Português dropdown-ico

T+A Elektroakustik AE 14 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto T+A Elektroakustik AE 14. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoT+A Elektroakustik AE 14 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual T+A Elektroakustik AE 14 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual T+A Elektroakustik AE 14, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual T+A Elektroakustik AE 14 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo T+A Elektroakustik AE 14
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo T+A Elektroakustik AE 14
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo T+A Elektroakustik AE 14
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque T+A Elektroakustik AE 14 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos T+A Elektroakustik AE 14 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço T+A Elektroakustik na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas T+A Elektroakustik AE 14, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo T+A Elektroakustik AE 14, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual T+A Elektroakustik AE 14. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    V 1.0 Bestell-Nr. / Order No. 9103-0365  BETRIEBSA NLEITUNG USER MA NUA L SUBWOOFER MIT A KTIVEINHEIT AE 14 WITH A CTIVE UNIT AE 14[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Seite / Page Deutsch .............................................. ................................................... ............ 4 English .............................................. ................................................... ............. 14 A nhang / A ppendix: Technische Daten / Technical specifications .......... 23[...]

  • Página 4

    4 Willkommen. W ir freuen uns, dass Sie sich f ür ein  -Produkt entschieden haben. Dur ch I hre W ahl sin d S ie B esi tz er ei nes abso lu t ho chw erti gen Su bwo ofe rs ge wo rde n, d ie sich auf de m ne uest en techn ol ogi sch en St an dard be find et. St änd ig e Qua li tät skont rol le n w ähre nd des Fert ig ung spro z esse s und di [...]

  • Página 5

    5 Inhalt Bedienungs- un d A nschlusselemente ................................................... ............ 6 A ufstellung u nd Inbetriebnahme • Auspacken ........................................ ................................................... ............. 8 • Montagehinw eise ...................................... ......................[...]

  • Página 6

    6 Bedienungs- und A nschlusselemente     NETZSCHA LTER / NETZBUCHSE Der Netzschal ter arbeite t als Netztrenn er. Er scha ltet d en Subwoofer dauerhaf t aus. Bei längerer Abwesenhe it sollte der Netzsch alter in jedem Fall au sgescha ltet, od er das Netzkab el gezogen werden.     ON / AUTO / CTRL Durch di esen Sc halter wir[...]

  • Página 7

    7     PHA SE ( 0 ° - 180 °) Mit dem PHA SE-Schalter kann die Phasenlage des Ausgang ssignal s um 180° gegenüber dem Eingangs- signal gedreht wer den. Der PHASE-Regler erlaubt ei ne Feina bstimmu ng der Phasenl age im Bere ich +90° . . . -90° . Hinweise: Je n ach Auf stellung des Subwoofers kann es vortei lhaft sein, d ie Phase nla[...]

  • Página 8

    8 A ufstellung und Inbetriebnahme A uspacken Bitte pack en Sie den Subwoofer und das Zubehör vorsichti g aus. Zum Lie ferumfang ge hören die folge nden Einzelteile : Heb en Sie die Orig inalv erpacku ng zusam menge falt et auf. Der Karton un d d as Verpack ungsmate rial sind sp eziell für diese Boxen konzipiert. Sie stellen ei nen sic heren Beh?[...]

  • Página 9

    9 Sicherheitshinw eise Bitte l esen Si e die Bedienungsanle itung vor Gebrauch des Subwoofers so rgfältig durc h. Befolgen Sie un bedingt die folg enden Sic herheitsvors chriften! 1. Der Subwoofer darf n ur in trock enen Räume n betriebe n werden. Es ist darauf zu achten, dass er für kleine Kinder une rreichbar i st. 2. Schützen Sie den Subw oo[...]

  • Página 10

    10 A nschluss-Varianten Anschluss des Subw oofers an d en     Surroundreceiver SR 153 5 R Anschluss-Diagramm 1 Anschluss des Subwoo fers an Geräte mit     - SC LINK -Schnittstelle Anschluss-Diagramm 2 Schalter- / Reg lerstellung Nr. Bezeichnu ng mit Steue rspannun g     Einscha ltautoma tik CTRL     [...]

