Português dropdown-ico

LightAir IonFlow 50 Surface manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LightAir IonFlow 50 Surface. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLightAir IonFlow 50 Surface vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LightAir IonFlow 50 Surface você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LightAir IonFlow 50 Surface, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual LightAir IonFlow 50 Surface deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LightAir IonFlow 50 Surface
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LightAir IonFlow 50 Surface
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LightAir IonFlow 50 Surface
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LightAir IonFlow 50 Surface não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LightAir IonFlow 50 Surface e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LightAir na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LightAir IonFlow 50 Surface, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LightAir IonFlow 50 Surface, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LightAir IonFlow 50 Surface. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    AS SE MB L Y IN ST RU CT IO NS & US ER G UI DE IO NF LO W 50 AI R PU RI FI ER SKY SUR F ACE STY LE www .lightair .com ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK NORSK SUOMI  日本語 中文(繁體) 中文(简体) ا[...]

  • Página 2

    2 3 SAFETY INSTRUCTIONS • Please read through the instructions before using this air purier and keep this instruction manual in a safe place. • This appliance is not intended for use by children and persons with reduced physical, sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge of the product, unless they are super- vised[...]

  • Página 3

    4 5 d E u tS c H d E u tS c H SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Luftreinigers durch. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der [...]

  • Página 4

    6 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • V euillez lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser ce puricateur d’air et conser ver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr . • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants et des personnes dont les aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou [...]

  • Página 5

    8 9 PRECAUCIONES • Lea íntegramente las instrucciones antes de utilizar el depurador de aire y guarde en un lugar seguro el presente manual de instrucciones. • Este aparato no ha sido concebido para su uso por parte d e niños , perso nas con facul tades f ísicas, sensoriales o mentales disminuidas ni aquellas sin experiencia o conocimiento d[...]

  • Página 6

    10 11 ISTRUZIONI PER L ’UTILIZZO • Leggere attentamente le istruzioni prima di usare questo impianto di depurazione dell’aria e tenere questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro. • Questo apparecchio non deve essere usato da bambini e persone con capacità men tali, sensoriali o siche ridotte, oppure che non abbiano esperienza e con[...]

  • Página 7

    12 13 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees de instructies door alvorens deze luchtreiniger te gebruiken en bewaar deze instructiehandleiding op een veilige plek. • Dit instrument is niet bedoeld voor gebruik door kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan er varing en kennis van het product, tenzij o[...]

  • Página 8

    14 15 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Läs instruktioner na innan du använder luftrenaren och för vara instruktionerna på en säker plats. • Luftrenaren är inte avsedd att användas av bar n eller personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller känsel, eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om produkten, såvida de inte är[...]

  • Página 9

    16 17 INSTRUKSER • Læs venligst gennem vejledningen, før du bruger denne luftrenser og opbevar vejledningen på et sikkert sted. • Dette apparat er ikke beregnet til brug for børn og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller manglende erfaring og kendskab til produktet, medmindre de er over våget og har fået instr[...]

  • Página 10

    18 19 SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Les instruksjonene før du bruker luftrenseren, og oppbevar bruker veiledningen på et sikkert sted. • Dette apparatet skal ikke brukes av bar n eller personer med reduserte fysiske, sanselige eller mentale evner , eller som mangler er faring og kunnskap om produktet, med mindre de er under oppsyn og får opplær[...]

  • Página 11

    20 21 V AROTOIMENPITEET • Ennen ilmanpuhdistimen käytön alkamista perehdy tähän käyttöohjeeseen ja säilytä tämä käyttöohje varmassa paikassa. • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu seuraavien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön: henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistinvarainen tai henkinen suorituskyky , tai henkilöt, joil[...]

  • Página 12

    22 23  ﺠ ﺐ ﺗ ﺮ ﺗ  ﺐ ﺗ ﻌ ﻠ  ﻖ ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ  ﻟ ﺴ ﻘ ﻒ  ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ  ﻟ ﺤ ﺪ  ﻷ  ﻧ ﻰ   ﺑ ﻌ ﺔ  ﺿ ﻌ ﺎ     Sky (6 ﻛ ﻠ ﻎ ( .  ﺠ ﺐ  ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ   ﻛ ﻼ ّ   ﻷ ﻣ ﺎ   ﻟ ﻤ ُ ﺮ ﻓ ﻖ ﻋ ﻨ[...]

  • Página 13

    24 25                 ?[...]

  • Página 14

    26 27 注意事項について • 本空気清浄機をお使いになる前にこの説明書をよ くお読みいただき、本取扱説明書は安全な場所に保 管してください。 • 本機器は、子ども向け、または身体が不自由な 方、感覚または精神的に機能が低下している方向け に設計され[...]

  • Página 15

    28 29 警 告 說明 • 使 用本 空氣 淨 化 器之 前 ， 請 仔 細閱 讀 使 用說 明 ， 並 妥 善保 管 本 說明 書 。 • 本產 品 不適合 由兒 童 、 殘 障 及智障 人士 或 對本 產 品缺 乏 經 驗 和 瞭 解 的人員 使 用 ， 上 述 人 員如 需 使 用本 產 品 ， 必 須 由負 責其安 全 [...]

  • Página 16

    30 31 警 告说 明 •  使 用本空 气净 化器之前 ， 请仔细阅 读使 用说明 ， 并 妥 善保 管本说 明书。 •  本产品不 适合由儿童、 残 障及智障人士或 对本产 品缺 乏经 验和了 解的人员使 用， 上 述 人员如需 使 用本产品， 必 须由负责其 安 全的人员提 供 监督[...]

  • Página 17

    Lig htair AB • Soln a str andv äg 20 , 171 54 S olna, Swed en i n f o @ l i g h t a i r. c o m • w w w. l i g h t a i r. c o m                    This appliance complies with the European Directives for electro- magnetic compatibility (EMC) 2004/108/EC an[...]