Victor Enterprise PD-Z42DX4 manual

PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / All Cover Cover01 PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗО Р ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУ АТАЦИИ PDP PDP TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS PDP PDP PD-Z42DX4 РУССКИЙ FRANÇAIS LCT1775-00 1B 1204MKH-CR-V P © 2004 Victor Compan y of Japan, Limited LCT1775-001B_Cover.fm Page 1 Mo nday, December 13[...]

PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / All Cover Cover02 LCT1775-001A_Cover.fm Page 2 We dnesday, October 13, 2004 10:19 AM[...]

1 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Благодарим Вас за покупку цветно го телевизионного приемника JVC. Для правильного пользования Вашим телевизором просим внимательно ознакомиться с настоящим руко[...]

2 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Прожигание Характерной особенностью плазменных дисплеев (PDP) является то , чт о если одно изображение пока зывается в течение длительного вр емени , часть изображ?[...]

3 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Несоблюдение следующих предостере жений может привест и к повреждению телевизион ного приемника или пульта дистанционного управления . НЕ ДОПУСКАЙТЕ перекрыти?[...]

4 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Проверка содержимого упаковок ........ 5 Подготовка телевизора к работе .........6 Установка ...... ........... ............. .......... .......... 6 Подключение антенны и видеомагнит[...]

5 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Проверка содержимого упаковок Проверьте наличие всех компонентов . Если какие - либо компоненты отсутствуют , немедленно свяжитесь с Вашим дилером . Пульт дистан?[...]

6 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Подготовка телевизора к работе  При подъеме телевизора обязательно поп росите кого - либо помочь Вам . Телевизор слишком тяжел , чтобы поднимать его самостоятел?[...]

Подготовка телевизора к работе 7 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Подключение антенны и видеомагнитофона ( ВКМ ) Предостережение • Перед выполнением соединений выключит е все устройства , в т . ч . ?[...]

8 Подготовка телевизора к работе PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ  Задняя панель 1 Гнездо подключения анте нны ( страница 7) 2 Разъем VIDEO-1 ( страницы 7, 42) 3 Разъем VIDEO-2 ( страницы 7, 42) 4 Разъем VIDEO-3 ( стран[...]

Подготовка телевизора к работе 9 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Установка батареек в пульт дистанционного управления Используйте две батарейки типа AA/R6 с сухими элемента ми . Вставьте батарейки[...]

10 Подготовка телевизора к работе PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ 2 Нажмите кнопку a Отображается меню LANGUAGE. 3 Нажмите кнопки 6 для выбора пункта РУССКИЙ . Затем нажмите кнопку a Появляется меню ЯЗЫК [...]

11 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Кнопки на телевизоре и их назначение См . дополнительные сведения на страницах , указанных в скобках . 1 Кнопка A ( питание ) 2 Кнопки VOLUM E q Кнопки 5 ( страница 24) 3 Кноп?[...]

12 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 1 Кнопка выключения звука 2 Цифровые кнопки 3 Кнопка 1 4 Кнопка c 5 Кнопка 2 6 Кнопка 4 7 Кнопки 7 8 Кнопка 5 9 К?[...]

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 13 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Выберите ТВ канал и просматривайте изображения с внешних устройств  С помощью цифровых кнопок : Вве?[...]

14 Кнопки на пу льте дистанци онного управления и их назначение PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Регулировка громкости Уровень громкости регулируется с помощью кнопок 7 q . На экране появляет ся инд[...]

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 15 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Функция ZOOM Вы можете изменить размер экрана в соответствии с форматом изображения . Выберите оптимал?[...]

16 Кнопки на пу льте дистанци онного управления и их назначение PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ  Регулировка размера видимого изображения Если субтитры или верхняя ( нижняя ) граница изображения[...]

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 17 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Для отмены функции ЗАМОРОЗИТ Ь : Нажмите кнопку f , кнопки 6 p или цифровые кнопки . • Функция ЗАМОРОЗИТЬ[...]

18 Кнопки на пу льте дистанци онного управления и их назначение PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ • В мульти - режиме с двенадцатью изображениями нажмите кнопки 7 , чтобы выбрать необходимое изображ?[...]

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 19 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Функция избранных каналов Вы можете присвоить Ваши избран ные ТВ каналы кнопкам с 1 по 4. После регистр[...]

20 Кнопки на пу льте дистанци онного управления и их назначение PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Управление проигрывателем DVD фирмы JVC Эти кнопки управляют проигрывателем DVD фирмы JVC. Нажатие кнопки[...]

21 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Функция Телетекста Основные принципы работы На Вашем телевизоре Вы можете просматривать системы вещания телетекста тр ех типов : FLOF (Fastext), TOP и WST. 1 Выберите ТВ ка?[...]

22 Функция Телетекста PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ 2 Нажмите одну из цветных кнопок для выбора позиции . Затем с помощью цифровых кнопок введите номер страницы 3 Нажмите и у держивайте кнопку A ( ?[...]

Функци я Телетек ста 23 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Указатель Вы можете вернуться на страницу - указатель одним нажатием кнопки . Нажмите кнопку G ( Указатель ) На экране появляет ся страница 100 и[...]

24 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Работа с меню телевизора Данный телевизор имеет несколько функций , которыми можно управлять с помощью меню . Для того чтобы полностью использовать все функции т[...]

Работа с меню телевизора 25 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Функциональное назначение кнопок на телевизоре Вы также можете рабо тать с меню , используя кнопки на передней панел и телевизора . Меню [...]

