Português dropdown-ico

Honeywell 50045947-002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell 50045947-002. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell 50045947-002 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell 50045947-002 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell 50045947-002, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell 50045947-002 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell 50045947-002
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell 50045947-002
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell 50045947-002
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell 50045947-002 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell 50045947-002 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell 50045947-002, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell 50045947-002, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell 50045947-002. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     Safety Guides  Inst allation  Operation  Maintenance Printed in U.S.A. 7312212 (Rev . B 9/25/09) 50045947-001 50045947-002 50045947-003 REVERSE OSMOSIS FIL TRA TION SYSTEM 69-2379EF—01[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS S pecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Reverse Osmosis Filtration System . . . . . . . . . . 3 Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T ools Needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 REVERSE OSMOSIS FIL TRA TION SY STEM This Reverse Osmosis (RO) filtration system removes dissolved solids and organic matter from water by passing it through a membrane which separates and flushes minerals and impurities from the water . Install this system up stream of the steam humidi- fier ’s water inlet. It is recommended that the RO system[...]

  • Página 4

    4 FIG . 2 R O SY STEM ASSEMBL Y INST ALLA TION 1 . Choose a location for the RO system assembly capable of holding up to 7 lbs. 2 . Mark screw/washer location 9 inches apart. 3 . Fasten screws and hanger washers. – Sheet metal inst all – use sheet metal screws (not provided). – Wood stud inst all – use provided wood screws and hanger washer[...]

  • Página 5

    5 PL UMBING  Cut 1/4” dia. tubing lines to fit your installation. Ensure all cuts are evenly made with no nicks, scratches or rough spots on the tube end.  Longer tubing lengths – nylon or copper – may also be used (not provided). Ends of tubing must be round and free of burrs and scratches to seal properly .  Install 3/8” x 1/4”[...]

  • Página 6

    6 PL UMBING (continued) FIG . 7 Connect 1/4” White T ubing Route tube through hole  Install water pump (labeled permeate pump) with mounting bracket and screws. Make sure pump is level and is oriented with arrow point- ing up.  Remove top cover of RO system and connect a 1/4” tube to the auto shutoff assembly . Route the tube through the [...]

  • Página 7

    7 PL UMBING (continued) Floor Drain Condensate Pump air gap Plug Fitting (insert into yellow port) 1/4” Red T ubing Drain Flow Control S t andpipe Sump Laundry Tu b Floor Drain air gap air gap air gap air gap #1 #2 #3 RO System (Model 50045947-003) Drain Point s for Reject W ater  Follow local codes for proper installation  Refer to additio[...]

  • Página 8

    8 OPERA TION RO System Assembly The RO System Assembly directs the flow of water into the filters in numeric order , and out to the steam humidifier . A built-in backflow preven- tion valve prevents the backward flow of water from the storage tank. The shutof f/check valve provided with the steam humidifier must still be installed between the RO sy[...]

  • Página 9

    9 MAINTENANCE Replacement Step s - Water Filters  It is recommended that the #1 sediment filter and #2 RO filter be replaced at least once per season or as needed.  Do not replace the #3 staging t ank. At the end of the humidification season, unscrew the #3 fil- ter and empty any remaining water .  When installing new filters, inst all #2 [...]

  • Página 10

    10 TR OUBLESHOO TING Number of “Service” red light blinks Description Possible Cause Corrective Action 2 W ater level sensors failed to detect tank water Scaling on the sensor Replace #1 sediment filter and #2 RO filter . See steam humidifier manual trouble- shooting section for specific humidifier steps 3 Failed to fill steam humidifier tank E[...]

  • Página 11

    11 MAINTENANCE P AR TS Key No. Part Number Description 1 50046083-001 One #1 sediment filter 2 50046084-001 One #2 reverse osmosis (RO) filter 3 50046089-001 One #3 staging t ank 4 50046086-001 Filter kit, including one #1 sediment filter , one #2 RO filter , and one flow control 4 3 2 1 FIG . 10[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13  Consignes de sécurité  Inst allation  Utilisation  Entretien Imprimé aux État s-Unis 7312212 (Rév . B 9/25/09) 50045947-001 50045947-002 50045947-003 SYSTÈME DE FIL TRES À OSMOSE INVERSE 69-2379EF—01[...]

