Português dropdown-ico

Intenso Memory Station 2,5" 6002531 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Intenso Memory Station 2,5" 6002531. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIntenso Memory Station 2,5" 6002531 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Intenso Memory Station 2,5" 6002531 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Intenso Memory Station 2,5" 6002531, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Intenso Memory Station 2,5" 6002531 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Intenso Memory Station 2,5" 6002531
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Intenso Memory Station 2,5" 6002531
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Intenso Memory Station 2,5" 6002531
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Intenso Memory Station 2,5" 6002531 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Intenso Memory Station 2,5" 6002531 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Intenso na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Intenso Memory Station 2,5" 6002531, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Intenso Memory Station 2,5" 6002531, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Intenso Memory Station 2,5" 6002531. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Version 1.0 Intenso 2,5“ MEMORYST ATION Bedienungsanleitung Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 IT Notice d’utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruções Página 1-4 PT Instrukcja obsługi Strona 1-4 PL ин струкция по эксплуатац ии Стр .1 -4 RU[...]

  • Página 2

    Seite 1 von 4 DE Bedienungsanlei tung 2,5“ MEMORYSTATION[...]

  • Página 3

    Seite 2 von 4 DE Lieferumfang Intenso Hi -Spe ed USB 2.0 Festplatte Y- USB 2.0 Kabel Bedienungsanleitu ng Garantiekarte Technische Dat en Externe Festplatte 2,5“ USB 2.0 Abmessungen: 13 x 78 x 127 mm Transferrate max. 4 80 MBit /sek (USB 2.0 ) Kapazität: 1MB = 1, 000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Anwendungsh inweise Temperatur: In Betrieb[...]

  • Página 4

    Seite 3 von 4 DE Installation sanleitung Systemanforderun gen: Diese Festplatte ist kompatibel mit den Betriebss ystemen M S Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista, Windows 7, Linux 2.4.x und Mac OS 10.x . Windows 98 SE : Bitte installieren Sie zunächst den Win98 Treiber von un serer Homepage: www.inte nso.de Hinweis: Die Har dwarekonfiguration Ihr es [...]

  • Página 5

    Seite 4 von 4 DE Eingeschränkte Garantieb edingung en Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab. Die Garantie gilt nicht f ür normale Versc hleißerscheinungen, die sic h aus fehlerhaftem, unsach gemäßen Gebrauch, Nachlässigkeit, Unfall, Inkompatibilität, oder aus mangelhafter L eistung einer bestim mten Computer Hardwar e [...]

  • Página 6

    Page 1 of 4 GB Operating Instr uctions 2,5“ MEMORYSTATION[...]

  • Página 7

    Page 2 of 4 GB Scope of Delivery Intenso Hi-Speed US B 2.0 hard driv e Y- USB 2.0 cabl e Operating instructions Guarantee certific ate Technical Data External hard disk 2,5“ USB 2.0 Dimensions: 13 x 78 x 1 27 mm Maximal transfer 480 MBit /sec (USB 2.0) Capacity: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Instructions f or use Temperature: I[...]

  • Página 8

    Page 3 of 4 GB Installation Instructions System Requirements : This hard drive is compatible with the operating syst ems M S Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista/ Windows 7, Linux 2.4.x a nd M ac OS 10. x. Windows 98 SE : At first plea se install the Win98 d river from our homepage: www.intenso.de Please note : Your PC’s hard ware configuration as w[...]

  • Página 9

    Page 4 of 4 GB Limited gu arantee conditions The guarantee only covers the use of this Intenso prod uct. The guarantee does not cover nor mal wear resulting from faulty, improper us e, negligence, accidents, incompatibilit y or poor funct ionality of certain comput er hardware or computer software. Claim under guara ntee does not exist in the case [...]

  • Página 10

    Pagina 1 di 4 IT Istruzioni d ’uso 2,5“ MEMORYSTATION[...]

