Português dropdown-ico

OBH Nordica Creative Curls manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto OBH Nordica Creative Curls. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOBH Nordica Creative Curls vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual OBH Nordica Creative Curls você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual OBH Nordica Creative Curls, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual OBH Nordica Creative Curls deve conte:
- dados técnicos do dispositivo OBH Nordica Creative Curls
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo OBH Nordica Creative Curls
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo OBH Nordica Creative Curls
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque OBH Nordica Creative Curls não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos OBH Nordica Creative Curls e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço OBH Nordica na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas OBH Nordica Creative Curls, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo OBH Nordica Creative Curls, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual OBH Nordica Creative Curls. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    c r ea t iv e c ur l s 1 3 -25 mm cer amic coa ting 2 .8 m pow er cord con ica l tong 5840_LA_1210.indd 1 2010-12-07 09:23:17[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk .......................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 12 - 14 Instruction manual - english ................... page 15 - 17 5840_LA_1210.indd 2 2010-12-07 09:23:[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica k onisk f ormet krøllejern Før brug F ø r krø llejer net tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges krøllejernet Krø llejernet er f orsynet med et PTC varmelegeme, der f orkorter opv ar mningstiden og holder en hø j temperatur (max. 185°C). Sæt [...]

  • Página 4

    • Apparat og ledning må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker og må ikke komme i direkte kontakt med v and. • Vær f orsigtig, så der ikke trænger v and ind i apparatet. • Apparatets overflade tø rres af med en blø d, let fugtig klud og poleres efter med en tø r klud. • Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet. [...]

  • Página 5

    Reklamation Reklam ationsre t i henhold til gælden de lovgivn ing. Maskinafs templet kasse bon/k ø bskvitt ering med kø b sdato ska l vedlæ gges i t ilfæld e a f r eklama tion. V e d re klama tion skal apparat et indle veres , hvor det er k øbt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns V ej 1 2630 T aastrup Tlf .: 43 350 350 www .obhnordica.dk T[...]

  • Página 6

    OBH Nordica k onisk locktång Innan an vändning Innan apparaten tas i bruk, bör bruksan visningen läsas igenom g rundligt och därefter spar as f ör framtida anv ändning. An vändning Locktången är utr ustad med ett PTC värmeelement som ger en kor t uppvärmningstid och som bibehåller en hög temperatur (max 185°C). Sätt kontakten i v ä[...]

  • Página 7

    • T orka av apparatens hölje och v är meelement med en fuktig trasa. Eftertor ka med en torr trasa. • Sladden f år inte lindas runt apparaten. • Se till att apparaten har sv alnat helt samt är torr innan den läggs undan. • F ör var a apparaten på ett torr t säkert ställe utom bar ns räckhåll efter an vändning. Säkerhetsan visni[...]

  • Página 8

    T ekniska data OBH Nordica 5840 220-240 väx elström 33 watt Rätt till löpande ändringar förbehålles . 8 5840_LA_1210.indd 8 2010-12-07 09:23:18[...]

  • Página 9

    OBH Nordica K onisk Krølltang Før bruk F ø r apparatet tas i bruk skal br uksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Bruken Krø lltangen er utstyr t med et PTC varmeelement som gir kor t oppvarmingstid og som holder hø y temperatur (maks 185°C). Sett stø pslet i kontakten og star t apparatet med strø mbr yteren 1/0 og signalla[...]

  • Página 10

    • Vær forsiktig slik at det ikk e kommer v ann inni dekselet! • T ø r k av apparatets overflate og varmeelement med en fuktig klut og tø r k deretter med en tø rr klut. • Ledningen må ikke surres rundt apparatet. • Apparatet må være helt avkjø lt og tø rr fø r den legges bor t. • Oppbev ar apparatet på et tø r t og sikkert st[...]

  • Página 11

    OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 F aks: 22 96 39 40 www .obhnordica.no T ekniske data OBH Nordica 5840 220-240V vekselstrø m 33 W Rett til lø pende endringer og forbedringer forbeholdes 1 1 5840_LA_1210.indd 11 2010-12-07 09:23:19[...]

  • Página 12

    12 OBH Nordica -lämpökiharrin, jossa on kar tiomainen kiharrinosa Ennen käyttöönottoa Ennen lämpökihar timen käyttöönottoa käyttöohjeet on luettava huolellisesti ja säästettävä my öhempää tar v etta varten. Käyttö Lämpökihar timessa on PTC-lämpöv astus, jonka ansiosta kiharrin lämpiää nopeasti ja säilyttää korkean lä[...]

  • Página 13

    • Laitetta ja liitosjohtoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen, eivätkä ne saa joutua kosk etuksiin veden kanssa. • V ar mista, että laitteen kuoren sisään ei pääse vettä! • Pyyhi laitteen ulkopinta ja kiharrinosa kostealla liinalla. Pyyhi laite puhdistamisen jälkeen kuivalla liinalla. • Liitosjohtoa ei saa kier tää laitt[...]

  • Página 14

    T akuu Laitteella on voimassa olev an lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotev alituksen yhteyteen ja toimita laite liikk eeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Ä yr itie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T e kniset tiedot OBH Nordica 5840 220-240 V verkk[...]

  • Página 15

    OBH Nordica conical curler Before Use Bef ore the appliance is used for the first time, read through the instruction manual carefully and sav e it for future use. Use The curling iron has PTC heating element which shor tens the heating time and keeps a high temperature (max 185˚C). Plug the appliance and star t it by pushing the switch to I, the [...]

  • Página 16

    • Mak e sure that the appliance has cooled completely before storage . • Store the appliance on a dry safe place a way from children after use . Safety instructions 1. Rea d th e in str uc tion manu al care full y b efore u se, a nd s ave it for futu re use. 2. Plu g the appl ian ce to a hous ehol d outl et of 220- 240 V only , and use the appl[...]

  • Página 17

    T echnical Data OBH Nordica 5840 220-240V A C 33 watt With reser v ation for running changes. 17 5840_LA_1210.indd 17 2010-12-07 09:23:20[...]

  • Página 18

    5840_LA_1210.indd 18 2010-12-07 09:23:20[...]

  • Página 19

    5840_LA_1210.indd 19 2010-12-07 09:23:20[...]

  • Página 20

    SE /L A / 584 0/071210 c r ea t iv e c ur l s 1 3 -25 mm cer amic coa ting 2 .8 m pow er cord con ica l tong 5840_LA_1210.indd 20 2010-12-07 09:23:27[...]