Português dropdown-ico

ZyXEL Communications VoIP Station Gateway manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ZyXEL Communications VoIP Station Gateway. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZyXEL Communications VoIP Station Gateway vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ZyXEL Communications VoIP Station Gateway você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ZyXEL Communications VoIP Station Gateway, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ZyXEL Communications VoIP Station Gateway deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ZyXEL Communications VoIP Station Gateway
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ZyXEL Communications VoIP Station Gateway
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ZyXEL Communications VoIP Station Gateway
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ZyXEL Communications VoIP Station Gateway não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ZyXEL Communications VoIP Station Gateway e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ZyXEL Communications na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ZyXEL Communications VoIP Station Gateway, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ZyXEL Communications VoIP Station Gateway, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ZyXEL Communications VoIP Station Gateway. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P-2302R Series V oIP S tation Gateway Quick S t art Guide V ersion 3.60 6/2005[...]

  • Página 2

    P-2302R Series 2 Overview This Quick St art Guide covers the Presti ge (P-2302R) and (P-2302RL ) models. It expla ins how to use your Prestige to make phone calls through the Internet. See your User ’s Guide for more information on all features. The P-2302RL ’ s lifeline feature adds regular ph one services (that do not use the Internet). The f[...]

  • Página 3

    P-2302R Series 3 2 Hardware Connections 1L A N : Connect a computer or an Ethe rnet switch to th is port with an Ethernet cable. 2W A N : Connect a broadband modem or router to this port with an Ethernet cable. 3L I N E : (P-2302RL only). Us e telephone wire to connect this port to the telephone jack. This is a FXO (Foreign Exchange Office) port. 4[...]

  • Página 4

    P-2302R Series 4 3 Initial Configuration In this section you will access your Prestige and conf i gure it for Internet access and making phone calls through the Internet. Instructions are also provided for configuring the P-2302RL to make regular calls. 1 Launch your web browser . Enter “192.168.1.1” as the web site address. 2 Click Login. See [...]

  • Página 5

    P-2302R Series 5 3.2 Internet Access Setup If you were given Intern et access settings, enter them in the fields. Otherwise leave the default settin gs and just click Next . Note: This screen varies depending on the encap sulation you use. 3.1 General Setup (Optional) This screen is optional. Y ou can just click Next . System Na me is for identifyi[...]

  • Página 6

    P-2302R Series 6 3.2.2 PPP over Ethernet If you are not using Ethernet encapsulation and are given a username and password, you are using PPP over Ethernet encapsulation. Enter the in formation provided. Select Nailed-Up Connection when you want your connection up all the time (this could be expensive if your ISP bills you for Internet usage time i[...]

  • Página 7

    P-2302R Series 7 3.4 SIP Account 1 Setup Note: Y ou should have a vo ice account already set up. Fill in the fields with information from your voice service provider . Leave the default settings in field s for which no information was provided (except if otherwise sp ecified). Note: This screen configures SIP acco unt 1. See the User ’s Guide fo [...]

  • Página 8

    P-2302R Series 8 3.5 Speed Dial Configuration Click PHONE BOOK in the navigation panel and then Speed Dial . S peed dial provides shortcuts for dialing frequently used (V oIP) phone numbers. Y ou can use speed dial entries for peer-to- peer calls or SIP num bers that use letters. Select a speed dial key combination. Enter the SIP number of the part[...]

  • Página 9

    P-2302R Series 9 4 Make Calls Through the Internet Dial a numerical SIP number (like “12345” fo r example) on your phone’s keypad. Use speed dial entries for peer-to-pe er calls or SIP numbers that use letters. Dia l the speed dial entry on your telephone’s keypad. Use your voice service provider ’s dialin g plan to call regular te lephon[...]

  • Página 10

    P-2302R Series 10 5 T roubleshooting 5.1 Set Up Y our Computer ’ s IP Address This section shows you how to set your Windows NT/200 0/XP computer to automatically ge t an IP address. This ensures that your computer can with your Prestige. Refer to your User ’s Guide for detailed IP address configuration for other Windows and Ma cintosh computer[...]

  • Página 11

    P-2302R Series 11 4 Select Internet Protocol (TCP /IP) (under the Genera l tab in Win XP) and click Properties . V iewing Y our Product’ s Certifications 1 Go to www .zyxel.com . 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that pro duct's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. [...]