  • Página 11

    Pagina 2 di 4 IT Volume di con segna Disco fiss o con USB 2.0 ad alta vel ocità Cavo USB 2.0 Y Istruzioni per l'uso Certificato di gar anzia Dati tecnici Disco fiss o esterno da 2,5“ USB 2.0 Dimensioni: 13 x 78 x 1 27 mm Quota di trasmissio ne massimo 480 M Bit /sec. (USB 2.0) Capacità: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Avvi[...]

  • Página 12

    Pagina 3 di 4 IT Istruzioni d‘inst allazione Requisiti di sis tema: Questo disco fisso è compa tibile con i sistemi operativi MS Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista/Windows 7, Lin ux 2.4.x e Mac OS 1 0.x . Windows 9 8 SE : La preghiamo prima di installare il driver di Win98 partendo dal nostro sito: www.intenso.d e Avviso: La configur azione hardw[...]

  • Página 13

    Pagina 4 di 4 IT Condizioni di g aranzia limitate La garanzia copre sol o la sostituzione di questo prodotto di Intenso. La garanzia non si applica in caso di seg ni abituali di usura causati da uso erroneo e scorretto, n egligenza, incide nti, incompatibilità o pr estazione insufficiente di un determinato hardware o software del co mputer. Non vi[...]

  • Página 14

    Page 1 sur 4 FR Instructions d’utilisati on MEMORYSTATION 2,5“[...]

  • Página 15

    Page 2 sur 4 FR Contenu Disque dur Intenso Hi- Speed USB 2.0 Câble Y- USB 2. 0 Instructions pour l' utilisation Certificat de garanti e Données Tech niques Disque Dur Externe 2, 5“ USB 2.0 Dimensions: 13 x 78 x 1 27 mm Transfert Maximal 48 0 Mbits /sec ( USB 2.0) Capacité: 1MB = 1, 000,000 bytes / 1G B = 1, 000, 000,000 bytes Consignes d?[...]

  • Página 16

    Page 3 sur 4 FR Instructions d ’installation Système: Ce disque dur e st compatible avec les systèmes d’exploitation MS Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista/Win dows7, Linux 2.4.x et Mac OS 10. x. Windows 98 SE : Veuillez tout d’abord installer le pilote Win98 télécharg eable depuis notre site: www.inte nso.de Note : La configura tion matér[...]

  • Página 17

    Page 4 sur 4 FR Limites des Co nditions de Garantie La g arantie n e couvre que l’utilisation de ce p roduit Intenso. La garantie n e couvre p as l’usur e normal e résult ant d’ un usa ge impropre ou défailla nt, d’une négligence, d’ accidents, d’incompatibilit é ou du mauvais fonctionnement de certains appareils ou l ogiciels infor[...]

  • Página 18

    Página 1 de 4 ES Manual de instr ucciones 2,5“ MEMORYSTATION[...]

  • Página 19

    Página 2 de 4 ES Volumen de su ministro Disco duro Intenso Hi- Speed USB 2.0 Cable Y- USB 2. 0 Instrucciones de m anejo Tarjeta de garantía Datos técnico s Disco duro exter no 2,5“ USB 2.0 Dimensiones: 13 x 78 x 1 27 mm Tasa de transferencia m áx. 480 MBit / seg. (USB 2.0) Capacidad: 1MB = 1.0 00.000 bytes / 1GB = 1.000.000.000 bytes Indicaci[...]

  • Página 20

    Página 3 de 4 ES Instrucciones d e instalación Requerimientos de sistema: Este disco duro es compatible con los sistemas operativos MS Wi ndows 9 8 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista/Win dows7, Linux 2.4.x y Mac OS 10.x . Windows 98 SE : Por favor instal e primero los drivers Win9 8 de nu estro portal de Internet: www.intenso. de Aviso: La configuració n de[...]

  • Página 21

    Página 4 de 4 ES Condiciones lim itadas de garantía La garantía sólo c ubre la sustitución d e este producto Int enso. La garantía no cubre muestras normales de desgaste producidas por un uso erróneo o inadecuado, por negli gencia, accident e, incompatibilidad, o por el funcionamiento def ectuoso de un har dware o software inf ormático. No [...]

