Português dropdown-ico

SAME Tractors manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto SAME Tractors. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSAME Tractors vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual SAME Tractors você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual SAME Tractors, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual SAME Tractors deve conte:
- dados técnicos do dispositivo SAME Tractors
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo SAME Tractors
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo SAME Tractors
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque SAME Tractors não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos SAME Tractors e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço SAME na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas SAME Tractors, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo SAME Tractors, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual SAME Tractors. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SAME DEUTZ-FAHR T ractors Range[...]

  • Página 2

    The brand that represents tradition, associated with safety , reliability and performance, from generation to generation. A generous and complete range of products, offering unrivalled choice in terms of power , specifi cations and confi gurations. A global service reaching well beyond the signature on a purchase contract, helping to create a “[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    SAME Range 230 270 • NE W DEUT Z COMMON R A IL, EURO I II, 24 VAL VES, 6 CYLINDER I NTERCOOLED , TURBO CHARGE D AND ELEC TRONI CALL Y CONTROLLED ENGINES WITH EXTERNAL EX HAU ST GA S RECIRC UL ATION SYST EM • AUTO MATIC 4-R ATIO POW ERSHI FT GE AR BOX, MA X. 50 K M/ H, LIMI TED TO 40 K M/H AT ECONOMY ENGINE SPEED (FOR LEGAL PURPOSES) • 540 EC [...]

  • Página 5

    5 210 • DEU TZ COM MON R AIL, EU RO III, T URBO INTERCOO LED ENGIN E WITH ELE CTRONIC ENGINE CO NTROL • AUTO MATIC POW ERSHIF T GE ARBOX • SDS (SEQ UENT IAL D RIV E SYSTE M) FOR MEMORISING REPETITIVE OPERATING SEQUENCES • SBA/ASM AUTOMA TIC TRACTION CONTROL • HY DROSTATIC STE ERING W ITH INDEPENDENT HYDR AULIC SYSTEM • CA B SUSPE NSION [...]

  • Página 6

    SAME Range • NE W DEUT Z COMMO N RA IL, EU RO III, 12 OR 24 VALVES, 6 CY LIND ER INTERCOO LED, TURBOCHARGED AND E LECTR ONI CALL Y CONTROLLED ENGINES WITH EX HAU ST GA S RECIRC UL ATION SYSTEM • 4-R ATIO POW ERSHI FT GE AR BOX, MA X. 50 K M/ H, LIMI TED TO 40 KM /H AT ECONOM Y ENGI NE SPEE D (FOR LE GAL PURPOSES) • HY DROSTATIC STE ERING W IT[...]

  • Página 7

    7 • NE W DEUT Z COMMO N RA IL, EU RO III, 24 VALVE S, 6 CYLIND ER INTERC OOLED , TURBOC HARGED AND ELECTRONI CALLY CONTROLLED ENGINES WITH EX TER NA L EXH AUST G AS RE CIRCU LATIO N SYSTE M • STE PLES S, HYD ROSTATIC-MEC HAN ICAL TR ANS MISS ION WIT H FOUR R AN GES AN D THRE E DRI VIN G STR ATEGIES M A X. 50 KM /H AT ECONO MY ENGI NE SPEE D, LI[...]

  • Página 8

    SAME Range 100 110 120 IRON 100 110 120 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 112/82 118/87 126/93 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 101/74 110/81 120/88 Cylinders/displacement n°/cc 4/4038 T urbo Intercooler 6/6057 T urbo Intercooler 4/4038 T urbo Intercooler T ransmission POWERSHIFT gearbox, 36 forward + 12 reverse gears with creeper ,[...]

  • Página 9

    9 95 105 110 SIL VER 95 105 110 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 96/70,5 102,5/75,5 114/84 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 91/67 100/73,5 109/80 Cylinders/displacement n°/cc 4 T urbo/4000 6/6000 4 T urbo intercooler /4000 T ransmission POWERSHIFT gearbox with 3 powershift ratios, 60 forward + 60 reverse gears Rear P .T .O. rpm 540[...]

