Português dropdown-ico

Ion Audio ION Pics2SD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ion Audio ION Pics2SD. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIon Audio ION Pics2SD vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ion Audio ION Pics2SD você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ion Audio ION Pics2SD, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ion Audio ION Pics2SD deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ion Audio ION Pics2SD
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ion Audio ION Pics2SD
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ion Audio ION Pics2SD
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ion Audio ION Pics2SD não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ion Audio ION Pics2SD e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ion Audio na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ion Audio ION Pics2SD, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ion Audio ION Pics2SD, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ion Audio ION Pics2SD. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PICS 2 SD  USER GUIDE ENGLISH ( 1 – 5 )  GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL ( 6 – 10 )  GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS ( 11 – 15 )  GUIDA UTENTE ITALIANO (16 – 20 )  BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH ( 21 – 25 )  GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS ( 26 – 30 )[...]

  • Página 2

    1 WELCOME Thank you for purchasing a PICS 2 SD film, slide and ph oto scanner. Please ta ke a moment to read through this manual in order to get the most out of your PICS 2 SD. PRECAUTIONS Before usin g P ICS 2 SD, ple ase ensure that you read a nd understand th e safety precautions descri bed below. Always ensure that the PICS 2 SD is operat ed co[...]

  • Página 3

    2 BOX CONTENTS  PICS 2 SD  USB cable  USB power adapter  Slide holder  Film holder  Photo holders (3)  Quickstart Guide  Safety Instructions & Warranty Information Booklet PICS 2 SD FEATURES 1. POWER BUTTON 2. DISPLAY 3. SCAN BUTTON 4. SCANNER MODE SWITCH 5. LEFT / RIGHT BUTTONS 6. MODE BUTTON 7. ENTER BUTTON 8. FILM / S[...]

  • Página 4

    3 USING THE INCLUDED HOLDERS SLIDE & NEGATIVE HOLDERS 1. Open the holder. 2. Put the slides / film into the holder. 3. Close the holder an d please make sure the holder closes properly . PHOTO HOLDERS 1. Slide your photo into the top slo t of the appropriate holder (3.5" x 5", 4" x 6 " or 5" x 7"). 2. To remove the[...]

  • Página 5

    4 7. When you have adjuste d your settings and are ready t o scan your image(s), select " Capture" on the mai n screen. The ima ge you are about to scan will ap pear in the DISPLAY. Yo u can adjust the image in the foll owing ways: • You can adjust t he exposure by pressing the E NTER BUTTON when your image is shown on the DISPLAY. Use [...]

  • Página 6

    5 SPECIFICATI ONS Image Sensor 5.1 megapixel CMOS sensor Lens Specification F= 4.83 Color Balance Automatic Exposure Control Automatic PC interface USB 2.0 Scan High Resolution 2500 DP I interpolation resolution Light Source Back Light 3 white LED Photo Holders 3.5" x 5" / 4" x 6" / 5" x 7" System Requirements Windows?[...]

  • Página 7

    6 BIENVENIDO Gracias por adquirir un escáner de pelíc ulas y diapositivas PICS 2 SD. Tómese un momento para leer este manual a fin de obtener lo máximo de su PICS 2 SD. PRECAUCIONES An t es d e u s ar e l P IC S 2 SD , aseg úrese de leer y entender las precaucione s de segurida d descritas a co nt in ua ci ón . Asegúrese siempre de ope rar c[...]

  • Página 8

    7 CONTENIDO DE LA CAJA  PICS 2 SD  Cable USB  Adaptador de alimentación USB  Soporte de diapositivas  Soporte de película  Soportes de fotogr afías (3)  Guía de inicio rápid o  Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garan tía CARACTERÍSTICAS DEL PICS 2 SD 1. BOTÓN DE ENCENDIDO 2. PANTALLA 3. BO[...]

  • Página 9

    8 CÓMO USAR LOS SOPORTES INCLUIDOS SOPORTES DE DIAPOSITIVAS Y NEGATIVOS 1. Abra el soporte. 2. Coloque las diapositivas o la película en el soporte. 3. Cierre el soporte asegurándose de que cierre correctamente. SOPORTES DE FOTOGRAFÍAS 1. Deslice su fotografía en la r anura superior del soporte apropiado: 3.5" x 5" (8.9 cm x 12.7 cm)[...]

  • Página 10

    9 7. Cuando haya aj ustado sus parám etros y esté listo par a escanear sus imágenes, seleccione "Capt ure" (Captura r) en la pantalla principal. La imagen que va a escane ar aparece en la PANTAL LA. Puede ajustar la i magen de las si guientes man eras: • Puede ajustar l a exposición pu lsando el BOTÓN ENTE R cuando la ima gen apare[...]