  • Página 22

    Pági na 1 de 4 PT Manual de instr uções 2,5“ MEMORYSTATION[...]

  • Página 23

    Pági na 2 de 4 PT Âmbito de f ornecimento Disco rígido USB 2. 0 Intenso Hi-Speed Cabo Y- USB 2. 0 Manual de instruçõ es Cartão de garantia Informações téc nicas Disco rígido extern o 2,5“ USB 2.0 Medidas: 13 x 78 x 1 27 mm Velocidade de transf erência máx. 480 M Bit /seg (USB 2.0) Capacidade: 1MB = 1,000,000bytes / 1 GB = 1,000,000,0 [...]

  • Página 24

    Pági na 3 de 4 PT Instruções d e instalação Requisitos do sis tema: Este disco rígido é compatível com o s sistemas ope rativ os MS Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista / Wi ndows 7, Linux 2.4.x e Mac OS 10.x . Windows 98 SE : p .f. instale p rimeiro o controlador Win98 da nossa homepage: www.intenso.de Nota : A configuração de hardware do s[...]

  • Página 25

    Pági na 4 de 4 PT Condições lim itadas de garantia A garantia cobre s omente a substituição d este produto Intenso. A garantia não cobre marcas de desgaste normais, originadas por us o incorreto ou fora das orientações indicadas, falta d e cuidado, acidente, incompatibilidad e ou por desempenho ins uficiente de cert os Hardwares ou Software[...]

  • Página 26

    Strona 1 z 4 PL Instrukcja obsługi 2,5“ MEMORYSTATION[...]

  • Página 27

    Strona 2 z 4 PL Dostarczone elemen ty Dysk twardy Intens o Hi-Speed USB 2.0 Kabel Y- USB 2. 0 Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Dane techniczn e Zewnętrzny dysk twardy 2,5“ USB 2.0 Wymiary: 13 x 78 x 1 27 mm Prędkość transmisji max. 480 MBit /s ek (USB 2.0) Pojemność: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Warunki używania Te[...]

  • Página 28

    Strona 3 z 4 PL Instrukcja instala cji Instrukcja instalacy jna: Niniejszy dysk twa rdy jest kompatybilny z systemami operacyjnymi MS Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vist a/Windows7, Linux 2.4.x oraz Mac OS 10.x . Windows 98 SE : Pro simy o uprzednie zainstalowanie sterownika Win98, pobranego z naszej strony internet owej: www.intenso.d e Uwaga : Konfi[...]

  • Página 29

    Strona 4 z 4 PL Warunki ograniczo nej gwarancji Gwarancja obejmuj e wyłącznie wymia nę tego produktu Intens o. Gwarancja nie obejmuje normalnyc h objawów eks ploatacji wynikających z błędnego, niewłaściwego uży tkowania, zaniedbania, wypadku, niekom patybilności lub z niewystarczającej wy dajności odpowied niego sprzętu lub opro gramo[...]

  • Página 30

    Стр. 1 из 4 RU Руководство по эксп луатации 2,5“ MEMORYSTATION[...]

  • Página 31

    Стр. 2 из 4 RU Комплект поставки Intenso высокоско ростной USB 2.0 жесткий диск Y- USB 2.0 кабель Инструкция по эксплуат ации Гарантийная карт а Технические данные Внешний жѐстки й диск 2,5“ USB 2.0 Размеры: 13 x[...]

  • Página 32

    Стр. 3 из 4 RU Инструкция по инста лляц ии Требования к систе ме : Этот жесткий ди ск совместим с операционными системами MS Windows 98 SE / ME / 2000/ XP /Vista /Wind ows 7 , Linux 2.4.x и Mac OS 10.x . Windows 98 SE : Пожалуйста, инсталл[...]

  • Página 33

    Стр. 4 из 4 RU Ограниченные условия гарантии Гарантия включает тол ько возмещение продукта Интенсо. Гарантия не распространяется на обычные признак и износа, кото рые являются следствием непра[...]