  • Página 10

    SAME Range • DEU TZ 2012 SERIES E NGIN ES, 4-CY LIND ER TUR BO, 403 8 CC, 100% COMPATIB LE WIT H BIODIE SEL FUEL (B 1 00) • GEN EROUS SE LECT ION OF MOD ELS WI TH 2 OR 4 WHEEL DRIVE, PLATFORM OR CAB • 5-SP EED GE ARB OX, 4 RA NGES (4 0 FWD + 4 0 REV ), WIT H CREE PER AN D HI-LO OR 2 0 FWD + 20 R EV WITH CREEPER (V ERSION CLASSIC) • SHIF T-O[...]

  • Página 11

    11 75 T/TB 85 T/TB 95 T/TB EXPLORER 75 T/ TB 85 T/ TB 95 T/ TB Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 75/55 85/62,5 96/70,5 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 71/52 81/59,5 91/67 Cylinders/displacement n°/cc 4/4000 4 Turbo/4000 T ransmission 20 FWD + 20 REV with creeper or 40 forward + 40 reverse with HI-LO and creeper (only for 85T and 95[...]

  • Página 12

    SAME Range 66 86 76 56 66 DORADO 56 Classic 66 Classic 76 Classic 86 Classic 66 76 86 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 55/40,5 70/51,5 74/54,5 87/64 70/51,5 74/54,5 87/64 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 52/38,5 67/49,5 70/51,5 83/61 67/49,5 70/51,5 83/61 Cylinders/displacement n°/cc 3/3000 3 T urbo /3000 4/4000 4 T urbo /4000 3 T [...]

  • Página 13

    13 • EURO II L IQUID C OOLED S AME E NGINE • TIL TABLE HOOD • 1 2 + 3 SYN CHRONI SED GE ARB OX • EPIC YCLIC R EDUCT ION FI NAL D RIV ES • HE AVY DU TY R EA R AX LE • HYD ROSTATIC BR AKI NG ON AL L FOUR W HEELS • HYDROST ATIC STEERING WITH INDEPENDENT PUMP 60 70 TIGER 60 70 Max. homologated power (2000/25/CE) HP/kW 55/40,5 70/51,5 Max.[...]

  • Página 14

    SAME Range 55 70 • SAM E EURO II, LOW E MISSI ON ENGI NES • SYN CHRO GE AR BOX, 30 FO RWARD + 15 REV ERSE G EA RS • MA XIM UM SPEE D 40 KM /H (30 K M/H O N 2WD VERSI ONS) • ALL -WHE EL HY DROSTATIC BR AK ING • HYDROST ATIC STEERING WITH INDEPENDENT HYDRAULIC S YSTEM ARGON CLASSIC 55 70 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 55/40,5 70/5[...]

  • Página 15

    15 35 55 45 • MIT SUBIS HI EURO I II, LIQ UID COOLED ENGINES • UNDER-HOOD SILENCER WITH SID E EXHAUST • HYDROSTA TIC STEERING WITH INDEPENDENT HYDRAULIC S YSTEM • HIGH STEERING ANGLE OF 57° FOR A M INIMU M TUR NING C IRCLE OF O NLY 2600 MM • INDEPENDENT HYDRAUL IC SYST EM FOR L IFT A ND 6 WAY HYDRAULIC CONTROL VALVE S, WITH 3 0 L/ MIN. P[...]

  • Página 16

    SAME Range 55 70 70 ARGON F CLASSIC 55 70 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 55/40,5 70/51,5 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 52/38,5 67/49,5 Cylinders/displacement n°/cc 3/3000 3 T urbo/3000 T ransmission Mechanical synchro gearbox, 30 forward + 15 reverse gears with underdrive and creeper Rear P .T .O. rpm 540/540 ECON/1000-Synchro[...]

