again. Wrap the cuff correctly and keep wrist steady during measurement. Air Circuit Abnormality: Measure again. Pressure Exceeding 300 mmHg: Switch the unit off to clear, then measure again. Error Determining Measurement Data: Measure again. If and any of the following letters and numbers appear in the area that sy[...]
-
Página 8
14 13 Replace the batteries if: 1. The weakbattery symbol appears in the display. 2. Nothing appears in the display when the power is switched on. As th e su pp li ed ba tt er ies ar e f or tes t o nl y, the y may be di sc ha rg ed e ar li er th an ba tt e ri es you b uy in s to re s. I N S T A L L I N G B A T T E R I E S 1. [...]
-
Página 9
16 15 DATE & TIME SET PROCEDURE 1. Toadjust t hedate/time ,pressthe S et button locate d on th e side of the m onitor . The di splay will show a blinking number s howing the month. 2. Chan ge the month by pr essing t he button . Each press will increa se the number by o ne in cycli ng manner. Press th e Set bu tton agai[...]
-
Página 10
18 17 COR RE CT MEA SU REM ENT POS TU RE 1. Place yourelbow ona table so that the cuff is at the same level as your heart as shown in Fig. A. Note: Yo ur he ar t i s l oc at ed sl ig h tl y b el ow yo ur ar mp i t. Re l ax yo ur en ti re b od y, es pe c ia ll y b et we en yo ur el bo w an d f i ng er s. 2. If the cuff is no[...]
-
Página 11
20 19 3. Af te r a l l s y mb ol s d i sa pp ea r, th e di sp la y wi ll sh o w“ 0 0” .Th emo nit or is “R ea dy t o Me as ur e” an d wi l l au t om at ic all y in fl at e th e cu ff to be gi n m e as ure me nt . Th e cu ff wi ll th e n b e gi n de fl at ing a s me as ur em en t co nt in ue s. Note: Th e moni to r will re[...]
-
Página 12
22 21 4. Wh en t he me a s u r e m en t i s c o m p l e t ed , t he c u f f w il l d e f l a t e en ti re ly a n d sy st ol ic p r e s su re , d i a st ol ic pr e s s u r e a nd pu l s e w il l b e s h o w n s i m ul ta ne ou s l y o n th e L CD s c r e en . T he m e a su re me nt i s th en au t o m a t i c al ly st o r e d i n t o m em or y . No t[...]
-
Página 13
4. Th e m o n it or w i l l fi rs t d i s pl ay t h e c al cu l a t e d a v e ra ge a p p l ie d t o t h e la st 3 m e mo ri es ( “ A VG . 3 ” ) . 5. Every new pressof the “M” button will recall a previous reading. The latest reading will be recalled first. 24 23 REC AL LIN G VAL UES F RO M MEMO RY T h i s m o n i t o [...]
-
Página 14
26 25 CLE AR ING VALU ES FRO M MEMO RY 1. Press the button to selectUser 1 or User 2. 2. Press and hold the buttons at the same time while in memory recall mode and the data for the selected user will be erased automatically. IM PO R TA NT NOT E S RE GA RD IN G YOU R BL OO D PRE SS UR E MEA SU RE ME NT •T[...]
-
Página 15
28 27 • On c e in fl at i on rea ch e s 30 0 mm H g, the un it wi ll def la te au to ma tic al ly fo r sa fe ty re as o ns . • Th is pro du ct is not suit abl e for p eo ple wit h arr hyt hm ias . • This device may have difficulty determining the proper blood pressure for users with irregular heartbeat, diabetes, poor circulation of blo[...]
-
Página 16
30 29 13. Thismonitor may notmeet its performance specifications if stored or used outside of these temperature and humidity ranges: •St ora ge Env ir onm en t•Ope ra tio nEn vi ron me nt 5. Do not immersethe unit inwater as this will result in damage to the unit. 6.?[...]
