Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Magnat LZR 580. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMagnat LZR 580 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Magnat LZR 580 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Magnat LZR 580, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Magnat LZR 580 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Magnat LZR 580
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Magnat LZR 580
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Magnat LZR 580
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Magnat LZR 580 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Magnat LZR 580 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Magnat na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Magnat LZR 580, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Magnat LZR 580, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Magnat LZR 580. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
01 Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner -Straße 9 · 50259 Pulheim · Germany www .magnat-LZR.com[...]
-
Página 2
02 03 USE CONTENT INDEX CONTENT & USE 03 OPERA TION & S TORAGE 04 REMOTE 05 ENGLISH 06-07 GERMAN 08-09 FRENCH 10-11 IT ALIAN 12 SP ANISH 13 POR TUGUESE 14 RUSSIAN 15 POLISH 16 DUTCH 17 JAP ANESE 18 CHINESE 19 SPECIFICA TIONS: Configuration: Full Size Over -Ear Headphones Driver diameter: 40 mm Frequency r ange: 15 - 23,000 Hz Acoustic press[...]
-
Página 3
04 05 OPERA TION STORA GE REMOTE 1 2 3 1 2 3 Android Apple BlackBerry[...]
-
Página 4
06 ENG ENG 07 Dear MAGNA T customer, thank you for deciding on a Magnat product. You have become the owner of a quality product which has gained worldwide recognition. IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS: THESE INSTRUCTIONS: Please r ead the operating instructions carefully before putting into operation, f ollow all the points, and store the instructio[...]
-
Página 5
GER 09 08 GER Sehr geehrter MAGNA T-Kunde , vielen Dank, dass Sie sich für ein Magnat-LZR-Produkt entschieden haben. Sie sind Besitzer eines Qualitätsproduktes geworden, das weltweite Anerkennung findet. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, befolgen Sie alle Hinweise und be[...]
-
Página 6
10 FRE FRE 11 Cher client MAGNA T , Merci d‘ avoir opté pour un produit de la marque MAGNAT . Vous avez acquis un produit qui fait référence dans le monde entier . CONSIGNES IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ: INSTRUCTIONS: Avant la mise en service de votre appareil, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation, respecter toutes les instructi[...]
-
Página 7
12 IT A SP A 13 Gentile cliente MAGNA T , grazie per aver acquistato un prodotto MAGNAT . Lei ora possiede un prodotto di qualità apprezzato in tutto il mondo. IMPORT ANTI AVVER TENZE PER LA SICUREZZA: LE PRESENTI ISTR UZIONI D‘USO: leggere attentamente le istruzioni d‘uso prima di mettere in funzione il prodotto, seguire tutte le indicazioni [...]
-
Página 8
14 POR RUS 15 Exmo. cliente da MAGNA T , Muito obrigado por se ter decidido por um produto da Magnat. Passou a ter na sua posse um produto de qualidade reconhecido a nível mundial. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES: ESTAS INSTR UÇÕES DE SERVIÇO: Leia por favor atentamente as instruções de serviço antes de pôr o aparelho em funcionamen[...]
-
Página 9
16 POL DUT 17 Szanowny Kliencie firmy MAGNA T , dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup produktu naszej firmy. Stałeś się właścicielem produktu wysokiej jakości uznanym na całym świecie. WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃST WA: PONIŻSZA INS TRUKC JA: Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytk o[...]
-
Página 10
18 JAP CHN 19 MAGNA T 製品ご購入のお客様へ この度は、 Magnat 製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。世界的に認められたハ イエンドな Magnat 製品を、どうぞご満喫ください。 重要な安全上のご注意: 本取扱説明書: ご使用の前には、必ず本取扱説明?[...]