Ace Wireless Plug-In Chime 598-1067-03 инструкция обслуживания

© 2008 598-1067-03 Wireless Plug-In Chime This pac kage includes (Style of push b utton and chime ma y v ary from illustration): • Wirelessplug-inchime • Wireless push button with battery  (Specic models include 2) • Hardwarepac k 1. In sta ll al kal ine ty pe A2 3 12 v ol t p us h bu tt on battery (inc[...]

-2- 598-1067-03 4. Adjust v olume control (A v ailable on se- lected chimes). Unplug chime and adjust v olume control to desired v olume (see Figure 2). Plugchimebackintow alloutlet. 5. Mount push b utton.  Use either screws or doub le sided tape to mount push b utton. • Screw Mounting: T o mount with [...]

-3- 598-1067-03 Y our wireless chime has diff erent selectable tunes:  Ding (one note), Ding-Dong (two note), or W estminster (eight note) (A vailab le on selected chimes). The f actor y setting is f or the Ding-Dong tune (or W estminster , when av ailable).  This tunecanbec[...]

-4- 598-1067-03 T roub leshooting A. Chime does not sound: • M a k e  s u r e  p u s h  b u t t o n  a n d  c h i m e  c o d e s  a r e  t h e  s a m e  ( se e  Figure5) . • Chec k orientation of push button batter y (See diagram inside push b utton f or correct batter y[...]

-5- 598-1067-03 12345678 Remov escrewto open access door Bac kofChime 4.  T o change the code, either (F or models with 2 push buttons , change code setting in both push b uttons to match chime.): • Add a jumper to the same location on both the push butto[...]

-6- 598-1067-03 T ec hnical Service       If yo[...]

-7- 598-1067-03 A CE ®  reser v es the r ight to discontin ue and to change specications at any time without notice without incurr ing any obligation to incor porate ne w f eatures in pre viously sold products. LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty”[...]

-8- 598-1067-03 © 2008 598-1067-03 S    Inalámbrica Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede v ar iar de la ilustración): • CampanaEnchuf ableInalámbrica • Pulsador inalámbr ico con batería (Modelos específcosincluy en2) •?[...]

-9- 598-1067-03 3. Pruebe el alcance . P ongaprovisionalmente el pulsador en la posición donde lo quiera instalar .  Presione el pulsador para vericar que la campana y el pulsador funcionen apropiadamente. Si la campana no suena, v ea Análisis de A verías . 4. Ajuste del control del v olumen (Disponib le en los timb[...]

-10- 598-1067-03 Su campana inalámbr ica tiene tonos dif erentes que pueden seleccionarse:  Tilín (una nota), Tilín-T alán (dos notas), o W estminster (ocho notas) (Disponible en los timbres seleccionados).  La calibración de fábr ica es el tonoTilín-talán (o el tono W [...]

-11- 598-1067-03 Análisis de A verías A. La campana no suena: • Aseg úrese que los códig os de l pul sado r y de la campan a sean los mism os (v ea la Figura 5). • V erique la posición de la batería del pulsador ( V ea el diagr ama dentro delpulsadorparalaori[...]

-12- 598-1067-03 Quite el tor nillo para abrir la puer ta de acceso * Las Calibraciones de  Código del 1-7 Deben Co- in cid ir T ant o en el  P ulsa dor Como en el Timbre Nota:  Algunos modelos podrían requer ir el uso de pinzas especiales para retirar y colocar los puentes . Figura 5 4.  P ar[...]

-13- 598-1067-03      pedir a yuda antes de dev olver el pr oducto a la tienda. Si tiene alg[...]

-14- 598-1067-03 A CE ®  se reser v a el derecho de descontinuar y de cambiar las especicaciones a cualquier momento , sin previo a viso , sin incurrir en ninguna obligación de tener que incor porarnue v ascaracterísticasenlosproductosv endidosanter ior mente. GARANTÍA LIMIT AD A Es[...]

-15- 598-1067-03 © 2008 598-1067-03 F       Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du carillon peut varier par rappor t à l’illustration): • Carillonenchable ,sansl • Unité de bou[...]

-16- 598-1067-03 3.    P ositionnez temporairement  l’unité de bouton-poussoir à l’endroit où v ous désirez la monter . Enf oncez le bouton-poussoir pour v ous assurer que celui-ci et le carillon f onc - tionnent correctement. Si le car illon ne retentit pas, consultez la section « Dépann[...]

-17- 598-1067-03 V otre car illon sans l peut jouer différents airs à sélectionner:  Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Disponib le sur cer tains modèles de car illon). Le réglage de l’usine est celui du timbre Ding-Dong (ou l’a ir?[...]

-18- 598-1067-03  A. Le carillon ne sonne pas : • Assurez-v ous que les codes de l’unité de bouton-poussoir et du carillon sont identiques (v oir la Figure 5). • Vériez l’or ientation de la pile de l’unité de bouton-poussoir ( Consultez le diag[...]

-19- 598-1067-03 4.  P ourmodier lecode,vouspouv ez (P ourles modèlesav ecdeux boutons- poussoirs, modiez l’agencement des comm utateurs dans les deux boutons- poussoirs, de sor te qu’il soit identique à celui du car illon.) : • Ajouter un cav alier entreles m?[...]

-20- 598-1067-03        ?[...]

-21- 598-1067-03 GARANTIE LIMITÉE Ils’agitd’une«Garantielimitée»quiv ousconfèredesdroitsjur idiques spéciques.  V ous pouv ez également jouir d’autres droits , v ar iables d’une province à l’autre . P our une période déter minée, selon le mod[...]

-22- 598-1067-03 NO TES / NO T AS _________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ __________________[...]

-23- 598-1067-03 NO TES / NO T AS _________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ __________________[...]

-24- 598-1067-03 Staple Pur chase Receipt Here          IT IS [...]