Português dropdown-ico

OBH Nordica Single Snack manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto OBH Nordica Single Snack. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOBH Nordica Single Snack vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual OBH Nordica Single Snack você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual OBH Nordica Single Snack, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual OBH Nordica Single Snack deve conte:
- dados técnicos do dispositivo OBH Nordica Single Snack
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo OBH Nordica Single Snack
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo OBH Nordica Single Snack
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque OBH Nordica Single Snack não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos OBH Nordica Single Snack e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço OBH Nordica na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas OBH Nordica Single Snack, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo OBH Nordica Single Snack, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual OBH Nordica Single Snack. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Kitchen T ype 6936 /6 937 /6 938 Easy to clean // Pilot lamp // Non-stick coating // Grills 1 sandwich // single snack // sandwich grill // 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 1 2008-10-23 14:32:18[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ............................ side 9 - 11 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 12 - 14 Instructions of use - english ...................... page 15 - 17 6936_6937_6938_MBK_0908.i[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica Sand wichrister Før brug F ø r sandwichristeren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Herefter bø r sandwichr isterens bageplader tø rres af med en fugtig klud. Sådan bruges sandwichristeren F ø r sandwichristeren skal an vendes f ø rste gang pensles plade[...]

  • Página 4

    4 Efter ca. 4-5 minutter er oste- og skinkesandwichen klar til ser v er ing; den bø r ser v eres r ygende v ar m umiddelbar t efter tilberedningen. Her er et par andre for slag til lækker t fyld: • Smø rrø r tmedpressethvidlø gogcitronsaftsamtsaltogpeber ,muslingerogost • Rø getlaks,creme[...]

  • Página 5

    5 Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver , at elektriske og elektronisk e apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mær k et med symbolet f or aff aldshåndtering skal aflev eres på en kommunal genbrugsplads. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lo vgivning.[...]

  • Página 6

    OBH Nordica Smör gåsgrill Innan an vändning Innan smörgåsgrillen tas i br uk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida anv ändning. T or ka a v smörgåsgr illens grillplattor med en fuktig trasa. An vändning När grillen ska anv ändas för första gången penslas olja på grillplattor na och tv å b[...]

  • Página 7

    Andra för slag till fyllning: • Vitlökssmörochcitronsaft,saltochpeppar ,musslorochost. • Röktlax,cremefraiche,hac kaddillochcitronsaft. • T unnakoktapotatisskiv or,lök,hac kadeägg,kaviarochost. • Stuvadechampinjoner ,ost,tomatochoregano. ?[...]

  • Página 8

    OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230V 350 watt Rätttilllöpandeändringarochförbättringarf örbehålles. 8 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 8 2008-10-23 14:32:19[...]

  • Página 9

    9 OBH Nordica Smørbr ødgrill Før bruk F ø r smø rbrø dgrillen tas i br uk bø r br uksan visningen leses grundig og spares til senere bruk. T ø r k a v smø rbrø dgrillens plater med en fuktig klut. Slik brukes smørbrødgrillen Når grillen skal brukes f ø rste gang pensles platene med olje og to brø dskiver grilles som beskre vet under [...]

  • Página 10

    10 • Stuedechampignoner ,osttomatogoregano . • T omatogstektbacon. Sikkerhet og el- apparater 1. Les bruksanvisningen f ø r br uk og spar den til senere bruk. 2. Tilkob le apparatet kun til 230 v olt v ekselstrø m og br uk appar atet kun til det f or mål det er beregnet til. 3. T a alltid stø pslet ut av kontak[...]

  • Página 11

    11 OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www .obhnordica.no T ekniske data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230 V 350 watt Retttillø pendeendringerogforbedringerforbeholdes . 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 11 2008-10-23 14:32:19[...]

  • Página 12

    12 OBH Nordica -v oileipägrilli Ennen käyttöä Ennen kuin voileipägrilli otetaan ensimmäistä kertaa kä yttöön, on käyttöohjeet luettav a huolellisesti ja säästettävä ne my öhempää tar v etta var ten. Grillauspinnat on p yyhittäv ä kostealla liinalla. Käyttö Ennen kuin laite otetaan ensimmäistä kertaa kä yttöön, on grillau[...]

  • Página 13

    13 Muita ehdotuksia täytteiksi: • V alkosipulivoita,sitruunamehua,suolaa,pippuria,simpukoitajajuustoa. • Savulohta,r anskankermaa,silputtuatilliäjasitruunamehua. • Ohuitakeitettyjäperunaviipaleita,sipulia,pilk ottuakananmunaa,mätiäjajuustoa. • Pilkottujaherkkusieni[...]

  • Página 14

    14 T akuu Laitteella on voimassa ole van lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotev alituksen yhteyteen. T oimita laite tällöin liikk eeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Ä yr itie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T ekniset tiedot OBH Nordica 6936, 693[...]

  • Página 15

    OBH Nordica Sand wich grill Before use Bef ore y ou use the sandwich grill you should read the instructions carefully and save them f or future use. Wipe the plates with a damp cloth bef ore use. Use Bef ore the first use, smear the cooking plates with oil and toast two slices of bread according to the instructions below . Place the sandwich grill[...]

  • Página 16

    Other suggestions of filling: • Garlicbutter ,saltandpepper ,clamsandcheese. • Smokedsalmon,crèmefr aiche,shoppeddill. • Thinslicesofpotatoes,union,shoppedeggs ,caviarandcheese . • Mushroomscookedincream,cheese ,tomato,oregano . • T omatoa[...]

  • Página 17

    17 W arranty Claims according to current la w . Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When r aising a claim the appliance must be retur ned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 79 00 www .obhnordica.se T echnical data OBH Nordica 6936, 6937, 6938 230 volt 350 watt With res[...]

  • Página 18

    6936_6937_6938_MBK_0908.indd 18 2008-10-23 14:32:20[...]

  • Página 19

    6936_6937_6938_MBK_0908.indd 19 2008-10-23 14:32:20[...]

  • Página 20

    SE/MB/6936/6937/6938/0809 6936_6937_6938_MBK_0908.indd 20 2008-10-23 14:32:25[...]