OBH Nordica Shiatsu Foot Massage manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto OBH Nordica Shiatsu Foot Massage. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOBH Nordica Shiatsu Foot Massage vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual OBH Nordica Shiatsu Foot Massage você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual OBH Nordica Shiatsu Foot Massage deve conte:
- dados técnicos do dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque OBH Nordica Shiatsu Foot Massage não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos OBH Nordica Shiatsu Foot Massage e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço OBH Nordica na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual OBH Nordica Shiatsu Foot Massage. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    W ellness T ype 6017 With heat // shiatsu foot massage // with heat // Moving massage heads // 2 massage settings // On-o touch control // 6017_MB_0510.indd 1 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instruction manual - english ................... page 11 - 12 6017_MB_0510.indd 2 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica Shiatsu f odmassage-apparat med v arme Før brug F ø r apparatet tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses gr undigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Dette f odmassage-appar at masserer fø dderne med dybdegåe nde cir kulære be vægelser med eller uden varme. P erf ekt til at blø dgø re trætte og anstr[...]

  • Página 4

    4. Apparatet må ikk e neddyppes i vand eller andre væsk er . 5. Det te appa rat er i kke b ere gne t t il a t bli ve br ug t a f p ers one r ( her ibl and t børn ) me d begrænsede fysiske , sensoriske eller mentale evner , eller manglende erf aring med eller kendskab til appar atet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen[...]

  • Página 5

    5 OBH Nordica Shiatsu f otmassage med v ärme Innan an vändning Innan apparaten tas i bruk, bör bruksan visningen läsas igenom grundligt och därefter spar as f ör framtida anv ändning. Denna f otmassageapparat masserar f ötterna med djupt cirkulerande rörelser med eller utan värme. P erfekt f ör att mjuka upp trötta och ansträngda f öt[...]

  • Página 6

    6 6. Produkten är inte ämnad att anv ändas av personer (inklusiv e barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental f ör måga eller som har brist på kunskap/erf arenhet a v apparaten, om inte anv ändning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig f ör deras säkerhet. 7. Barn bör v ara under uppsikt [...]

  • Página 7

    7 OBH Nordica Shiatsu Fotmassasje med v arme Før bruk Fø r ma ssasje puten t as i br uk bør b ruks anvisninge n leses grund ig og d erette r spare s til senere bruk. Denne fotmassasjen mas serer fø tte ne med dypt si rkule rende bev egels er med eller ut en varme. P erfekt for å myke opp trette og anspente muskler og enkel å ta med seg hv or [...]

  • Página 8

    6. Dette apparat er ikke beregnet til å brukes a v personer (her under barn) med begrensede fysisk e, sensoriske , mentale evne r , manglende erfa r ing med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig f or deres sikkerhet. 7. Barn bø r være under tilsy[...]

  • Página 9

    9 OBH Nordica Shiatsu -jalkahier ontalaite lämpötoiminnolla Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä se my öhempää tar vetta varten. T ämä jalkahierontalaite hieroo jalkoja syvältä p yörivin liikkein, lämmön kanssa tai ilman sitä. Hieronta rentouttaa v äsyneitä ja rasittuneita jalk[...]

  • Página 10

    5. Henkilöiden, joilla on v erenkier tohäir iöitä tai tunnottomuutta (esim. diabeetikot) ei tule kä yttää laitetta ilman hoitavan lääkärin suostumusta. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, ei tule kä yttää laitetta. Mikäli olet raskaana, neuv ottele laitteen kä ytöstä lääkär in kanssa. 6. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten[...]

  • Página 11

    OBH Nordica Shiatsu f oot massager with heat Before use Bef ore you use the appliance f or the first time y ou should read the instructions carefully and sav e the manual f or future use. This f oot massager massages your feet with deep circular moves with or without heat. P erf ect to soften tired f eet and easy to br ing along. Use • Place [...]

  • Página 12

    6. Thi s app lian ce is not int end ed f or us e by pers ons (i nclu din g chil dren ) wit h redu ced ph ysic al, sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge , unless they have been given super vision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible f or their saf ety . 7. Children should be superv[...]

  • Página 13

    6017_MB_0510.indd 13 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 14

    6017_MB_0510.indd 14 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 15

    6017_MB_0510.indd 15 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 16

    SE/MB/6017/270510 6017_MB_0510.indd 16 2010-05-27 08:46:17[...]