  • Página 11

    11 Anschluss des Subwoof ers an einen Vorverstärker Anschluss-Diagramm 3 Schalter- / Reg lerstellung Nr. Bezeichnu ng ohne Steuer- spannung * mit Steuer- Spannung     Einscha ltautoma tik AUTO CTRL     Filter CTRL / FILTER ON CTRL / FILTER ON Die Stellung der Scha lter / Reg ler     ,     ,   ?[...]

  • Página 12

    12 Anschluss des Subw oofers an den     -DVD- Surround-Receiver K6 Anschluss-Diagramm 5 Schalter- / Reg lerstellung Nr. Bezeichnu ng mit Steue rspannun g     Einscha ltautoma tik CTRL     Filter FI LTE R OF F Die Stellung der Scha lter / Reg ler     ,     ,     und    [...]

  • Página 13

    13 English[...]

  • Página 14

    14 Welcome. W e are delighted that y ou have selected a  product. In purchasing this unit you have acquired a top- quality s ub-woofer which represents the latest technologi cal standard. Constant quality c hecking during the m anufac turing process , and the exclusive us e of high-quality mater ials, guarantees that the quali ty of our products[...]

  • Página 15

    15 Contents Controls and conn ections .............................................................. .................... 16 Setting up, using the speaker for the first time • Unpacking .......................................................................... .............................. 18 • Assem bly notes .................................[...]

  • Página 16

    16 Controls and connections     MA INS SWI TCH / MA I NS SOCKET: The mains switch ac ts as a mains isola tion switch, i.e. it switches the sub-woofer off perman ently. If you will not be using the spe aker for a long p eriod, the mains switch should always be s witched off, or th e mains lead disconnected.     ON / AUTO / CT[...]

  • Página 17

    17     PHA SE ( 0 ° - 180 °) The PHASE sw itch can be us ed to invert the pha se of the outp ut signa l, i.e. tur n it throug h 180° co mpared to the inpu t signal . The PHASE ad justor p rovides fine-tu ning of pha se over the range +90° . . . -90° . Notes: It may be advantageous to change the phase, depending on the posi tion of [...]

  • Página 18

    18 Setting up, using the speaker for the first time Unpacking Please unpack your sub-woofer and acc essories carefull y. The carton co ntains th e following c omponen ts: Fold up the origin al packagi ng and store it in a safe place. The ca rton an d pack ing piec es are speci ally design ed for the se sp eakers. They form a secure contain er if yo[...]

  • Página 19

    19 Safety notes For your o wn s afety plea se be sure to read rig ht th rough these operatin g ins truction s be fore you use the su b- woofer. It is espec ially im portant to observe the fol lowing safety note s. 1. The sub-woofer m ay only be operate d in a dry i ndoor room. Ens ure that it is kep t out of the reach of childre n. 2. Protect th e [...]

  • Página 20

    20 Wiring v ariants Connecting the s ub-woo fer to the     surround receiver SR 1535 R Wiring diagra m 1 Connecting the sub-woofe r to devices with a     SC LINK interface Wiring diagra m 2 Switc h / adjustor s etting No. Purpose Control volta ge presen t     Automati c power-on CTRL     Filter CTRL /[...]

  • Página 21

    21 Connecting th e sub-w oofer to a pre-a mplifier Wiring diagra m 3 Switc h / adjustor s ettings N o . Purpose No control voltage * Control voltage present     Automati c power-on AUTO CTRL     Filter CTRL / FILTER ON CTRL / FILTER ON The sett ings of the switches /     ,     ,     and ?[...]

  • Página 22

    22 Connecting the sub-w oofer to the     K6 DVD surround recei ver Wiring diagra m 5 Switc h / adjustor s ettings N o . Purpose Control Vol tage prese nt     Automati c power-on CTRL     Filter FI LTE R OF F The sett ings of the switches /     ,     ,     and     ca[...]

  • Página 23

    23 Technische Daten / Specification DIN IN (SC LINK ) A nsicht von außen / View from o utside Pin Signal 1 SC LINK Daten Eingang (MTX) SC LINK data input (MTX) 2 NF Mass e (Signal Masse) LF ground (signal earth) 3 NF Eingang links LF input, left 4 Schalteingang (+5 V . . . 15 V = ON ) Swi tching input (+5 V . . . 15 V = ON ) 5 NF Eingang rechts LF[...]

  • Página 24

     elektroa kustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland * Germany[...]