Português dropdown-ico

Scarlett SL-JE51S02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SL-JE51S02. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SL-JE51S02 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SL-JE51S02 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SL-JE51S02, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SL-JE51S02 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SL-JE51S02
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SL-JE51S02
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SL-JE51S02
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SL-JE51S02 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SL-JE51S02 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SL-JE51S02, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SL-JE51S02, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SL-JE51S02. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher 2. Feeder tube 3. Transparent lid 4. Stainless steel strainer with titanium coating 5. Upper body 6. Juice spout 7. Motor unit 8. ON/OFF Button 9. Cake Grill 1. Толкатель 2. Г орловина для загрузки продуктов 3. [...]

  • Página 3

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 3 220 -240 V ~50 Hz Класс защиты II 500 W 6 / 6.5 kg mm 231 2 31 405[...]

  • Página 4

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORT A NT S A FEGU ARDS  Before the first connect ing of the appliance check that voltage indicated on the rating label correspo nds to the mains voltage in your home.  For home use on ly. Do not use for industrial purp oses. Do not use the appliance for an y other purposes than desc[...]

  • Página 5

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 5  W ash veg etables/f ruits thoroughly. P eel fruits and remove seeds, cut fruits into sm all pieces that would easily fit into the feeding funn el.  Connect the juice extract or to mains.  Place the juice conta iner under the spout.  Load prepared fruits or vegetables into the ju ice extractor and ge [...]

  • Página 6

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 6  Каждый раз после окончания работы обяз ательно выключайте устройство.  Не перегружайте пр ибор продуктами.  Если изделие некот орое время находилось п ри температуре[...]

  • Página 7

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 7  Spotřebič není určen k použití osobam i (včetně děti) se snížen ý mi f yzi ck ý mi, m entálními schopnostm i nebo sm y sly, nebo osobam i, které nemají zkušenost i nebo znalos ti, pokud se ne nacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o pou žiti spotřebiče osobou, zodpo vědnou za [...]

  • Página 8

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 8 ČIŠTĚNÍ  Umyjjte všechn y snímatelní části teplou vodou s m ýdlem. Otvora filtru je lepší m ýt z opačné stran y. Nepoužívejte myčku nádobí.  Nepoužívejte pro čišt ění kovovou houb u, brusné m ycí prostředk y nebo brusn ý papír .  Otřete těleso spotřeb iče vlhk ou jemnou[...]

  • Página 9

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 9 СГЛОБЯВ А НЕ / Р АЗГЛОБЯВ А НЕ РАЗГЛОБЯВАНЕ :  Изключете у реда от ел ектрическата мрежа .  Свалете капака, като го завъртете срещ у посоката на часовников ата стрелка .  И[...]

  • Página 10

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 10  Прилад не призначе ний для використання особа ми (включаючи дітей) зі зн иженими фізичними, ч уттєвими або розумовими здібнос тями або у разі відсутності у них опит у або[...]

  • Página 11

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 11 УВ АГА :  Соковижималка не п ризначена д ля пригот ування сокі в із бананів, абрикосів, манго, пап айї .  Соковижималк у не можна використов увати для отр имання сокі в із к[...]

  • Página 12

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 12  Скините поклопац о крећући га супротно од каза љке на сату.  Уклоните решетк у за остатке окрећ ући је у смеру казаљке на сат у.  Извадите цедиљк у вукући је нагоре.  У?[...]

  • Página 13

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 13  Ärge pange seadet k uumale gaasi - või elektripliidile, är ge jätke seadet kuum ade kohtade lähed ale.  Ärge puutuge seadm e pöörlevaid osi.  Metallosadega üm berkäimisel olge ettevaatlik , kuna nad on väga tera vad.  Enne seadm e sisselülitamist veenduge, et k aas on lukustatud. S eade [...]

  • Página 14

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 14 HOIDM INE  Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud m ahlapress kuivas k ohas. LV LIETOŠANAS INSTRUKCI JA DROŠĪBAS NOT EIKUMI  Pirms pirmr eizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai i erīces t ehniskie raksturoj umi, kas norādīti uz uzlīm es atbilst elektrotīkla param etriem.  Izmantot tikai sadzīves [...]

  • Página 15

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 15  Rūpīgi nom azgājiet dārzeņus/ augļus. Nom izojiet un izņemiet k auliņu s, sagrie ziet nelielos gabaliņos, lai tos viegli varētu ievietot iepildīš anas atverē.  Pievienojiet sulu spie di elektrotīklam .  Zem s ulas snīpīša novietojiet sulas trauk u.  Iepildiet sagatavotos d ārzeņus[...]

  • Página 16

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 16  Jeigu gaminys k ai kurį laiką buvo laikom as žemesnėje nei 0 ºC tem peratūroje, prieš įjungdam i prietaisą palaikykite jį kam bario temperatūroje ne m ažiau kaip 2 valandas.  Gamintojas pasil ieka teisę be atskiro perspėjim o nežym iai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo sau gumą[...]

  • Página 17

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 17  Ne próbálja eg yedül szétszerelni a g yümölcsfacsarót, forduljon s zervizhez.  Figyeljen, hog y a vezeték ne érintkezzen é les, forró felülettel.  Ne húzza, tekerj e a vezetéket.  Ne állítsa a készülék et forró tűzhel y re, hőforrás közelében.  Ne érjen a kés z ülék m[...]

  • Página 18

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 18  Valamelyik élelm iszer, pl. sárgarépa festheti a k észülék m űany ag rés zeit, e zért célszerű használat után rögtön megm osni kevés m osogatószerrel, és m egsz árítani ők et.  Károsodás, elhas ználódás első jeleinél - cserélje a s zűrőt. T Á RO LÁS  Az összeszerelt, s[...]

  • Página 19

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 19  Жомға арналған тор ды алып шығыңыз, бұ л үшін оны сағат тілінің бағыты мен бұраңыз.  Торлы сүзгіні ж оғары қарай тарту арқылы алып шығыңыз.  Содан кейін корп у сын ш еші[...]

  • Página 20

    IM012 www.scarlett.ru SL -JE51S02 20  Nedávajte spotrebič na teplý plynový alebo elek trický sporák, nedávajte ho blízko tepeln ý ch zdrojov.  Nesiahajte na poh yblivé časti spotrebiča počas pre vádzky.  Buďte opatrní s k ovovými časťam i, sú veľ mi ostré.  Pre d zapnutím spotrebiča skontrolujte, či je vek o bez[...]