Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto YooDigital Wake Up Yoo 200. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoYooDigital Wake Up Yoo 200 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual YooDigital Wake Up Yoo 200 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual YooDigital Wake Up Yoo 200, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual YooDigital Wake Up Yoo 200 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo YooDigital Wake Up Yoo 200
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo YooDigital Wake Up Yoo 200
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo YooDigital Wake Up Yoo 200
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque YooDigital Wake Up Yoo 200 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos YooDigital Wake Up Yoo 200 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço YooDigital na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas YooDigital Wake Up Yoo 200, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo YooDigital Wake Up Yoo 200, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual YooDigital Wake Up Yoo 200. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
ENGLISH[...]
-
Página 4
2 U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R _____________________________________________ _____________________________________________ U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R 3 W hen using electrical a ppliance . Basic safety pr ecautions should al w a ys be f ollo w ed including the f ollo wing : • Rea[...]
-
Página 5
EN _____________________________________________ U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R 3 • Do not let the coff ee mak er oper a te without w a ter . • This a ppliance is intended to be used in household and similar applica tions such as : – Staff kitchen ar eas in shops, offices and other w orking en vir onments; [...]
-
Página 6
4 U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R _____________________________________________ _____________________________________________ U S E R ’ S M A N U A L W A K E YO O C O F F E E M A K E R 5 BEFORE THE FIRST USE Chec k tha t all accessories ar e complete and the unit is not damag ed. Fill w a ter into w a ter tank to [...]
-
Página 7
EN _____________________________________________ U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R 5 K N O W Y O U R C O F F E E M A K E R ____________________________________________________________________ 6. Pr ess O–button, the indica tor will be illumina ted blue . ,The a ppliance will beg in w orking . 7. The br e wing pr ocess c[...]
-
Página 8
6 U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R _____________________________________________ _____________________________________________ U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R 7 K N O W Y O U R C O F F E E M A K E R ____________________________________________________________________ REMO VING MINERAL DEPOSIT[...]
-
Página 9
EN 6 U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R _____________________________________________ _____________________________________________ U S E R ’ S M A N U A L WA K E Y O O C O F F E E M A K E R 7 K N O W Y O U R C O F F E E M A K E R ____________________________________________________________________ of br e w ed, blac k c[...]
-
Página 10
[...]
-
Página 11
FRANÇAIS[...]
-
Página 12
1 0 M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N W A K E YO O C A F E T I È R E ___________________________________________ ___________________________________________ M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N W A K E YO O C A F E T I È R E 1 1 Lor s de l’utilisa tion d’un a ppar eil électrique , certaines précautions élémentair es doiv ent êtr [...]
-
Página 13
FR ___________________________________________ M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N W A K E YO O C A F E T I È R E 1 1 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É _______________________________________________________________________ • Les enf ants doiv ent êtr e surv eillés pour les empêcher de jouer a vec l’a ppar eil. • Ne pas f a[...]
-
Página 14
1 2 M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N W A K E YO O C A F E T I È R E ___________________________________________ ___________________________________________ M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N WA K E Y O O C A F E T I È R E 1 3 A V ANT PREMIÈRE UTILISA TION Vérif ier que les accessoires sont au complet et que l’a ppar eil n’est pas[...]
-
Página 15
FR ___________________________________________ M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N W A K E YO O C A F E T I È R E 1 3 C O N N A Î T R E S A M A C H I N E À C A F É ______________________________________________________________ 4. Placer la car afe f ermée sur la plaque chauff ante en la f aisant glisser horizontalement. 5. Br ancher le cord[...]
-
Página 16
1 4 M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N W A K E YO O C A F E T I È R E ___________________________________________ ___________________________________________ M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N WA K E Y O O C A F E T I È R E 1 5 3. Des gouttes d’eau peuv ent s’écouler sur le socle de l’a ppar eil pendant la prépar ation. P our év[...]
-
Página 17
FR ___________________________________________ M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N W A K E YO O C A F E T I È R E 1 5 C O N N A Î T R E S A M A C H I N E À C A F É ______________________________________________________________ v eiller à bien le ref ermer et à le conserv er au réfrigér ateur pour qu’il g arde toute sa fr aîcheur . 3. [...]
-
Página 18
[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
W AKE UP YOO Coffee Machine User ’s Manual july 2012 ©. Copyright Y oo Digital TM Home 2012. All rights reserved.[...]