Português dropdown-ico

Shin You Enterprise LP 790 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Shin You Enterprise LP 790. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoShin You Enterprise LP 790 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Shin You Enterprise LP 790 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Shin You Enterprise LP 790, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Shin You Enterprise LP 790 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Shin You Enterprise LP 790
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Shin You Enterprise LP 790
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Shin You Enterprise LP 790
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Shin You Enterprise LP 790 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Shin You Enterprise LP 790 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Shin You Enterprise na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Shin You Enterprise LP 790, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Shin You Enterprise LP 790, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Shin You Enterprise LP 790. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    LP ® 790 lar ge audience projector User ’ s Guide 5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2[...]

  • Página 2

            [...]

  • Página 3

    Adverte ncia de la FC C !"  #$   %#   &     [...]

  • Página 4

    Declarac ión de con for midad $@  <<C0 9DE'  A<<  0 @#?[...]

  • Página 5

    i TA B L A D E C O N T E N I D O Resumen d e Precauciones iii Intr odu cción 1 * #  # $     G#$/ 9  9 > 06 ' ?[...]

  • Página 6

    ii T abla de Cont e nido Mante nimi ento & Sol ución de Probl emas 31 2#+ 2 1 2#      5  1 #+ 2.#  9 *[...]

  • Página 7

    iii RESUMEN DE PR ECAUCIONES 9%      /8, '630 ?[...]

  • Página 8

    iv Resumen de Pr ecauciones I  Advertencia :       +  ## *   " G  , ?[...]

  • Página 9

    1 INTR ODUCCIÓN ##  29<AM   N . -  =#  " +% & "[...]

  • Página 10

    2 Intr oducción F IG U RA 1 Contenido de la caja de envío 1. Pro yector y tapa de lente 6. Cable de co mputad ora 2. cu bierta contra el po lvo 7. Cable de au dio/video (A/V) 3. Manual del usuario , Arra n- que Rápido y CD 8. Cabl e USB 4. Contr ol r emoto 9. Cabl e S-V i deo 5. Cable d e ali mentación * 10. Ada pter SC AR T *pued en incluirse [...]

  • Página 11

    3 F IG U RA 2 Vista lateral del proyector F IG U RA 3 Vista del proyector F IG U RA 4 Vista del proyector anill a de enfoque teclado anill a de aumento IR candado cab le d e alim enta ción panel de control lámpar a filtr o bot ón de ele vación peri lla de nivelación[...]

  • Página 12

    4 Intr oducción Precauc iones I 6%/  #    !  2   + , - [...]

  • Página 13

    5  # %  F #  (#  (31) 35- 6474010 ' #% 0&  ?[...]

  • Página 14

    6 Intr oducción[...]

  • Página 15

    7 INSTALACIÓN DEL PR O YECTOR 1 "$ % I  $# >#  %?[...]

  • Página 16

    8 Instal ación del Pr oy ector NO T A: Antes de continuar, asegú- rese de que el pr oyec tor está des- enchufado y su computado ra, apagada. Si va a conectar una computadora, asegúrese de que la distancia entre la misma y el pro- yector no sobrepase lo s 4 metr os . F IG U RA 6 El panel de control NO T A: Si planea conectar una computadora Maci[...]

  • Página 17

    9 Conexión de una Com putadora 1 =# $ #  & +Q#58' Q  2 [...]

  • Página 18

    10 Instal ación del Pr oy ector ¿Desea contr olar e l ratón de la c o mput adora co n el contr ol remo to del p r oy ector ? Si su com putadora tie ne un co nector PS/2, utilic e el c able P S/2. 1 %=#  $*?[...]

  • Página 19

    11 Cone xión del Rep r oductor de Vi deo 0     #&    * ?[...]

  • Página 20

    12 Instal ación del Pr oy ector F IG U RA 9 Cómo conectar el proyector a un repr oductor de video con el S-Video cable 3 %$ $ 'H5 R    S  ?[...]

