Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Salter Housewares 1037. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSalter Housewares 1037 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Salter Housewares 1037 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Salter Housewares 1037, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Salter Housewares 1037 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Salter Housewares 1037
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Salter Housewares 1037
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Salter Housewares 1037
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Salter Housewares 1037 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Salter Housewares 1037 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Salter Housewares na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Salter Housewares 1037, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Salter Housewares 1037, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Salter Housewares 1037. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
S T AINLESS S TEEL PLA TFORM SCALE Instructions and Guar antee E 1037 PLA TEA U DE B ALA NCE EN A CIE R I NO XY D ABL E W AA GE MI T EDE LS T AHL -PLA TTFO RM BÁ SC ULA CO N P LA T AFOR MA DE AC ER O I NO XI DA BLE BIL ANC IA CON PI A TTO IN A CCI AIO IN OSS ID ABI LE BA LAN ÇA CO M P LA T AFOR MA EM A ÇO INO XID Á VEL PLA TTFO RMV EKT I R US T[...]
-
Página 2
F BA T TERIES 2 x AAA ( 1.5v) . En sur e +/- termi nals are the corr ect w ay r ound . TO SWIT CH ON 1) If u sing, pla ce bo wl on scal e bef ore swi tching on. 2) T ouc h ON/Z ERO until 8888 appea rs o n dis play . 3) Wa it un til d ispla y sho ws 0 . TO MEASURE LIQUIDS AND SOLIDS T o s witc h bet ween unit s pr ess UNIT to scr oll t hro ugh until[...]
-
Página 3
3 ES F D BA T TERIEN 2 x AAA ( 1,5V) . Ei nsetz en Si e die Batt erie entsp rech end d en P olmark ierun gen. EINSCHAL TEN 1) Stel len S ie ei nen B ehäl ter a uf die W aage . 2) ON/Z ERO s o lan ge dr ücken , b is 88 88 an gezeig t wir d. 3) Wa rten Sie, bis auf d er An zeige 0 er sche int. MESSEN MIT FL ÜSSIGKEITS-END TROCKENMASSEN Um a uf ei [...]
-
Página 4
4 I BA T TERIA 2 ba tteri e AAA (1,5 V). As sicur ar si che i po li si ano p osizi onati corr etta mente . PER METTERLA EN USO 1) Coll ocar un co nteni tor e sul la bil ancia prim a di accen derla . 2) Pr emer e ON/ ZERO fino a lla c ompar sa d i 8888 sul displ ay . 3) Att ender e fin o all a com pars a di 0 sul displ ay . PESA TURA DI SOST ANZE [...]
-
Página 5
5 NL P N BA T TERIER 2 x AAA ( 1,5 v ). P ass på a t det ikke r er noe a vvik +/- l angs vekt skive n. VEKTEN SLAS A V 1) Sett skål en el ler b ehold eren på v ekte n før du s lår d en på . 2) Ber ør ON /ZERO hel t til 8888 vises på d ispla yet. 3) V ent til v indue t vise r 0. MALING A V V ÆSKER OG FAS TE STOFFER Fo r å v eks le me llom [...]
-
Página 6
6 FIN P ARISTO 2 x AAA ( 1,5 V). V arm ista että +/- na vat ovat oike in pä in. P ÄÄLLE KYTKENTÄ 1) Jos käytä t ku lhoa, as eta s e vaa’ alle ennen virr an kyt kemis tä. 2) Pa ina O N/ZER O –pa inike tta, ku nnes näytö ssä n äky y 8888 3) Va pauta pain ike ja od ota k unne s näy töllä näk yy 0 . NESTEMÄISTEN J A KIINTEIDEN FIN [...]
-
Página 7
7 HU S DK BA T TERIER 2 x AAA ( 1,5v) . Sø rg for , at +/- p olern e ven der d en ri gtige vej. SÅDAN T ÆNDER MAN FOR DEN 1) Anbr ing s kålen på v ægten, in den d er tæ ndes f or d en. 2) Ber ør ON /ZERO indt il 88 88 ko mmer til s yne p å dis play et. 3) V ent, indt il ta llet 0 vis es i displ ayet. HVORD AN MAN MÅLERV ÆSKER OG VEJER F [...]
-
Página 8
8 CZ BA TERIE 2 x AAA ( 1.5v) . Uj istět e se, že jsou termi nál y +/- nasaz eny sprá vným směr em. ZAPNUTÍ 1) Než váhu zapne te, posta vte a ni m ísu. 2) Tisk něte ON/ZE RO do kud se na disp leji nezobr azí 8888 . 3) Poč kejte , d okud se n a dis pleji nezob raz í 0 MĚŘENÍ TEK UTIN A PEVNÝCH PŘÍSAD Pok ud c hcete změn it měr [...]
-
Página 9
9 RU TR EL ΜΠΑ ΤΑΡΙΑ 2 x AAA ( 1,5 V). Βεβα ιωθεί τε γι α τη σωστή τοπο θέτηση των πόλω ν + κ αι -. ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΖΥΓ ΑΡΙΑ 1) Το ποθε τήστε το μπ ολ ε πάνω στη ζυ γαριά , πρ ιν την ενε ργοπ οιήσετ ε. 2) Αγ?[...]
-
Página 10
10 PL BA TERIE 2 x AAA ( 1,5 V). URUCHOMIENIE 1) Prze d włą czeni em urz ądzen ia um ieść misk ę na wadze . 2) Naci skaj przy cisk ON/ZE RO aż na wy świe tlacz u poj awi s ię wa rtość 8888 . 3) Poc zekaj aż na wyś wietl aczu pojaw i się wart ość 0 . ODMIERZANIE SUBST ANCJI PŁ YNNYCH I S T AŁ YCH Naci śnij przy cisk UNIT , aby prz[...]
-
Página 11
11 IB-1037-0810-01.indd 11 20/08/2010 10:19[...]
-
Página 12
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbr idge, Kent , TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk IB-1037SSDR-0810-01 E IB-1037-0810-01.indd 12 20/08/2010 10:19[...]