Português dropdown-ico

Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-ALTO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-ALTO ATTIX 965-0H/M SD XC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operating Instructions 107401242 A A T TIX 965-0H/M SD XC A T TIX 965-2H/M SD XC au to ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 au to ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Página 2

    1 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before starting the cleaner 4 Control / Operation 5 Applications and methods 6 After using the cleaner 7 Maintenance 8 T r oubleshooting 9 Further information .............................................[...]

  • Página 3

    2 1) OEL = Occupational Exposure Limit Original Instructions A TTIX 9 H/M 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Prior to using the a ppliance for the fir st time, be sure to read this do cument through and keep it read y to hand. DA NG ER Danger that leads directly to se rious or irrev ersible injuries, or ev en death. [...]

  • Página 4

    3 1) OEL = Occupational Exposure Limit Original Instructions A TTIX 9 H/M Dust Class M (medium). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL values 1) > 0.1 mg/m³ as well as sa w dust. The machine is tested in its entirety by v acuums f or this dust class. The maximum degree of per meability is 0.1% and the dis- posal must be lo w [...]

  • Página 5

    4 1) OEL = Occupational Exposure Limit Original Instructions A TTIX 9 H/M Maintenance, cleaning and repair During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around. W ear a P2 breathing mask. Only carr y out maintenance w ork descr ibed in the oper ating instruc- tions. Alwa ys pull out the mains plug bef ore cleaning and mai[...]

  • Página 6

    5 1) OEL = Occupational Exposure Limit Original Instructions A TTIX 9 H/M During maintenance and repair work all contaminated par ts that could not be cleaned satisf actorily must be: 1. pack ed in well sealed bags 2. disposed of in a manner that complies with v alid regulations f or such waste remo v al. At least once a year , a Nilfisk-AL T O tec[...]

  • Página 7

    6 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M Risks Electrical components DA NG ER Electri c shock du e to fa ulty m ains connecting lead. T ouching a faulty mains co nnecting lead can result in serious or even fatal injuries. 1. Do not damage the mains power lead (e .g. by driving ov er it, pulling or cru[...]

  • Página 8

    7 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M WA R N I N G Hazardous mat erials . V acuuming up hazardous m a terials can lead to seriou s or ev en fatal injuries 1. The f ollowing materials must not be pic k ed up by the v acuum cleaner : - hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.) - flammable, e [...]

  • Página 9

    8 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 2 Description 2.1 Operating elements auto ø ø 0 3 6 5 1 2 3 4 5 6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7[...]

  • Página 10

    9 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 1 Handle 2 Outlet f or waste air 3 Inlet f or fresh air 4 Retaining clamp 5 Handle to remov e dir t tank 6 Swivel bar to remo v e dir t tank 7 Brac ket f or floor nozzle 8 Castor with brak e 9 Dir t tank 10 Inlet fitting "H" 11 Inlet fitting "M&q[...]

  • Página 11

    10 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M B B C 3 Bef ore star ting the c leaner 3.1 Assembling the vacuum c leaner 3.1.1 T aking accessories out of the packa ging 1. T ake vacuum cleaner and accessories out of the pack- aging. 2. The mains plug should not yet be inserted into a socket. 3. Apply par k[...]

  • Página 12

    11 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 3.1.3 Inserting the safety filter bag 1. The mains plug should not yet be inserted into a socket. 2. Apply parking brak es (A) on both castors. 3. Swing the bar (B) upwards . 4. Use the handle (C) to pull the dir t tank out of the v acuum cleaner . A A 3.1.2 B[...]

  • Página 13

    12 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 5. Inser t the saf etyfilter bag (D) in the dir t tank. 6. Fold the top edge of the disposal bag ov er the rim of the dir t tank. D B C 7. Push the dir t tank as far as possible into the v acuum cleaner . 8. Swing the bar (B) do wn- wards without f orcing it. [...]

  • Página 14

    13 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 3.1.4 Inserting the disposal bag 1. The mains plug should not yet be inserted into a socket. 2. Apply par king brak es (A) on both castors. 3. Swing the bar (B) upwards . 4. Use the handle (C) to pull the dir t tank out of the v acuum cleaner . A A B C D B C 5[...]

  • Página 15

    14 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M E F 9. Close inlet fitting "H" (bottom) with plug (E). 10. Connect suction hose to inlet fitting "M" (top) (F).[...]