  • Página 14

    14 T ABLE DES MA TIÈRES S pécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Système de filtres à osmose inverse . . . . . . . . 15 Pièces incluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Outils nécessaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 15

    15 SY STÈME DE FIL TRES À OSMOSE INVERSE Le système de filtrage à osmose inverse retire les matières solides et organiques dissoutes de l’eau en les faisant traverser une membrane séparant et évacuant les minéraux et impuretés de l’eau. Installez ce système à contre-courant de l’entrée d’eau de l’humidificateur à vapeur . Il [...]

  • Página 16

    16 FIG . 12 INST ALLA TION DE L ’ENSEMBLE DU SY STÈME À OSMOSE INVERSE 1 . Choisissez un espace où l’ensemble du système à osmose inverse est en mesure de supporter jusqu’à 3,2 kg (7 lb). 2 . Marquez l’emplacement des vis et des ron- delles à 23 cm (9 po) d’intervalle. 3 . Vissez les vis et rondelles étriers. – Pour une installa[...]

  • Página 17

    17 PL OMBERIE  Découpez des tuyaux de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre pour installer votre mont age. Vérifiez que toutes les découpes sont uniformes et ne présentent aucune éraflure, entaille ou rugosité à l’extrémité du tuyau.  Il est également possible d’utiliser des tuyaux plus longs, en nylon ou cuivre (fournis). Les extrémit[...]

  • Página 18

    18 PL OMBERIE (suite) FIG . 16 T uyau blanc de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre T uyau jaune de 0,95 cm (3/8 po) de diamètre T uyau rouge de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre Régulateur de débit d’évacuation Puisard Cuve de lessivage Drain de sol n°1 n°2 n°3 T uyau rouge de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre T uyau blanc de 0,65 cm (1/4 po) de diamèt[...]

  • Página 19

    19 PL OMBERIE (suite) FIG . 18 Raccord électrique (à insérer dans le port jaune) Régulateur de débit d’é- vacuation Puisard Cuve de lessivage Drain de sol n°1 n°2 n°3 Système à osmose inverse (Modèle 50045947-003) Point s d’évacuation des eaux usées  Respectez les réglementations locales pour une installation dans les normes ?[...]

  • Página 20

    20 UTILISA TION Assemblage du système à osmose inverse L ’assemblage du système à osmose inverse dirige le débit d’eau dans les filtres dans un ordre numérique, puis vers l’humidificateur à vapeur . Un clapet antiretour intégré empêche le retour de l’eau depuis le réservoir de stockage. Le robinet d’arrêt/clapet de retenue fou[...]

  • Página 21

    21 ENTRETIEN Ét apes de remplacement : filtres à eau  Il est recommandé de remplacer le filtre à sédiments n° 1 et le filtre à osmose inverse n° 2 au moins une fois par saison ou plus tôt si nécessaire.  Ne remplacez pas le réservoir à ét apes n° 3. À la fin de la saison d’humidification, dévissez le filtre n° 3 et videz l?[...]

  • Página 22

    22 DÉP ANNA GE Nombre de clignotement s du voyant rouge de « Service » Description Cause possible Mesure corrective 2 Les capteurs du niveau d’eau n’ont pas détecté l’eau du réservoir T artre sur capteur Remplacez le filtre à sédi- ments n° 1 et le filtre d’os- mose inverse n° 2. Consultez la section relative au dépan- nage dans [...]

  • Página 23

    23 PIÈCES D’ENTRETIEN N° de repère Numéro de pièce Description 1 50046083-001 1 filtre à sédiments n° 1 2 50046084-001 1 filtre d’osmose inverse n° 2 3 50046089-001 1 réservoir à étapes n° 3 4 50046086-001 Kit de filtration, avec un filtre de sédi- ments n° 1, un filtre d’osmose inverse n° 2 et un contrôle de débit 4 3 2 1 F[...]

  • Página 24

    24[...]