-
Página 17
TRO UB LES HOO TI NG I f an y a bn o rm al it y a ri s e s d u r in g u se , p le as e c he c k t he f ol l o w in g p oi nt s: Note: If the unit still does not work, contact HoMedics Consumer Relations. Under no circumstance should you disassemble or attempt to repair the unit by yourself. Contact informa- tion for HoMedics Consumer Relations Depa[...]
-
Página 18
33 Power Source: Two1.5V DC(AAA) Alkalinebatteries Measurement Method: Oscillometric Measurement Range: Pr ess ur e: 40~2 80 mill im et ers Mer cu ry (m mHg ) Pulse:40~199 beats/minute Accuracy: Pressure: ±3 mmHg Pulse:±5% ofreading Pressure Sensor: Semi-conductor Inflation: Pump driven Defla[...]
-
Página 19
BPW-060 M o n it or a u t o m át ic o d e pr es i ó n s a n gu ín ea pa ra la m uñ e c a ©2009 HoMedics, Inc. and its affiliated compa nies, all rights reserved. HoMedi cs is a reg istered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. Smart Measure™ is a trademark of HoMedics Inc. and its affiliated companies. All rights reserved[...]
-
Página 20
37 38 Cómo recuperar los valores de la memoria ................................................. 61 Cómo borrar los valores de la memoria ........................................... 63 Notas importantes con respecto a las mediciones de presión sanguínea .......... 64 Cuidado, mantenimiento y limpieza ........65 Potencial de interferencia con el[...]
-
Página 21
40 39 A VI S O S I M PO R T A NT E S D E L P R O D UC T O E IN S T R UC C IO N E S D E SE G U R I D A D Cu an do uti li ce s u mo ni tor de p re sió n sa ng uí ne a, de be seg ui r si em pre la s pr eca uc io ne s bá si ca s. Sí rv as e le er y seg ui r to da s la s in st ruc ci on es y ad ve rt enc ia s an te s de uti li za r es t[...]
-
Página 22
42 41 S OB R E L A P R E S I ÓN S A N G U Í NE A ¿Qué es la presión sanguínea? La pre si ón san gu íne aes la pre sió nq ues eej er cee n la s pa re de s de la ar te ri a cu an do la sa ng re flu ye p or la s ar te ri as . La pre si ón m edi da cua nd o el cor az ón se co nt rae y sa le la sa ng re es la pre[...]
-
Página 23
44 43 E ST Á N D AR D E P R ES I Ó N S A N GU Í NE A El U.S . De pa rt me nt o f He alt h an d Hu ma n Se rv ic es y el Nat io na l In st it ute s of Hea lt h ha n de sa rr ol la do un a no rm a pa ra la pr es ió n sa ng uí nea que id ent if ic a la sár ea sde alt oyba jo rie sg ode pre si ón san gu ín ea . Si [...]
-
Página 24
46 45 NOMBRE/FUNCIÓN DE CADA PIEZA Accesorios para la unidad: 2 pilas alcalinas “AAA”, de 1,5V, incluidas en el estuche de transporte con la unidad. En base a los resultados de la medición, el Indicador de Categoría de Riesgo del monitor lo alertará si su lectura se encuentra en las categorías deprehipertensión, etapa 1de hipe[...]
-
Página 25
48 47 Indicador de fecha/hora Pulso Presión diastólica Presión sistólica Si aparece alguno de los siguientes números o letras en el área donde se debe mostrar la presión sistólica con , haocurrido unerror enla lectura.Vea lasecciónDiagnóstico y resolución de problemas de este manual para obtener más info[...]
-
Página 26
50 49 Reemplace las pilas si: 1. E lsí mb ol ode pil as baj as ap ar ec e en la pa nt al la . 2. No ap are ce nad a en la pa nt al la c uan do enc ie nd e el di sp osi ti vo . Co mo las pil as que se su mi ni str an son de p ru eba ún ic am ent e, pue de que se INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Lata pa del api la [...]
