Português dropdown-ico

Royal Appliance S15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Royal Appliance S15. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRoyal Appliance S15 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Royal Appliance S15 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Royal Appliance S15, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Royal Appliance S15 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Royal Appliance S15
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Royal Appliance S15
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Royal Appliance S15
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Royal Appliance S15 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Royal Appliance S15 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Royal Appliance na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Royal Appliance S15, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Royal Appliance S15, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Royal Appliance S15. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions ©2009 All rights reserved #1-1 13917-000-R0 2/09 • Pleaseread these  instructionscarefully   beforeusing your  Royal ® ®®Lexon S1 5.  • Letus help you put your  cleanertogether or    answer[...]

  • Página 2

    CONSUMER INFORMA TION •THIS PRODUCTIS INTENDED FOR HOUSEHOLDUSE ONL Y . IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Whenusing an electrical appliance, basicprecautions should always be followed,including the following: • WARNING: THIS PRODUCT CONT AINS CHEMICALS KNOWN TO THE ST A TE OF CA[...]

  • Página 3

    Y our cleaner contains a Thermal Protector which will automatically shut off the motor at abnormally high motor temperatures.If the ThermalProtector is activated-  turnmain switchoff and unplugthe cleaner.Inspectthe exhaust, inlet, hose, dirt conta[...]

  • Página 4

    FÉLICIT A TIONS! V ous êtes désormais propriétaire d’un aspirateur Royal MD Lexon S15. Nous sommes persuadés que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs années. Nous sommes très fiers de nos produits et nous espérons que vous serez aussi satisfait que nous de leur qualité et de leur performance. Merci d’utiliser les produits Roya[...]

  • Página 5

    FEA TURES 5 1. Carpet and Rug Nozzle 2. Barefloor Brush 3. W and Release Button 4. T elescopic Wand 5. Handle 6. Air Flow Slider 7. Hose 8. Automatic Cord Rewind 9. Exhaust Filter 10. Power Button 1 1. Power Cord 12. Suction Control 13. Full Bag Indicator 14. Front Cover 15. Carrying Handle 16. Hose Connection 17. Hose Connection Inlet 18. T ool Ca[...]

  • Página 6

    6 HOW TO ASSEMBLE Diagram 1 Insert hose and press until it locks into place. Diagram 1 Press tools into their location on the tool caddy . 1. 1. HOSE INST ALLA TION W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR INST ALLING HOSE. 1. Insert hose and press until it locks into place (Diagram 1). A TT ACHMENT INST A[...]

  • Página 7

    7 HOW TO OPERA TE Diagram 1 Slide the suction control dial until desired suction is achieved. 1. Diagram 2 T o reduce suction even further , slide the air flow slider. 2. Diagram 1 Connect metal wand to the hose and extend to desired length. 1. Diagram 2 Push power button to turn unit on. HOW TO OPERA TE: 1. Connect metal telescopic wan[...]

  • Página 8

    8 Diagram 1 Press button and pull up on front cover. BAG REMOV AL AND REPLACEMENT 1. BAG REMOV AL: W ARNING: TO RE DUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING P ARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. 1. When the full bag indicator turns yellow, you must replace your bag. 2. Remove the hose by pressing the 2 buttons at the end of the hose and p[...]

  • Página 9

    FIL TER REMOV AL AND REPLACEMENT Diagram 1 Pull out old exhaust filter and replace with new filter . 9 STORAGE Diagram 1 T o stow power cord, press the cord rewind button. Diagram 2 T o store, dock accessories on board. STORAGE 1. T o turn power off, press power button again (Diagram 1). 2. Remove plug from the wall power outlet. 3. T o stow power [...]

  • Página 10

    TROUBLE SHOOTING GUIDE ANYOTHER SERVICING SHOULD BE DONEBY AN AUTHORIZED SERVICEREPRESENT A TIVE TO LOCA TE A DEALER NEARYOU, VISIT OUR WEBSITE A T www .royalvacuums.com OR CALL CUSTOMER SERVICE A T (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pa[...]

  • Página 11

    MANUAL DEL PROPIET ARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ©2009 T odos los derechos reservados # 1-1 13917-000-R0 2/09 • P or favor , lea estas instrucciones   concuidado antes de usar su  aspiradoraRoyal ® ®®® Lexon S1 5.  • P ermítanos ayudarlea ensam[...]

  • Página 12

    INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR •EST A ASPIRADORA P ARA ALFOMBRASESTÁDISEÑADAP ARA USO DOMÉS TICO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cuando use un electrodoméstic o se deben seguir siempre las precauciones básicas,incluyendo las siguientes: • ADVERTENCIA: EST[...]

  • Página 13

    Esta aspiradora contiene un dispositivo de protección térmica que apagará de manera automática el motor si se presentan temperaturas anormalmente altas en el motor . Si el protector térmico se activa, coloque el interruptor principal en posición de apagado y desconecte la aspiradora. Inspeccione la descarga, la entrada, la manguera, el conten[...]

  • Página 14

    FELICIT ACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora Lexon S15 de Royal ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Est amos mu y orgu llo sos de nu est ros p roduc tos y es pera mos qu e u ste d esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento. Gracias por su apoyo a los prod[...]

  • Página 15

    CARACTERÍSTICAS E5 1. Boquilla para alfombra y tapete 2. Cepillo para piso descubierto 3. Botón de liberación de la lanza 4. Lanza telescópica 5. Asa 6. Guía de deslizamiento del flujo de aire 7. Manguera 8. Rebobinado automático del Cordón eléctrico 9. Filtro de descarga 10. Botón de encendido 1 1. Cordón eléctrico 12. Control de succi?[...]

  • Página 16

    E6 CÓMO ENSAMBLAR Diagrama 1 Inserte la manguera haciendo presión hasta asegurarla en su sitio. 1. ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O INST ALAR LA MANGUERA. 1. Inserte la manguera haciendo presión hasta asegurarla en su sitio (Diagrama 1). 1. La manguera puede usarse sola o con muchas co[...]