  • Página 11

    10 ESPECIFICACIONES Sensor de imagen Sensor CMOS de 5.1 mega pixels Especificación de la cubierta F= 4.83 Balance de color Automático Control de exposición Automático Interfaz de PC USB 2.0 Alta resolución del bar rido 2500 ppi por interp olación Fuente de luz de fondo 3 LED blancos Soportes de fotografías 3.5" x 5" (8.9 cm x 12.7 [...]

  • Página 12

    11 BIENVENUE Nous vous remercions d’av oir fait l’achat d’un numériseur PICS 2 SD po ur film et diapositives. Veuillez prendre un moment pour lire ce manuel en entier afin de tirer le plus d’avan tages possibles de votre PICS 2 SD. MISES EN GARDE Avant d'utiliser le PICS 2 SD, veuillez vous assurer de lire et comprendre les mises en g[...]

  • Página 13

    12 CONTENU DE LA BOÎTE  PICS 2 SD  Câble USB  Adaptateur d’alimentation USB  Porte-diapositive  Porte-négatif  Portes-photo (3)  Guide d’utilisation s implifié  Consignes de sécurité et informat ions concernant la garantie CARACTÉRISTIQUES DU PICS 2 SD 1. TOUCHE D'ALIMENTATION 2. ÉCRAN D’AFFICHAGE 3. TOUCH[...]

  • Página 14

    13 UTILISATIO N DES SUPPOR TS PORTE-DIAPOSITIVES ET PORTE-NÉGATIFS 1. Ouvrez le porte-diapositives ou le porte-négatifs. 2. Insérez les diapositives dans le porte-diapositives ou les négatifs dans le porte-néga tifs. 3. Refermez le porte-di apositives ou le porte-négatifs en vous assurant qu’il ferme correctement. PORTES-PHOTO 1. Glissez la[...]

  • Página 15

    14 7. Une fois les para mètres config urés, vous po uvez lancer le pro cessus de numérisation en sélection nant « Capture » du menu principal. L ’image à numérise r s’affichera . Vous pouv ez apport er les modific ations su ivantes : • Vous pouvez mod ifier l’expo sition en ap puyant sur la touche ENTER lorsque l 'image est aff[...]

  • Página 16

    15 SPÉCIFICATI ONS Capteur d’image 5.17 mégapixels capteur CMOS Spécification de lentille F=4.83 Équilibre des couleurs Automa tique Intégrateur de lumière Automatique Interface PC USB 2.0 Numériseur haute définition 2500 points par pouce par interpolation Source optique rétroéclairage 3 DEL blanches Portes-Photo 3,5 po x 5 po (8,9 x 12[...]

  • Página 17

    16 BENVENUTI! Grazie per aver acquistato uno scanner PICS 2 SD per pellicole e diapositive. Dedichi un po’ di tempo alla lettura completa di questo manuale per ottenere il massimo dal Suo PICS 2 SD. PRECAUZIONI Prima di utilizzare PICS 2 SD, assicurarsi di aver letto e compreso a fo ndo le precauzioni d’uso descritte di seguito. Assicurarsi sem[...]

  • Página 18

    17 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  PICS 2 SD  Cavo USB  Adattatore di alimentazione USB  Porta diapositive  Porta pellicole  Portafoto (3)  Guida rapida  Istruzioni di sicurezza e garanzia CARATTERISTICHE DE L PICS 2 SD 1. TASTO DI ALIMENTAZIONE 2. DISPLAY 3. TASTO SCAN (SCANSIONE) 4. INTERRUTTORE MODALITÀ SCANNER 5. TASTI DEST[...]

  • Página 19

    18 UTILIZZO DEI SUPP ORTI IN DOTAZI ONE PORTA DIAPOSITIVE E PORTA NEG ATIVI 1. Aprire il supporto. 2. Inserirvi una diapositiva / una pellicola. 3. Chiudere il supporto e assicurarsi che sia ben chi uso. PORTAFOTO 1. Far scivolare la foto nello slot superiore del supporto adeguato: 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4 " x 6" (1 0,2 cm[...]

  • Página 20

    19 7. Una volta regolate le impostazioni e pronti a scanneri zzare le immagini, selezion are “Capture” (acq uisisci) sul la schermata principale. L’imma gine che si sta per sottoporre a scan sione apparirà a DISPLAY. Si può regol are l’immagi ne nei segue nti modi: • Si può regolare l’esposi zione premend o il tasto ENTE R (invio) qu[...]

  • Página 21

    20 SPECIFICHE TECNICHE Sensore imma gini Sensore CMO S 5,17 meg a pixel Specifiche relative alla lente F= 4.83 Bilancia mento dei col ori Automatico Controllo esposizione Automatico Interfaccia PC USB 2.0 Risoluzione di sc ansione eleva ta 2500 dpi v ia in te rp ol az io ne Retroilluminazione sorgen te luminosa 3 LED bianch i Portaphoto 3,5" x[...]