  • Página 17

    17 70 90 75 100 • SA ME EURO II , SERIE S 1 00 0 NA TURA LL Y AS PI RA TED OR TU RB O ENGINES, WITH ELECTRONIC ENGINE CO NTROL • 5 SPEE D POWER SHIF T GE ARBOX WITH 3 PO WERSHIFT RA TIOS • OVE RSPEED G EA RBOX FOR A TOP SPE ED OF 40 KM /H E VEN AT ECONOMY ENGINE SPEED • HIGH P OWER P .T .O. ELECTRONI CALLY CONTROLLED LIFT • EXCE LLENT MAN[...]

  • Página 18

    SAME Range 70 90 75 100 • SA ME EURO II , SERIE S 1 00 0 NATUR AL L Y ASP IRATE D OR TURBO ENGI NES, WITH ELECTRONIC ENGINE CO NTROL • 5 SPEE D POWER SHIF T GE ARBOX W ITH 3 POW ERSHI FT RA TIO S • OVER SPEED G EA RBOX FOR A TOP S PEED OF 40 K M/ H EVEN AT ECONOMY ENGINE SPEED • HYDRAULIC PO WER SHUTTLE WITH CONTROL LEVER UNDE R THE ST EERI[...]

  • Página 19

    19 70 80 KRYPTON V 70 80 Max homologated power (2000/25/EC) HP/kW 70/51,5 76/56 Max homologated power (ECE R24.03) HP/kW 67/49,5 72/52 Cylinders/displacement n°/cc 3 T urbo/3000 4/4000 T ransmission 12 forward + 8 reverse Rear P .T .O. rpm 540/540 ECON Lifting capacity kg 2500 Minimum width mm 1180 Weight kg 3100 3300 • SA ME EURO II , SERIE S 1[...]

  • Página 20

    SAME Range 90 100 • SA ME EURO II , SERIE S 1 00 0 ENGIN ES WIT H ELEC TRONIC E NGINE C ONTR OL • SERV O-ASS ISTE D, HYDROS T ATICA LLY OPER ATED MULTI- DISC OI L -IMM ERSED P .T .O. CLUTC H • DOUB LE PUM P HYDR AU LIC SYST EMS • FOLDING SAFETY FRA ME • DRI VING PL ATFOR M ON SILE NT-BLOCK MOUN TING S KRYPTON F 90 100 Max homologated powe[...]

  • Página 21

    21 105 • SA ME EURO II , SERIE S 1 00 0 TURB O ENGIN ES WIT H HIGH PR ES- SUR E INJEC TION SYS TEM • ELECTR ONIC ENGIN E CONTROL • OIL -IMM ERSED M ULTI-DISC P .T .O. CLU TCH • SYN CHRO SHU TT LE • HE AVY DU TY T HREE P OINT L INK AGE • DRI VING PL ATFOR M ON SILE NT-BLOCK MOUN TING S KRYPTON 105 Max homologated power (2000/25/CE) HP/kW[...]

  • Página 22

    SAME Range SAME FRONT LOADERS SERIES L A new generation of front loaders, specially designed for SAME 85 to 180 HP , 4 and 6 cylinder tractors. L series front loaders are the perfect match for the technical specifi cations of each model and ensure maximum productivity and performance. T o ensure that the tractor and loader combination conforms to [...]

  • Página 23

    SDF P ARTS COURTESY OF SDF EXPERIENCE AND KNOW - HOW , A COMPREHENSIVE RANGE OF ORIGINAL SERVICE PARTS AND ACCESSORIES SUBJECTED TO RIGOROUS TESTING AND EXACTING QUALITY CONTROL , AND VALIDATED BY EXPERT TECHNICIANS . MATCHLESS EFFICIENCY , SAFETY , RELIABILITY AND DURABILITY : THE MEASURE OF ULTIMATE VALUE , WHERE SAME ORIGINALS ARE CONCERNED . SD[...]

  • Página 24

    SAME DEUTZ-FAHR GROUP S .p.A. Viale Cassani, 14 _ 24047 _ T reviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211 www.samedeutz-fahr .com SAME DEUTZ-FAHR U .K. L TD. Barby Lane, Barby , Nr Rugby _ CV23 8TD _ WARWICKSHIRE _ UK www.same-tractors.com SAME DEUTZ-FAHR Technical data and images ar e guideline only in the effort to provide products that constantly me[...]