  • Página 16

    15 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 4 Contr ol / Operation 4.1 Connections 4.1.1 Electrical connection The operating voltage shown on the rating plate must corres pond to the voltage of the mains power supply . 1. Ensure that the cleaner is s witched off . 2. Inser t the pow er cord into a prope[...]

  • Página 17

    16 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 4.2.4 A uto-On/Off-Operation - "auto" switc h position 1) The vacuum cleaner is switched on and off by the power tool connect- ed. Dirt is picked up from the source of dust immediately . T o comply with regulations, only ap- proved dust producing too[...]

  • Página 18

    17 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 4.3 Check v olume flow monitor Before picking up dust with maxi- mum room concentration values: 1. Check that all the filters are present and properly fitted. 2. When the motor is running, hold the suction hose shut. An acoustic warning sounds after appro x. 1[...]

  • Página 19

    18 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 5 Applications and methods 5.1 T echniques If used correctly , additional accessor ies , suction nozzles and suc- tion hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning eff or t. Eff ectiv e cleaning is achie v ed if you f ollow just a f ew guideli[...]

  • Página 20

    19 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 6 After using the c leaner 6.1 Switching the v acuum cleaner off and stora ge 1. After picking up hazardous dust, v acuum clean the out- side of the cleaner . 2. Switch off the v acuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et. 3. Make sure that bot[...]

  • Página 21

    20 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 7 Maintenance 7.1 Maintenance plan After finishing work When required 7.2.1 Emptying dir t tank  7.2.2 Replacing the disposal bag  7.2.3 Replacing the safety filter bag  7.2.4 Replacing filter element "H" [...]

  • Página 22

    21 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 7.2 Maintenance work 7.2.1 Emptying the dirt tank 1. Switch off the v acuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et. 2. Apply par king brak es (A) on both castors. . Removing the dirt tank: 3. Swing the bar (B) upwards . 4. Use the handle (C) to p[...]

  • Página 23

    22 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 7.2.2 Replacing the disposal bag 1. Switch off the v acuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et. 2. Apply parking brakes (A) on both castors. Removing the disposal ba g: 3. Swing the bar (B) upwards . 4. Use the handle (C) to pull the dir t tan[...]

  • Página 24

    23 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 7.2.3 Replacing the safety filter bag During the following work, en- sure that dust is not unnecessarily spread around. Wear a P2 breath- ing mask. 1. Switch off the vacuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et. 2. Apply parking brak es (A) on b[...]

  • Página 25

    24 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 1. Switch off the vacuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et. 2. Apply parking brak es (A) on both castors. 3. Open the retaining clamps (B) and remov e the upper sec- tion of the v acuum cleaner . Remove the filter element: 4. La y the upper [...]

  • Página 26

    25 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M E F G C D 8. Carefully remo v e the filter element and close the pro- tectiv e filter bag with a knot. Inserting the filter element: 9. Clean the filter seal (F). Check it f or damage and re- place it if necessar y . 10. Check the antistatic clamp (G) f or dam[...]

  • Página 27

    26 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 8 T r oub leshooting Fault Cause Remedy ‡ Motor does not star t > Fuse of the mains soc k et has blo wn. • Connect mains fuse. > Ov erload protection s witch has tripped. • Switch off the v acuum cleaner and allow it to cool f or appro x. 5 minutes[...]

  • Página 28

    27 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 9 Fur ther information 9.1 Recyc ling the cleaner Make the old cleaner un usable immediately . 1. Unplug the cleaner . 2. Cut the pow er cord. 3. Do not discard of electrical appliances with household waste. As specified in European Directiv e 2002/96/EC on ol[...]

  • Página 29

    28 1) Optional accessories / Option depending on model Original Instructions A TTIX 9 H/M 9.5 T echnical data 9.6 Optional accessories A TTIX 9 65 - 0H / M S D X C 9 65 2H / M S D X C EU DK V oltage V 230 Mains frequency Hz 50/60 Fuse A 16 10 P o wer consumption IEC W 2 x 1200 2 x 1000 Connected load f or appliance sock et W 300 T otal connected lo[...]

  • Página 30

    http://www .nil fi sk-advance.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndb y T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Advance srl. Edifi cio Central P ar k Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T el.: (+54) 11 6091 1571 A USTRALIA N[...]