Aiptek PocketDV AHD Z700 инструкция обслуживания

[...]

FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to co[...]

Ŷ'( Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haus- POO%ULQJHQ6LHHV]XP5HFFOLQJ]XHLQHURI¿]LHOOHQ6DPPHOVWHOOH $XIGLHVH W eise helfen Sie die Umwelt zu schonen. Ŷ)5 Environnement 1HMHWH]SDVO¶DSSDUHLOHQ¿QGHYLHDYHFOHVRU[...]

Sicherheitshinweise: 1. Lassen Sie die Kamera nicht fallen und beschädigen und zerlegen Sie die Kamera nicht, andernfalls erlischt die Gewährleistung. 9 HUPHLGHQ6LHMHJOLFKHQ.RQWDNWGHV*HUlWVPLW: DVVHUXQGWURFNQHQ6LHVLFKGLH+lQGH ab, bevor Sie es verwenden. 3. Setzen Sie die Kamera keinen hohen T emp[...]

A viso de seguridad: 1. No deje caer , perfore ni desmonte la cámara; si lo hace, la garantía quedará invalidada. (YLWHTXHHQWUHHQFRQWDFWRFRQHODJXDVpTXHVHODVPDQRVDQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWR 3. No exponga la cámara a altas temperaturas ni la deje donde incida sobre ella la luz directa del[...]

8ZDJDGRWF]ąFDEH]SLHF]HĔVWZD 1LHQDOHĪXSXV]F]DüG]LXUDZLüOXEUR]ELHUDüNDPHU ZSU]HFLZQPUD]LHQDVWąSL XQLHZDĪQLHQLHJZDUDQFML 1DOHĪXQLNDüNRQWDNWX]ZRGąLSU]HGXĪFLHPQDOHĪZVXV]üUĊFH 1LHQDOHĪQDUDĪDüNDPHUQD[...]

7 DEOHRI&RQWHQWV Getting Started................................................................ 1 Knowing your camcorder parts ............................................................. 1 Installing the battery.............................................................................. 2 Charging the battery ........................[...]

1 Getting Started Knowing your camcorder parts 7 ULSRGVRFNHW OK key/ Joystick 5-way Battery cover Strap hook Flash strobe /HQV ,QWHUQDO Microphone SD/MMC card slot Speaker 02'(EXWWRQ 0(18EXWWRQ Shutter button 5HFRUGEXWWRQ Zoom (in/out) button Macro mode switch AF lock switch Flash switch 5HVROXWLRQVZLWFK 3RZHUEXWWRQ /&&ap[...]

2 T o insert a memory card, do the followings: (1) Open the SD/MMC card cover . (2) Gently push the card until the card reaches the bottom of the slot. T o remove the memory card, gently push the card and it will pop up. Then pull the card out of the slot. ,QVHUWLQJDPHPRUFDUGRSWLRQDO 3OHDVHFKDUJHWKHEDWWHUDWOHDVW?[...]

3 Setting language 1. Power on the camcorder . 2. Press the 02'( key to enter the 02'( menu. 3. Use the Joystick switch to select the Setting mode and press OK to enter the menu screen. 4. Use the Joystick to select the /DQJXDJH item, and then Press OK WRFRQ¿UP 5. Move the Joystick up/down to select a language. 6. When done, [...]

4 4 5HFRUGLQJDYLGHRFOLS 1. Adjust the focus: Normally the camcorder can auto focus without adjusting focus. If you want to take close- up pictures, you can push the Up button to switch to Macro mode ( ). 2. Zooming: Move the Zoom button up or down to zoom in or zoom out the screen. 3. Press the 5HFRUG button to start recording. 4. Press th[...]

5 5 1. Adjust the focus: Normally the camcorder can auto focus without adjusting focus. If you want to take close- up pictures, you can push the Up button to switch to Macro mode ( ). 2. Zooming: Move the Zoom button up or down to zoom in or zoom out the screen. 3. Press the Shutter button half way down and hold for the camcorder to auto focus. Whe[...]