-
Página 27
51 52 presione el botón Mes intermitente Mes aumentando confirme la definición rep it a el pr oc eso para def ini r la fech a y la hora PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA 1. Pa ra aju st ar lafe ch a/ ho ra ,presione el botón Set que se encuentra en el lado del monitor. La pan ta ll a mo st rar á u n nú[...]
-
Página 28
54 53 4. A f in de as eg ur ar m edi ci on es pr ec is as, aj ust ela ti rac on ve lc ro en fo rm a se gu ra al re de dor de su mu ñe ca par a qu e no hay a es pa ci o en tr e el br az al ete y la muñ ec a, com o se mue st ra en la Fi g. C. Si el br az al ete no est á co lo cad o lo su fi ci ent em en te apr et ad o, los va lo re [...]
-
Página 29
56 55 3. Co lo qu e la pal ma de la ma no ha ci a ar ri ba . 4. Si én te se der ec ho enun asi ll a yre sp ir epr of un dam en te 5 ó 6 ve ce s. Ev it e re co st ars e ha ci a at rá s du ra nt e la med ic ión co mo s e mu es tr a en la Fi g. C. Fig. C (X) PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN Notas importantes: • [...]
-
Página 30
58 57 1. P re si on eel bot ón p ar ael eg ir Usu ar io1 o Us ua ri o 2. D es pu és dese le cc io na rel núm er ode usu ar io, pr es io ne e l bo tó n ST ART /S TO P (C OM EN ZA R/ DE TE NE R) p ar a co nfi rm ar el us ua ri o el eg id o. 2. Co n e l br aza le te pue st o e[...]
-
Página 31
60 59 4. C ua nd ola med ic ió nes té com pl eta ,el br aza le te se de si nfl ar á. Se mo st ra rá n si mu lt án ea men te las le ct ur as d e pr es ión si stó li ca , pr es ió n di as tó li ca y p ul so en la pan ta ll a LC D. La me di da s e al ma ce nar á au to má ti ca me nt e en la me mo ri a. No ta : 1[...]
-
Página 32
62 61 CÓ MO RE CU P ER AR LO S VA LO R ES D E L A M EM OR IA Es te m on it or pu ed e s er ut il iz a do po r d os in di vi du os . Ca da u su ar io pu ed e a lm ac en ar ha st a 60 me di c io ne s. 1. P re si on eel bot ón . 2. El ij aUs uar io 1oUs ua ri o2. 3. Pr es io ne el bo tó n “M ?[...]
-
Página 33
64 63 CÓMO BORRAR LOS VALORES DE LA MEMORIA 1. P re si on eel bot ón pa ra el eg ir Usu ar io 1o Us ua ri o 2. 2. Ma nt en ga pre si on ad o lo s bo to ne s de en el mo do de me mo ri a, y los dat os gua rd ad os se rá n bo rr ad os a uto má ti ca me nt e. NOTAS IMPORTANTES CON RESPECTO A LAS MED[...]
-
Página 34
CUIDADO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1. L imp i ee lc u er po d elm on ito r de pr e si ón san gu íne a y e l br az ale te con cu ida d o c on u n p añ o su av e, a pe nas hú m ed o. No l o a pri et e. N o l ave e l b ra z al et e ni ut ili c e un l im pi ado r q uím i co pa r a l im pia r lo . N u nc a u til ic e[...]
-
Página 35
68 67 POTENCIAL DE INTERFERENCIA CON RADIO/TELEVISIÓN Para evitar resultados incorrectos provocados por lainterferencia electromagnéticaentre losequipos eléctricosy electrónicos,no useel dispositivocerca de un celular o un horno microondas. DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ap ar ec e al gu [...]
-
Página 36
69 Fuente de energía: Dospilas alcalinas(AAA)de 1,5VCC Método de medición: Oscilométrico Rango de medición: Presión:40~280 milímetrosmercurio (mmHg) Pulso:40~199 latidos/minuto Precisión: Presión: ±3 mmHg Pulso:±5% dela lectura Sensor de presión: Semiconductor Inflado: Por bomb[...]