26 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ • Нажатие синей кнопки при отображении меню ИЗОБРАЖЕНИЕ на экране приведет к установ ке исходных значений для параметров КОНТР ., ЯРКОСТЬ , ЧЕТК[...]

Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ 27 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n ТЕПЛЫЙ : Красноватый белый . Использование данного режима при просмотре фильмов позволяет получить цвета , характерные для фильмов . ФУНКЦИИ Выб[...]

28 Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ МИН : Уровень эффекта DigiPure установлен на минимальное значение . Если функция Super DigiPure установлена на АВТО , и при этом Вы замечаете наличие опреде[...]

Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ 29 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n 2 С помощью кнопок 5 выберите ГЛАВН или ВТОРОСТЕП ГЛАВН : Вы можете изменить систему цветности главного изображения . ВТОРОСТЕП : Вы можете измени[...]

30 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Меню ЗВУК • При подключении головных те лефонов можно использовать только “ СТЕРЕО / I • II” и “ ГРОМКОГОВОР ”. • Если параметр “ ГРОМКОГОВОР ” ( см . страница 31) ?[...]

Меню ЗВУК 31 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n BBE Функция BBE предназначена для улучшения звукового сопровождения и точного воспроизведения качеств а оригинальной записи . ВКЛ .: Функция включена . ВЫ?[...]

32 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Меню ФУНКЦИИ SLEEP- ТАЙМЕР Вы можете запрограммировать автоматическое выключение телевизора по истечении заданного времени . 1 Выберите SLEEP- ТАЙМЕР . Затем нажмите ?[...]

Меню ФУНКЦИИ 33 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n 3 Нажмите кнопку a На экране появляет ся подраздел меню функции ИД НОМЕР . 4 Чтобы выбрать ТВ канал , нажмите кнопки 6 При каждом нажатии кнопок 6 номер к[...]

34 Меню ФУНКЦИИ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ ГОЛУБОЙ ФОН Вы можете запрограммировать телевизор на автоматиче ское п ереключение в режим голубого фона с выключением звук а в условиях слабого си[...]

35 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Меню НАСТРОЙКА АВТО Вы можете заново выполнить функцию АВТО для автоматической регистрации ТВ каналов , которая была выполнена в разделе “ Первоначальная устан[...]

36 Меню НАСТРОЙКА PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ СТЕРЕТЬ : Данная функция удаляет ТВ канал , который Вы не хотите вносить в список . РУЧНАЯ : Данная функция предназначена для ручной настройки новог[...]

Меню НАСТРОЙКА 37 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n  СТЕРЕТЬ 1 Чтобы выбрать ТВ канал , нажмите кнопки 6 При каждом нажатии кнопок 6 изменяется номер ТВ канала ( ПРОГ .) и на экране отображается изобра?[...]

38 Меню НАСТРОЙКА PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ  РУЧНАЯ 1 С помощью кнопок 6 выберите номер в спис ке ( ПРОГ .) для нового ТВ канала 2 Нажмите синюю кн опку для включения функции РУЧНАЯ С правой сто?[...]

Меню НАСТРОЙКА 39 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n ЯЗЫК Может быть выполнено изменение параметра ЯЗЫК , настройка которого была выполнена в процедуре “ Первоначальная установка параметров ( настр[...]

40 Меню НАСТРОЙКА PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА Существует четыре типа групп языка телетекста . Установите группу языка телетекста , соответствующую языку программы телетекста [...]

41 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / Russia n Отображение компьютерного экрана Данный телевизор можно использовать в качестве компьютерного экрана . Подключение к компьютеру Используйте имеющийся в прода?[...]

42 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Подключение дополнительных устройств Подключение внешнего оборудования Подключайте оборудов ание к телевизору , соблюдая правильность подключений на задней и[...]

Подключение до полнительных устройств 43 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n  Подключение головных телефонов Подсоедините штекер ( диам . 3,5 мм ) стереофонических головных телефонов к гнезду головны[...]

44 Подключение дополнительных устройств PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ  Подключение устройств с поддержкой AV COMPU LINK Система удаленного управления AV COMPU LINK представляет собой систему , в которой[...]

Подключение до полнительных устройств 45 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Если ВКМ подключен к разъему VIDEO-1: Установите код удаленного управления ВКМ на код A. Если DVD проигрыватель подключен к разъ[...]

46 Подключение дополнительных устройств PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / Russia n РУССКИЙ Использование разъема HDMI  Подключение HDMI- совместимого устройства Подключение HDMI- совместимого устройства , такого , как [...]

Подключение до полнительных устройств 47 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n 2 Нажмите кнопки 6 и выберите РАЗМЕР ИЗОБРА Ж . или АУДИО • РАЗМЕР ИЗОБРАЖ . можно выбра ть , только если сигнал изображения я[...]

48 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Номера КАН ./ КАБ . Если Вы желаете воспользоваться функцией ВСТАВИТЬ на страница 37, выберите номер КАН ./ КАБ . соответствующий обозначению ТВ канала в данной табл?[...]

49 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Обнаружение и устранение неисправностей В случае возник новения неисправностей в работе телевизора , прежде чем вызвать специалиста по ремонту , внимательно оз?[...]

50 Обнаружение и устранение неисправностей PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ • При просмотре изображ ения , выводимого с испол ьзовани ем имеющегося на рынке программно го обеспече ния , или видеоф?[...]

51 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Технические характеристики Конструкция и технические ха рактеристики могут изменяться без уведомления . Изображение на экране , измененное с помощью функции ZOOM[...]

52 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ PD-Z42DX4_Rus.book Page 52 Wedn esday, October 27, 2004 1 1:53 AM[...]