  • Página 21

    13 NO T A: Siempre use el cable de alimentación suministrado con el pro yector . Ence ndi do del Pro yecto r 1    2 %$  #*?[...]

  • Página 22

    14 Instal ación del Pr oy ector Apagado de l Pr oy ector 9# ## $* Po w e r  J   K'  /  . [...]

  • Página 23

    15 USO DE L PRO YECTO R * $ $* 3#$!     $   [...]

  • Página 24

    16 Uso del Pro yector   * #.&    .  9[...]

  • Página 25

    17 Uso de l Cont rol Remo to 9     *    #      #  $ #   [...]

  • Página 26

    18 Uso del Pro yector Uso de los B otone s d el T eclad o y Cont rol Remo to 7          #           #   (      $        Ke y s t o n e  J*  +  K Vo l u m e J?[...]

  • Página 27

    19 Vo l u m e 9#  # $  % $$/ 5# Botone s de flecha (tec lado) o track ball (contr ol remo to)  [...]

  • Página 28

    20 Uso del Pro yector 9+% # # Effect  ! # % $      #?[...]

  • Página 29

    21 Uso de los Me nús en Pantalla  #( $ "# + /  #  #$  %?[...]

  • Página 30

    22 Uso del Pro yector Menú Bási co  F IG U RA 16 Men ú B á sico Contra ste  / Contraste      %    #. #.[...]

  • Página 31

    23 Corr ección Angul ar  *   #  #      #$.  *5.A #?[...]

  • Página 32

    24 Uso del Pro yector Menú Configur ació n F IG U RA 17 Men ú Configuraci ó n y Men ú Imagen Menú Im ag en I Aspec to Imagen @ # >@1F ;@A.  %#?[...]

  • Página 33

    25 Menú S istema ' , #(0#.& #   Sel ect #  [...]

  • Página 34

    26 Uso del Pro yector Menú Idioma 2#(  !%!  -# .   ?[...]

  • Página 35

    27 Menú S ervicio F IG U RA 21 Menu Servicio I Modo de fábrica @ $   & %*   %.$ . # Se[...]

  • Página 36

    28 Uso del Pro yector Menú Lo go del usua rio *  ".   % +9$*?[...]

  • Página 37

    29 I Dirección IP @ %    I Máscara de subr ed @0      *       *9 I Acceso por d efecto : 2[...]

  • Página 38

    30 Uso del Pro yector[...]

  • Página 39

    31 MANTENIMIEN TO & SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS * $*#@ I #   I # %       I #+  .#?[...]

  • Página 40

    32 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas F IG U RA 25 Retire el f iltro 3 %,# +      $/ 4 #% [...]

  • Página 41

    33 AD VER TENCIA: Pa ra ev itar que- maduras, deje que el pro yector se enfr í e durante un m í nimo de 60 minutos antes de abr ir la tapa del m ó dulo de la l á mpara. El inte- rio r de la l á mpara puede estar muy caliente . T enga cuidado extremo. N unca intente quitar el m ó dulo de la l á mpara cuando la misma es t á en funcionamiento.[...]

  • Página 42

    34 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas F IG U RA 28 Afloje los to rnillos AD VER TENCIA: No deje caer el m ó dulo de la l á mpara ni toque la l á mpara. El vidr io podr í a r ompers e y lastimarlo. 6 3 #*  .# %G?[...]

  • Página 43

    35 Reemplazo de las Baterí as en el Co ntrol Remoto 2 *  $ ,    . #   . #     #  ?[...]

  • Página 44

    36 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas Uso del Canda do     "+ #    J?[...]

  • Página 45

    37 Pr obl e ma: N o ap arec e nada pr oy ectado en l a pantal la de p ro yec ción I '( "$  #*!# %   #  ?[...]

  • Página 46

    38 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas I 0$ = *# & ( "!$ ?[...]