  • Página 22

    21 WILLKOMMEN Besten Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Film- und Diascanners PICS 2 SD entschiede n haben. Bitte nehmen Sie sich im Interesse einer optimalen Nutzung Ih res PICS 2 SD die Zeit, diese Ge brauchsanweisung durchzulesen. ACHTUNG Bitte lesen Sie vor der Inbetrieb nahme Ihres PICS 2 SD die S icherheitsvorschriften unten gründlich durch[...]

  • Página 23

    22 SCHACHTELINHALT  PICS 2 SD  USB-Kabel  USB-Netzadapter  Diahalter  Filmhalter  Fotohalter (3)  Schnellanleitung  Siherheitshinweise & Garantiebestimmungen PICS 2 SD - FUNKTIONSELEMENTE 1. NETZSCHALTER 2. ANZEIGE 3. SCAN-TASTE 4. SCANNER-MODUS SCHALTER 5. LINKS / RECHTS TASTEN 6. MODUSTASTE 7. EINGABETASTE 8. SCHLITZ F[...]

  • Página 24

    23 VERWENDUNG DER BEILIEGENDEN HALTER DIA & NEGATIV-H ALTER 1. Halter öffnen. 2. Dias / Film in den Halter legen. 3. Halter schließen und sicherstellen, das s dieser richtig geschlossen ist. FOTOHALTER 1. Foto in den obersten Schlitz des passenden Halters schieben: 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4" x 6" ( 10,2 cm x 15, 2 cm)[...]

  • Página 25

    24 7. Wenn die ver schiedenen Optio nen gewählt sind und das Bil d gescannt werden kann, i m Hauptmenü "Erfassen" wählen. Das zu scannende Bild ersche int in der ANZEIGE. Das Bild kann folgendermaßen wei ter eingestellt we rden: • Die Belicht ung kann eingeste llt werde, ind em die TASTE ENTER gedr ückt wir d, sobal d das Bild in d[...]

  • Página 26

    25 TECHNISCHE DATEN Bildsens or 5,17 Megapixel CMOS-Sensor, Linse F=4.83 Farb ausgleic h Automatisch Belichtu ngssteuer ung Automatisch PC-Schnittstell e USB 2.0 Scanneraufl ösung 2500 dp i d urc h I n te rp ol a tio n Lichtquel le Hinter grundbeleu chtung 3 weiße Leuchtd ioden Photohalter 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4" x 6" [...]

  • Página 27

    26 WELKOM Bedankt voor uw aanschaf van een PI CS 2 SD film- en diascanner. Lees a.u.b. deze handleiding goed door om zo het meeste uit uw PICS 2 SD te halen. VOORZORGSMAATREGELEN Zorg ervoor dat u, voor u de PICS 2 SD gebruikt, onderstaande veiligheids voorzorgen gelezen hebt en be- grijpt. Zorg ervoor dat de P ICS 2 SD altijd juist bediend wordt: [...]

  • Página 28

    27 INHOUD VERPAKKING  PICS 2 SD  USB-kabel  USB-stroomadapter  Diahouder  Filmhouder  Fotohouders (3)  Snelstartgids  Boekje met veiligheids- en garantie-in formatie FUNCTIES PICS 2 SD 1. STROOMKNOP 2. DISPLAY 3. SCANKNOP 4. SCHAKELAAR SCANNERMODUS 5. KNOPPEN VOOR LINKS/RECHTS 6. MODUSKNOP 7. ENTER-KNOP 8. SLEUF VOOR FILM/DI[...]

  • Página 29

    28 GEBRUIK VAN MEEGELEVERDE HOUDERS HOUDERS VOOR DIA'S EN NEGATIEVEN 1. Open de houder. 2. Plaats de dia's / film in de h ouder. 3. Sluit de houder en zorg ervoor dat deze juist gesloten wordt. FOTOHOUDERS 1. Schuif de foto in de bovenste sleuf van de juiste houder: 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4" x 6" ( 10,2 cm x 15, [...]

  • Página 30

    29 7. Wanneer de instell ingen zijn aange past en u klaar bent om te scannen, sel ecteert u in h et hoofdscherm " Capture" (vastleggen). De afbeelding die gescand gaat worden, wordt zi chtbaar in de DISPLAY. De afbeelding kan op de volge nde manieren worden aang epast: • De belicht ing kan wor den ingest eld door te d rukken o p de ENTE[...]

  • Página 31

    30 SPECIFICATIES Beeldsensor 5,17 megapixel CMOS-sensor, Specificatie lens F=4.83 Kleurenbalans Autom atis ch Belichtingscontrol e Automa tisch PC-interface USB 2.0 Scannen in hoge resolutie 2500 dp i met interpolatie Achterlicht lichtbron 3 witte LED Fotohouders 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4" x 6" ( 10,2 cm x 15, 2 cm) 5"[...]

  • Página 32

    ww w .ionaudio. c om Made in Chin a MANUAL VERSION 1.4[...]