6 6 3ODLQJEDFNRXUUHFRUGLQJV 1. Press the 02'( button and use the Joystick to switch to “ My Works ” mode. Or press the 3OD3DXVH button ( ) on the left side of the LCD monitor . 2. There are three folders below My works: 9 LGHR3LFWXUHDQG9 RLFH 6HOHFW9LGHR 3LFWXUHRU9 RLFHDQGWKHQS[...]

7 7 3ODLQJEDFNRXUUHFRUGLQJVRQ3& ,QVWDOOLQJVRIWZDUH Please notice that the recorded videos are .mov format. So you need some special SURJUDPVWRYLHZWKHUHFRUGLQJVRQ3&)RU¿UVWWLPHXVHSOHDVHPDNHVXUHRXKDYH QuickT ime 7.0 (or above) player on your PC. If not, please downl[...]

8 8 &RQQHFWLQJWKHFDPFRUGHUWR79 Please follow the below instructions to connect your camcorder and 79YLDDFFHVVRU $ 9FDEOHVIRUUHDOWLPHGLVSOD < RXFDQGLVSODRXU YLGHRFOLSVDQGVWLOOSLFWXUHVRQRXU79 VKDULQJWKHPZLWKRXUIULHQGV and family . &RQQH[...]

9 9 &RQQHFWLQJWKHFDPFRUGHUWR6WDQGDUG79 79 7 UDGLWLRQDO&57 79 3RZHURQRXU 79DQGVZLWFKWKH79WR $ 9PRGH &RQQHFWWKHDXGLRDQGYLGHRHQGVRIWKH $ 9FDEOHHOORZZKLWHUHGFRORU WRWKH 79³$ 9 ,1´MDFNV 3. Pow[...]

10 Menu operation 7KHPHQXLWHPVSURYLGHVHYHUDORSWLRQVIRURXWR¿QHWXQHRXUFDPHUDIXQFWLRQV The following table gives details on menu operations. How to... Action Bring up the menu Press the 0(18 button. Move the highlight bar Use the Joystick to move up or down. (QWHUVXEPHQX&RQ¿UPDQLWHP P[...]

11 0HQXLWHPVLQ3ODEDFNPRGH 3RZHURQĺ3UHVVWKH 02'( EXWWRQĺ8VHWKH-RVWLFNWRVZLWFKWR My Works mode ĺ6HOHFW 9LGHR3LFWXUH or V oice IROGHUĺ3UHVVWKH OK EXWWRQĺ3UHVVWKH 0(18 button. ,WHP Option Description Delete One Y es/No 'HOHWHFXUUHQW¿OH D[...]

12 Menu items in Setting mode 3RZHURQĺ3UHVVWKH 02'( EXWWRQĺ6HOHFWWKH Setting ( ) PRGHĺ3UHVV the OK button. ,WHP Option Description Clock - Set date and time. Language - Let you select the language used for OSD. Beep Off Disable beep sound. On Enable beep sound. Shutter On Disable beep sound, but keep S[...]

13 Menu items in Setting mode (continued) * Flicker settings table: 5HJLRQ England Germany France Italy Spain Netherlands Russia Setting 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 5HJLRQ Portugal America T aiwan China -DSDQ Korea Thailand Setting 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz ,FRQ Description Full battery life Moderate battery life Low battery life[...]

14 Storage Capacity Memory 9LGHRPLQ Still picture HD 1080P 30f / HD 720P 60f HD 720P 30f / :9*$ I 8M 5M 3M SD card (256MB) 3 7 95 145 230 SD card (512MB) 7 15 190 290 460 SD card (1GB) 15 30 380 580 920 SD card (2GB) 30 60 770 1 160 1840 SD card (4GB) 60 120 1540 2320 3680 Note : The actual value of capacity may vary (up to ± [...]

15 6SHFL¿FDWLRQV ,WHP Description Model 5 Mega-pixel camera Image sensor 5 Mega (2592x1944 pixels) Resolution Still image: 3M(2048x1536); 5M(2592x1944); 8M(3200x2400) 1440x1080 (HD 1080P) 1280x720 (HD 60f) 1280x720 (HD 30f) [:9*$ I Lens Optical zoom lens Digital zoom ;;LQ3PRGH[...]