  • Página 47

    39 Problema: La imagen está fuera d e foco I 8 .#   * %  # I '( "  * !?[...]

  • Página 48

    40 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas 9 %#*#. & $# * 0'?[...]

  • Página 49

    41 APÉNDICE Espe cifi caci ones  $ + #    .#  #  #   %  Te m p e r a t[...]

  • Página 50

    42 Apéndice Accesorios NO T A: Utilice s ó lo accesorios aprobados por InFocus. Otros pro- ductos no han sido comprobados con el pr oyector . Acc esori os es tándar (sum inistra dos con el pro yector) Número de pi eza T arj eta d e Ins tal ación rápi da 801970 Manual del usuar io 801466B Dust C ov er 30504 4 Caja de t ranspo rt e 407250 Cable[...]

  • Página 51

    43 Acces orios opci onales E s t u c h e ATA C A - ATA - 0 0 8 Estuch e S amso nite C ASE- 801 Montaje al T echo SP-CEIL-001 Módulo de lámpar a de pro yección SP-LAMP-001 Mind Path Gyropoint R F GYR O-RF Mind Path Remote Contr ol IR50F/X Candado de seguridad SP-LOCK 40” pant alla de pro yección por tá til HW -POR TSCR40 50” pant alla de pr[...]

  • Página 52

    44 Apéndice T abla de Acti vación pa ra Compu tadoras P or tátiles NO T A: Con f recuencia, presionar una vez las teclas de com ando activa el puer to de video externo, presionar otra vez activa los puer- tos interno y externo, y pr esionar por t erce ra vez a ctiva solo el puer to interno. 2# ,  #[...]

  • Página 53

    45 Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> FN-F4 FN-F4 automático automátic o mod o/? (para opción de con figura ció n) modo/? (para opción de confi guraci ón) Compuadd* ** automático automático Alt-F para opció n de con- figuración d e pantall a Alt-F para opción d e con- figuración d e pantall a Data General Ctrl-Alt-Comando Ctrl-Alt-C[...]

  • Página 54

    46 Apéndice IBM Thin kPad** reinciar , ent rar menú de confi guraci ón FN-F2 FN-F7, seleccione opción del menú de configuración FN-F1, seleccione opción FN-F5, seleccione opción PS/ 2 S C se lecc ione opción (CR T , LCD , etc .) Ka ypro iniciar , monitor enchufado desenchufar moni tor Kris T ech FN-F8 FN-F8 Mac Por tabl e 100 no tiene puer[...]

  • Página 55

    47 * Estos fabrican tes tienen modelos que en vían el video al puerto CR T externo de form a automática cuando se conecta algún tipo de dispositivo de presentación. ** Estos f abrica ntes proporcionan más de un comando de teclad o , según el modelo de computadora. Packard Bell** FN-F2 FN-F2 Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> Panaso nic FN-F2 FN-F2 S[...]

  • Página 56

    48 Apéndice Uso de la Func ión de Espejo d e Video con un a Comput adora Po w e r B o o k        %  *     /    J # $!   # &  0# 0" ?[...]

  • Página 57

    49 T amaño de la Ima g en Pro y ectada $   #  #- #.&     NO T A: Visite nuestro sitio en la We b e n www .infocus .com para ver la calculadora i[...]

  • Página 58

    50 Apéndice[...]

  • Página 59

    51 ÍND ICE A  %   >>1 /        = =*  [...]

  • Página 60

    52 Índice L .#  %  >>1 # +11   #  +1  > ,#   > ,# # > #+ ?[...]

  • Página 61

    GARANTÍA LIM IT AD A Pr oductos ASK, InF ocus y Pr ox ima de mar ca r egist rada    JR  SK + "    #   ' 0W ?[...]

  • Página 62

    LIMIT ACI ÓN Y EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA 8 ,# (#$   "     $ +  ?[...]