Português dropdown-ico

OBH Nordica Wet & Dry manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto OBH Nordica Wet & Dry. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOBH Nordica Wet & Dry vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual OBH Nordica Wet & Dry você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual OBH Nordica Wet & Dry, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual OBH Nordica Wet & Dry deve conte:
- dados técnicos do dispositivo OBH Nordica Wet & Dry
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo OBH Nordica Wet & Dry
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo OBH Nordica Wet & Dry
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque OBH Nordica Wet & Dry não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos OBH Nordica Wet & Dry e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço OBH Nordica na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas OBH Nordica Wet & Dry, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo OBH Nordica Wet & Dry, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual OBH Nordica Wet & Dry. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    T ype 6018 wet and dr y // mini massager // W ellness Wat er resistant // Comfortable massage // 3xAAA batteries // Easy to use // 6018_MB_0410.indd 1 2010-04-30 09:23:30[...]

  • Página 2

    2 Brugsanvisning - dansk side 3 - 4 Bruksanvisning - sv ensk side 5 - 6 Bruksanvisning - norsk side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi sivu 9 - 10 Instructions of use - english page 11 - 12 6018_MB_0410.indd 2 2010-04-30 09:23:30[...]

  • Página 3

    OBH Nordica Mini massa g er wet & dry Før brug Fø r massageapparatet tages i brug f ø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet • Åbn batteridækslet ved at dreje apparatets ø v erste del (med ON • OFF markeringen) i pilens retning mod ”Open” symbolet og[...]

  • Página 4

    Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier V ed bo rts ka ff e ls e a f ba tt er ie r er d et nø d v en di gt at tæ nk e p å mi lj ø e t. Bru gt e batter ier må aldrig bor tskaff es sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier skal afle veres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder . Batterier ne skal udtages inden apparatet[...]

  • Página 5

    OBH Nordica Mini massa g er wet & dry Innan an vändning Innan massageapparaten tas i br uk, bör br uksanvisningen läsas igenom noggrant och därefter sparas f ör framtida anv ändning. An vändning • Öppna batterilocket genom att vr ida apparatens övre del (med ON•OFF mär kningen) i pilens riktning mot ”Open” symbolen och där[...]

  • Página 6

    Samtidigt bör man sörja för att inte låta batterier na bli f ör gamla och f örbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka. K ontrollera hållbarhetsdatum på batterier na och ta ur batterier na innan de b lir för gamla. Kassering av f örbrukad apparatur Enligt lag ska elektr iska och elektroniska apparater insamlas och delar av a[...]

  • Página 7

    OBH Nordica Mini massasje wet & dry Før bruk Fø r massasjeapparatet tas i bruk fø rste gang skal br uksan visningen leses og deretter spares til senere bruk. Slik brukes apparatet • Åpne batter idekslet ved å vri på den ø verste del på apparatet (med ON • OFF merkingen) i pilens retning mot ”Open” symbol og løft bor t deksel[...]

  • Página 8

    Samtidig bø r man også passe på at batteriene ikke blir for gamle ettersom det er fare f or å de begynner å lekke . K ontroller holdbarhetsdato på batteriene og ta ut batteriene fø r de blir f or gamle. A vlevering av apparatet Lov en kre ver at elektr isk e og elektroniske apparater innsamles og deler av apparatene gjenvinnes. Elektriske og[...]

  • Página 9

    OBH Nordica Mini massa g er wet & dry Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen hierontalaitteen käyttöönottoa ja säilytä ne my öhempää tar vetta v ar ten. Käyttö • A vaa paristok otelo kier tämällä laitteen yläosaa (jossa on ON•OFF- merkki) nuolen osoittamaan ”Open”-merkin suuntaan, minkä jälkeen v oit nos[...]

  • Página 10

    On myös huolehdittava siitä, että par istot eivät ole yli-ikäisiä tai loppuunkäytettyjä, liian vanhat paristot saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitetta. T arkista par istojen kä yttökelpoisuuden osoittav a päivä ysmer kintä. Käytetyn laitteen hä vittäminen Lainsäädäntö v aatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet k[...]

  • Página 11

    OBH Nordica Mini massager wet & dry Before use Before the massager is taken into use f or the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it f or future use. Use • Open the batter y compar tment by turning the upper par t (with the ON•OFF marking) in the direction of the arrow towards the “Open” symbol and remov[...]

  • Página 12

    En vironmental considerations and disposal of batteries When disposing of batteries it is essential to take the environment in to co nsi de rati on. Used bat ter ie s must never be di spo sed o f w ith domestic garbage. Used batteries must be retur ned to one of the author iz ed collection points. Batteries must be removed from the appliance before[...]

  • Página 13

    6018_MB_0410.indd 13 2010-04-30 09:23:31[...]

  • Página 14

    6018_MB_0410.indd 14 2010-04-30 09:23:31[...]

  • Página 15

    6018_MB_0410.indd 15 2010-04-30 09:23:31[...]

  • Página 16

    SE/MB/6018/0410 6018_MB_0410.indd 16 2010-04-30 09:23:45[...]